Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Culture:
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Omushkego includes: Cree, Swampy, Mushkegowuk, Omushkigowack
Naskapi includes: ᓇᔅᑲᐱ, Iyiyiw, Skoffie
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Naskapi | Cree, Plains | Cree, Swampy | Cree, Woods | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) | Ojibwa, Western
Date:1970s
Contributor:Kendall, Daythal | Voorhis, Paul H. | Merriam, Kathryn Lavely | Whitehawk, Madeleine | Lamirande, Ernie | Wood, Elizabeth | Courchene, Rick | Jaurdain, Mary
Type:Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories
Extent:1.5 linear feet; audio
Description: After finishing his PhD, Daythal Kendall accepting a position at Brandon University, Manitoba to teach local varieties of Cree and Ojibwe, as a temporary replacement for Paul Voorhis. He therefore possessed a large number of Paul Voorhis' Cree publications (Series 5), and during this time produced a large volume of lessons to teach Canadian Aboriginal syllabics. These are in various forms in Series 3, including students' exercises. There is also correspondence relating to this period with Paul Voorhis and Katherine Merriam, as well as a separate conversation relating to American Philosophical Society materials (Series 1). Series 11 contains numerous audio recordings in several Ojibwe and Cree languages, including stories (some unidentified) and langauge exercises.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Potawatomi
Date:1992
Contributor:Buszard-Welcher, Laura A. | Louis, Ella | Wesaw, Julia | Wesaw, Martin
Subject:Education | Botany | Food | Language study and teaching | Material culture | Michigan--History | Military service | Pottery | Social life and customs | Boarding schools
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Vocabularies
Extent:16 audiocassettes (18 hr., 4 min.) : DIGITIZED
Description: Recordings of the Potawatomi language made with speakers Ella Louis, Julia Wesaw, and Martin Wesaw. Most of the recordings consist of interview sessions that include elicitation of miscellaneous Potawatomi words and phrases, as well as words for animals, birds, and household items. Some of the interviews also discussions of various topics such as basket-making, berry picking, pottery, and cooking, and autobiographical stories about boarding school, racial discrimination, military service, speaking Potawatomi, and other topics. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Potawatomi language recordings (Mss.Rec.193)