Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Culture:
Date:1941 and undated
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Kinship | Genealogy | Folklore | Animals--Folklore
Type:Text
Genre:Notes | Notebooks | Field notes | Stories | Correspondence | Stories | Grammars
Extent:9 folders, 2 boxes
Description: Materials relating to James M. Crawford's interest in and study of the Catawba language. Items include card-sized paper slips, Catawba-English and English-Catawba, with pencilled notes in Series V. Card Files. There are also nine Catawba folders in Series IV-D. Research Notes and Notebooks--Other. One stand-alone undated folder contains mostly handwritten notes, including a comparison of Catawba to Yuchi, notes on references to Catawbas in Barton (1798), bibliographic sources on Catawba language and lingustics, and English-Catawba Vocabularies. Other indigenous languages and groups mentioned include Chickasaw, Delaware, Choctaw, Cherokee, and Tuscarora. The other eight folders each contain one of Raven Ioor McDavid's Catawba research notebooks, recorded in 1941 and given to Crawford in 1970 (see letter in McDavid correspondence in Series I. Correspondence). The notebooks in Folders 1-5 and 7 seem to be fairly straightforward linguistic material, focusing on narrative and interrogative statements and related vocabulary, verb tenses, pronouns, stems, etc. The notebook in Folder 6 is similar, but also contains notes on loose-page pages, including about 20 pages of Catawba geneaological information over multiple generations. The most prominent family names include Blue, Harris, Cantey, Brown, George, Sanders, and Ayers; other family names mentioned include Beck, Starnes, Cobb, Mush, Scott, Lee, White, Wheelock, Garci, Allen, Helam, Wiley, Gordon, Crawford, Gaudy, Blankenship, Millins, Watts, and Johnson. The notebook in Folder 8 focuses on stories--many about old women, animals, and interactions between female and animal characters--given first in English and then in Catawba with interlineal translation.
Collection:James M. Crawford Papers (Mss.Ms.Coll.66)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Language:English
Date:1795-1796
Contributor:Barton, Benjamin Smith, 1766-1815
Subject:Earthquakes | Folklore | Birds | Natural history | Animals--Folklore
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 items
Description: Correspondence relating to Delawares. Two letters to John G. E. Heckewelder. The first inquires whether words for "earthquake" exist in Delaware or other Indian languages and whether there is an "earthquake theme." The second concerns whether certain objects are unequivocally Indian, and whether any species of birds is venerated or held in particular esteem by the Delawares or other Indians. [Both from originals in the Gilbert Collection, College of Physicians, Philadelphia.]
Collection:Violetta Delafield-Benjamin Smith Barton Collection (Mss.B.B284d)
Language:English
Date:1792-1805
Contributor:Barton, Benjamin Smith, 1766-1815
Subject:Birds | Birds | Zoology | Animals--Folklore | Anthropometry | Health | Breastfeeding | Politics and government | Linguistics | Antiquities
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:10 items
Description: Correspondence relating to miscellaneous indigenous peoples and cultures. Seven letters are to John G. E. Heckewelder and three are to Thomas Pennant. Smith's letters to Heckewelder largely consist of questions about Native peoples, cultures, and languages, including a query about Indian names for a particular bird; the Indians' feelings and beliefs about the opossum; Heckewelder's opinion on the strength of body and age of Indians in comparison to whites; what Indian nations in Heckewelder's knowledge compress the heads of children and how it is done; and information on health, nursing, menstruation, etc. Smith also expounds at times, expressing his belief that some Indian nations formerly had a hieroglyphic writing system and asking Heckewelder's opinion, wondering whether Indian chiefs have more or less power now than formerly, and pursuing his inquiry into the relations of North American and Asiatic languages. He is also interested in accuracy of George Henry Loskiel's "History of the Mission of the United Brethren among the Indians in North America," which mentions the Moshkos Indians, of whom Barton had never heard before. Also mentions study of the Nanticoke. Smith's letters to Pennant revolve around the prospects for his work on antiquities and Indians and his hopes for a London edition to satisfy European market, and the possible Welsh origins of American Indians. Barton general disapproves it, but agrees that there is a case for the Welsh origin of the American Indians from physical appearance, while others had seen this as evidence for Jewish origin. He finds striking vocabulary evidence for Jews, Greeks, Scottish Highland, as well as Welsh. [Most of the letters to Heckewelder are from originals in the Gilbert Collection, College of Physicians, Philadelphia.]
Collection:Violetta Delafield-Benjamin Smith Barton Collection (Mss.B.B284d)