Click filter to remove
Displaying 441 - 450 of 1261
Culture:
Date:1995
Contributor:Austin-Garrison, Martha | McDonough, Joyce M.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays | Field notes | Transcriptions | Vocabularies
Extent:82 pages
Description: The Jicarilla Apache materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See item listed under Joyce McDonough: "The Phonetics and phonology of Navajo and Jicarilla Apache," which partially pertains to the Jicarilla Apache language.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:English
Date:1943
Contributor:Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939
Subject:Orthography and spelling | Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars
Extent:12 pages
Description: The Jivaro materials, John Alden Mason Papers consists of a Jibaro epitome regarding the orthography used in the grammar by Father Juan Ghinassi; the name Jibaro; the accent in Jivaro.
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Culture:
Walla Walla includes: Waluulapam, Natítayt
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
Secwépemc includes: Shuswap
Squamish includes: Sḵwx̱wú7mesh, Sko-ko-mish
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Nisga'a includes: Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Niska, Nisqa'a
Nuxalk includes: Bella Coola, Bellacoola
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Nez Perce includes: Niimíipu
Klickitat includes: Klikitat
Ktunaxa includes: Kootenai, Kootenay, Kutenai, Tonaxa
Klallam includes: Clallam, S'Klallam, nəxʷsƛ̕ay̕əm
Haida includes: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat
Heiltsuk includes: Bella Bella, Haíɫzaqv
Dakelh includes: Carrier, ᑕᗸᒡ
Cayuse includes: Liksiyu, Natítayt
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Cayuse | Klallam | Cree, Plains | Dakelh (ᑕᗸᒡ) | Haida | Heiltsuk-Oowekyala | Kalapuya | Kutenai | Nez Perce | Nisga'a | Nuxalk | Ojibwa, Western | Okanagan (nsyilxcən) | Secwepemc | Squamish | Tlingit | Walla Walla
Date:1834-1836
Contributor:Black, Samuel | Dorion, Babtiste | Gardiner, Meredith | McKenzie, Benjamin | Ogden, Peter | Townsend, John Kirk, 1809-1851
Subject:Linguistics | Alaska--History | Washington (State)--History | Idaho--History | Oregon--History | British Columbia--History | Ontario--History | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:2 volumes
Description: This collection contains two manuscript volumes collected by the naturalist John Kirk Townsend, obtained by dictation from native speakers, people of mixed ancestry, and traders of the Hudson's Bay Company. The first volume contains a collection of multiple comparative vocabulary lists of languages of modern-day Washington, Idaho, Oregon, British Columbia, and Alaska, obtained by dictation from native speakers, people of mixed ancestry, and traders of the Hudson's Bay Company. Languages included are: "Okanagan" (N̓səl̓xcin), "Attnaha" or "Shoushwap" (Secwepemctsin), "Walla Walla (Sahaptin), "Squalyamish" (Squamish / Sḵwx̱wú7mesh ?), "Nooselalum" (Klallam / nəxʷsƛ̕ay̕əm), "Haeeltzuk" (Heiltsuk), "Billichoola" (Nuxalk), "Nass" (Nisga'a), "Haidah" (Haida), "Tongaase" (Tlingit, possibly inland variety), Nez Perce, Chinook [Jargon], "Carrier or Takelhé" (Dakelh), "Kayouse" (Cayuse), and "Kootenai" (Ktunaxa). The second volume is a collection of vocabulary lists of 19 Indigenous languages, primarily of the Pacific Northwest, re-copied from earlier notes in an orderly fashion with an index and additional introductory information on the area where each language is spoken and the source of the vocabulary. 15 of the vocabularies are re-copied out from the first volume in this collection. This volume includes the languages listed for that volume, plus Cree (possibly Plains Cree), "Kalapooyah" (Kalapuya), Klikatat (Sahaptin or Yakama), and "Seauteux" (Western Ojibwa/Ojibwe).
Collection:John Kirk Townsend Indian vocabularies collection (Mss.497.3.T66)
Culture:
Language:English | Bemba | Senari | Hausa | Haitian Creole | Asmat | Machiguenga | Fula
Date:1961-1963, undated
Contributor:Anderson, Fred R. | Bothel, Donald F., 1931-2007 | Kraft, Charles H. | Orjala, Paul R. | Roessler, Calvin | Snell, Betty A. | Stennes, Leslie H.
Subject:Language study and teaching | Pedagogy | Missions | Religion | Linguistics | Haiti--History | Côte d'Ivoire--History | Nigeria--History | Indonesia--History | Peru--History
Type:Text
Extent:7 folders
Description: The only materials with identified language information in the short John Maurice Hohlfeld Papers are under the file "Pedagogical materials -- Student papers", by students likely of The Hartford Seminary. These describe pedagogical materials used in teaching missionaries, in West Africa, Peru and New Guinea. The collection has not been assessed in detail, so there is likely additional undescribed content of relevance to this guide elsewhere in the collection.
Collection:John Maurice Hohlfeld Papers (Mss.Ms.Coll.46)
Culture:
K’ásho Got’ıné includes: Hare
Language:English | Slavey, North
Date:1962-1964
Contributor:Hara, Hiroko, 1934-
Subject:Botany | Fishing | Health | Hunting | Linguistics | Material culture | Northwest Territories--History | Social life and customs
Type:Still Image | Text
Genre:Censuses | Field notes | Photographs | Reports | Stories
Extent:2070 pages, 1500+ photographs
Description: The K’áshogot’ıné materials in the Phillips Fund collection consist of an extensive amount of materials, listed under "Sue, Hiroko."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:Circa 1888, Circa 1890, 1900, Circa 1910, 1934
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Linguistics | Place names
Type:Text
Genre:Maps | Stories | Vocabularies
Extent:201 pages, 2 maps
Description: The K'ómoks materials in the ACLS collection consist of several items relating to the Island Comox dialect, located in multiple sections of the finding aid. The primary material is in the "Comox" section of the finding aid, where there are two items recorded by Franz Boas. From 1890, there is "Comox-Satlolk materials" (item S2j.2) in German and English with Comox vocabulary and text with interlinear German translation, along with Satlolk-English vocabulary. "Comox and Pentlatch texts" (item S2j.1) contains texts with interlinear translations, most typed up from earlier fieldwork. In the "Pentlatch" section, "Pentlatch materials" (item S2j.3) contains 1 page of miscellaneous Island Comox sentences. In the "Salish" section, "Comparative vocabularies of eight Salishan languages" (S.1) includes Comox vocabulary derived from fieldwork and compared with other Salish languages. Finally, in the "Kwakiutl" section of the finding aid, "Maps of Vancouver Island and mainland, with Kwakiutl place names" (item W1a.11) includes some maps with Comox place names. "Kwakiutl ethnographic materials" (item 31) includes small amounts of occasional reference to Comox matters pertaining to their relations with the southern Kwakwaka'wakw tribes. See also "Squamish vocabulary," circa 1888, (item S2h.1,) which includes a comparative vocabulary for numbers in multiple Coast Salish languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Date:1982, 1985-1986, 1992
Contributor:George Mary | Kroeber, Paul D. | Watanabe, Honoré
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:711 pages
Description: The K'ómoks materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Kroeber and Watanabe.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Kabardian includes: Qabardian, Къэбэрдэй Адыгэ
Date:1952-1958, undated
Contributor:Kuipers, Aert H. | Lounsbury, Floyd Glenn
Subject:Philosophy | Linguistics | Russia--History
Type:Text
Genre:Teaching materials | Correspondence
Extent:2 folders
Description: Kabardian materials are identified in two locations of the Floyd Lounsbury Papers, using the spelling "Qabardian". Correspondence with Aert H. Kuipers (Series I) includes unspecified Kabardian language materials, possibly relating to philosophy. Series III includes a folder of language typology teaching materials using Kabardian.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Kaingang includes: Caingangue, Kanhgág
Date:1936
Contributor:Henry, Jules, 1904-1969
Subject:Brazil--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Field notes | Grammars
Extent:46 pages
Description: The Kaingang materials in the ACLS collection consist of a single item, "The Kaingang language" (item Ge:K.1) which includes a grammatical sketch, with morphology and grammatical categories. Based upon field work in Santa Catarina, Brazil, 1932-1934. This materials can be located in the "Kaingang" section of the finding aid.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Kaingang includes: Caingangue, Kanhgág
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Brazil--History | Gê languages
Type:Text
Genre:Notes
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Kaingang language of Brazil has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is an undated folder located in Subcollection I, Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes. It contains a typed 13-page outline of Kaingang based on Jules Henry's article in IJAL.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)