Click filter to remove
Displaying 601 - 610 of 656
Culture:
Date:1968, undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Sawyer, Jesse O.
Subject:Linguistics | Games
Type:Text
Genre:Vocabularies | Drafts | Correspondence
Extent:3 folders
Description: Mary Haas co-authored a paper with Jesse O. Sawyer on Wappo playing card terms borrowed from Spanish. Items in the correspondence (Series 1) and research file (Series 2) relate to this, as well as comparisons between Yuki and Wappo.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:Undated
Contributor:Radin, Paul, 1883-1959
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies | Notebooks
Extent:4 items
Description: Materials relating to Radin's study of the Wappo language. Consists of four notebooks, titled "Wappo linguistics [IV, V, VI, and VII-VIII]," containing text in Wappo and, in at least one case, some interlinear translation. Notebook IV contains a brief section of conjugations, 180-183; and genealogy, 184-185. Radin's note, 1947, indicates that part of the material was published. See also Radin (1929a).
Collection:Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Culture:
Language:English | Wasco-Wishram
Date:1890, 1905-1954, 1930
Contributor:Dyk, Walter | Hymes, Dell H. | Sapir, Edward, 1884-1939 | Silverstein, Michael, 1945-2020
Subject:Linguistics | Oregon--History | Place names | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies
Extent:2 notebooks, 49 loose pages, and approximately 22,000 slips
Description: The Wasco-Wishram materials in the ACLS collection are in multiple sections of the finding aid. The largest single item is a multi-part lexical file of over 22,000 cards including vocabulary, paradigms, and other linguistic data, assembled from the work of Sapir, Dyk, and Hymes, in the "Wasco" section (item Pn4a.10). These appear to be copied from originals, the location of which is not known. The "Wishram" section contains several short files including on Wishram place names, Wishram directional elements, grammatical notes, and ethnographic notes. In the "Chinook" section, see Boas' "Field notes on Chinookan and Salishan languages and Gitamat, Molala, and Masset" (item Pn4b.5), notebooks 1 and 2 of which include Wasco texts and vocabulary recorded in 1890. "Field notes on Tillamook and Chinookan dialects" (item S4.1) also includes additional vocabularies and texts. The "Chinook" section may contain additional Wasco-Wishram materials not presently distinguished from other Chinookan language materials.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Wasco-Wishram
Date:1967-1968, 1972, 1984-1985
Contributor:Hymes, Dell H. | Moore, Robert E. | Silverstein, Michael, 1945-2020
Subject:Folklore | Linguistics | Oregon--History | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports | Stories | Transcriptions | Vocabularies
Extent:204 pages
Description: The Wasco-Wishram materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hymes, Moore, and Silverstein.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Washo includes: Wašiw, Washoe, Waashiw
Language:Washo | English | Paiute, Northern
Date:1942-1947
Contributor:Marsh, Gordon H. | Swanton, John Reed, 1873-1958 | Benedict, Ruth, 1887-1948 | Dyk, Walter | Lowie, Robert Harry, 1883-1957
Subject:California--History | Nevada--History | Linguistics | Plants | Botany
Type:Text
Genre:Newspapers | Correspondence | Vocabularies
Extent:42 p.
Description: The only identified Washo materials in the ACLS collection are found in the "Iowa (Chiwere)" section of the finding aid, under the large item "Materials for a study of the Iowa Indian language" (item X4a.2). Part 17 consists of correspondence with Gordon Marsh regarding research on Iowa-Oto and Washo, some wordlists, research notes on plants and fish names, and published material. This has been digitized.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Washo includes: Wašiw, Washoe, Waashiw
Date:2010-2011
Contributor:Bochnak, M. Ryan | Dick, Ramona | James, Steven
Subject:Folklore | Linguistics | California--History | Nevada--History
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:1 CD
Description: The Washo materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bochnak, consisting of one CD of audio recordings.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Washo includes: Wašiw, Washoe, Waashiw
Date:ca.1969
Contributor:Jacobsen, William H. | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Bright, William, 1928-2006
Subject:Linguistics | Ethnography | Folklore
Type:Text
Genre:Drafts | Grammars | Vocabularies | Correspondence
Extent:2 folders
Description: William H. Jacobsen sent William Bright correspondence on Washo stems in addition to a draft manuscript describing J. P. Harrington's Washo language work, both in Series 1.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Wenatchi includes: Wenatchee, Columbia-Wenatchi, šnp̓əšqʷáw̓šəxʷ
Language:Columbia-Wenatchi | English | Okanagan (nsyilxcən)
Date:1965
Contributor:Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004 | Miller, Agnes
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (7 hr., 44 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of elicited vocabulary, pronunciation, and some grammar in the Columbia-Wenatchi language, often referred to on the recording as Moses. Includes occasional vocabulary in the Colville dialect of the Okanagan language. Recorded in the Methow Valley south of Carlton, Washington, in June - August 1965. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Wenathcee language recordings (Mss.Rec.53)
Culture:
Wenatchi includes: Wenatchee, Columbia-Wenatchi, šnp̓əšqʷáw̓šəxʷ
Language:Columbia-Wenatchi | English
Date:1965-1966, 1987-1991, 1997-1998
Contributor:Bessell, Nicola | Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004 | Miller, Agnes | Miller, Jerome
Subject:Linguistics | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Elicitation sessions | Essays | Field notes | Reports | Vocabularies
Extent:455 pages
Description: The Wenatchi materials in the Phillips Fund collection consist of 4 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bessell and Kinkade.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Wet'suwet'en includes: Wetsuweten, Hwotsotenne
Language:Babine–Witsuwit'en | English
Date:1921
Contributor:Barbeau, Marius, 1883-1969 | Grey, Donald
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:19 pages
Description: The Wet'suwet'en materials in the ACLS collection consist of one item in the "Carrier" section of the finding aid: ""Carrier notes" (Hagwilgate)" (item Na4.1), recorded by Marius Barbeau in 1921. The identification as Babine–Witsuwit'en is based upon being recorded at Hagwilget.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)