Click filter to remove
Displaying 1 - 9 of 9
Language:English | Abenaki, Western
Date:1956-1972
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn | Day, Gordon M.
Subject:Kinship | Place names | Ethnography | Vermont--History
Type:Sound recording | Text
Genre:Essays | Correspondence | Notes
Description: The Abenaki materials in the Lounsbury Papers includes correspondence from Gordon Day on the eastern border between the Haudenosaunee and Abenaki, found in Series I under "Day, Gordon." A recording on Abenaki kinship terms can be found in Series VII.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:Maliseet-Passamaquoddy
Date:circa 1975
Contributor:Szabó, László
Subject:Folklore | New Brunswick--History
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:3 sound tape reels (3 hr., 18 min.) : DIGITIZED
Description: Stories given entirely in Malecite-Passamaquoddy, save for a few interjections in English. No additional identifying information, such as names of speakers, is given with the recording. Recorded circa 1975 or earlier. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite stories (Mss.Rec.102)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1972
Contributor:Polchic, Arthur | Szabó, László | Toomah, Madeleine
Subject:Folklore
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:6 sound tape reels, (5 hr., 35 min.) : DIGITIZED
Description: Multiple unidentified stories and speech given in Malecite-Passamaquody only from multiple consultants. Recorded in 1972, in Kingsclear, Oromocto, and St. Marys, New Brunswick. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite stories (Mss.Rec.102)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Abenaki includes: Abnaki
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1959
Contributor:Paul, Peter Lewis, 1902-1989
Subject:Botany | Hunting | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 11 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959. A reading of Malecite words and their English equivalents for multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures. The final 6 minutes of the recording consist of a reading from from Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite words pertaining to natural history (Mss.Rec.34)
Culture:
Language:Mi'kmaq | Maliseet-Passamaquoddy | Miami-Illinois | Abenaki, Eastern | Ojibwe
Date:1856-1857; 1913-1915; 1938-1955; 1974-1985
Contributor:Fidelholtz, James L., (James Lawrence), 1941- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Hewson, John, 1930- | Metallic, Alphonse | DeBlois, Albert D.. | Pacifique, père, 1863-1943 | Alger, Abby Langdon | Rand, Silas Tertius, 1810-1889 | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Vetromile, Eugene, 1819-1881 | Denny, J. Peter | Morrison, Alvin Hamblen | Perro, Peter | Perro, Sophie | Proulx, Paul
Subject:Linguistics | Folklore | Ethnography | Religion | Dance
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Grammars | Vocabularies | Interviews | Photographs | Essays | Stories | Songs
Description: The Mi'kmaq materials in the Siebert Papers contains a wide range of materials located in Series I, III, V, VII, and XII. The items include historical wars from the early 17th century to linguistic studies to recordings of Mi'kmaq songs and dances.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language:Abenaki, Western | English
Date:1957
Contributor:Day, Gordon M. | Laurent, Stephen
Subject:Linguistics | Language study and teaching
Type:Sound recording
Genre:Dictionaries | Vocabularies
Extent:5 sound tape reels (7 hr., 51 min.) : DIGITIZED
Description: A reading of Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). The author was a chief of the Abenakis Indians at the village of St. Francis, Quebec. The reader is the son of the author. Recorded in New Hampshire in 1957. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:New Familiar Abenakis and English Dialogues (Mss.Rec.27)
Culture:
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1995
Contributor:Campana, Mark | Francis, David
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 3 min.) : DIGITIZED
Description: Recorded in July 1995 at Passamaquoddy Pleasant Point Reservation, between Perry and Eastport, Maine. Primarily consists of grammatical and syntactical elicitations and the "checking [of] attested words & sentences, and evaluating the acceptability of various permutations." (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Passamaquoddy Syntax Project (Mss.Rec.245)
Language:Abenaki, Eastern | English
Date:circa 1970s
Contributor:Dana, Susie | McKeough, Helen | Pritchard, Evan
Subject:Maine--History | Language study and teaching | Linguistics
Type:Sound recording | Text
Genre:Correspondence | Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 folder; 12 audiocassettes (4 hr., 47 min.) : DIGITIZED
Description: Recording of Penobscot Language Master Cards. Also contains the original list of 1255 English words and phrases used in the recordings (47 p,); a phonetic transcription of the corresponding Penobscot for the first 333 cards, made by Evan Pritchard (10 p.); and a letter from Sister Helen McKeough of the Indian Island School to members of the Penobscot Nation explaining the contents of the tapes and circumstances of their recording. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Penobscot Language Master Cards (Mss.SMs.Coll.14)
Language:Abenaki, Eastern
Date:1935
Contributor:Nelson, Roland | Nicholas, Louis | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Thibodeau, Joe
Subject:Dance | Hunting | Maine--History | Marriage customs and rites | Music | Religion
Type:Sound recording
Extent:38 min. : DIGITIZED
Description: The Penobscot materials in the Frank Speck recording collection consist of 18 recordings of songs for various occasions, including wedding songs, hunting songs, social dances, "Micmac" songs, lullabies, and hymns. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Recordings of Cherokee, Creek, Naskapi, Penobscot, Sioux, Santee, Tutelo, and Winnebago (Mss.Rec.49)