Click filter to remove
Displaying 1 - 6 of 6
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1975-1978, 1995, 1998
Contributor:Campana, Mark | Knecht, Laura | LeSourd, Philip S. | Ng, Eve | Paul, Peter Lewis, 1902-1989 | Smith, Nicholas N.
Subject:Linguistics | Maine--History | New Brunswick--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Elicitation sessions | Essays | Field notes | Reports | Vocabularies
Extent:858 pages
Description: The Malecite-Passamaquoddy materials in the Phillips Fund collection consist of 6 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Campana, Knecht, LeSourd, Ng, and Smith.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Abenaki includes: Abnaki
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1959
Contributor:Paul, Peter Lewis, 1902-1989
Subject:Botany | Hunting | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 11 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959. A reading of Malecite words and their English equivalents for multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures. The final 6 minutes of the recording consist of a reading from from Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite words pertaining to natural history (Mss.Rec.34)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1933
Contributor:Attean, Mitchell | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:50 pages
Description: The Maliseet materials in the ACLS collection consist of a single item in the "Malecite" section of the finding aid. Sapir and Swadesh's "Notes on Penobscot and Malecite" (item A1n.1) primarily consists of Penobscot, with additional Maliseet vocabulary. It contains a Penobscot alphabet, text, and carbon copy of texts from records with interlinear translations, and lexical items on slips. It was recorded in part with speaker Mitchell Attean.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | Delaware | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1916-1949 (bulk 1916, 1945‐1948)
Contributor:Adney, Edwin Tappan | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Webster, J. Clarence
Subject:Dance | Botany | Ethnography | Folklore | Hunting | Linguistics | New Brunswick--History
Type:Still Image | Text
Genre:Bibliographies | Correspondence | Drafts | Maps | Photographs | Musical scores | Stories | Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: Maliseet materials in the Frank Speck Papers include vocabulary lists, unpublished notes from Speck's work on hunting territories, a comparative analysis between Maliseet and Lenape ("Delaware") conceptions of the Celestial Bear, and notes on Maliseet dance and songs. Of particular value is a map depicting Maliseet villages along the St. John's River. This material is found primarily in the “Malecite” section of Subcollection I, Series I, Research Material, section III: Northeast, with additional materials in correspondence series, photographs, and maps. Some Maliseet information may be located among Passamaquoddy, Penobscot, or other materials from the same region. Note: most entries in this collection use the spelling "Malecite."
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1933
Contributor:Attean, Mitchell | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Stories | Transcripts | Vocabularies
Extent:50 pages
Description: The Penobscot materials in the ACLS collection consist of a single item in the "Malecite" section of the finding aid. Sapir and Swadesh's "Notes on Penobscot and Malecite" (item A1n.1) primarily consists of Penobscot, with additional Maliseet vocabulary. It contains a Penobscot alphabet, text, and carbon copy of texts from records with interlinear translations, and lexical items on slips. Recorded in part with speaker Mitchell Attean.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:undated
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject:Birds
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:3 pages
Description: "Malecite bird names," a list of bird names in Maliseet-Passamaquoddy with English glosses.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)