Click filter to remove
Displaying 41 - 50 of 54
Culture:
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Language:Columbia-Wenatchi | English | Kalispel-Pend d'Oreille | Okanagan (nsyilxcən)
Date:Circa 1900, 1908, 1913, 1915-1921, 1930
Contributor:Commons, Rachel S., 1899-1936 | Boas, Franz, 1858-1942 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Teit, James Alexander, 1864-1922 | Brooks, Cecile | Louis, Mrs. | Joy, Lucy | Tilson, Andrew | Louie, Johnny | Brooks, Michel | Louie, Emma | Joe, Lucy
Subject:Ethnography | Linguistics | Music | British Columbia--History
Type:Still Image | Text | Cartographic
Genre:Field notes | Maps | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:314+ pages, 40 slips, multiple map, notebooks
Description: The Syilx (Okanagon) materials in the APS collection consists mainly of items in the "Okanagan" section of the finding aid. Boas' "Okanagan materials" (item S1d.1) include vocabulary and texts with interlinear translation, and some corresponding Kalispel forms. Teit's "Vocabulary in Okanagon and related dialects" (item S1d.2) includes forms from Nkaus, Sanpoil, Colville, and Lake dialects, with some parallel forms in Kalispel and Columbia. Rachel Commons' field notes (item S1d.4) include word lists, ethnographic notes (including a map), and some linguistic text. In the "Salish" section of the finding aid, Teit's "Songs from the Salish area" (item S.6) include notes on 80 songs (some of which are Syilx) recorded for and sent to the National Museum of Canada (now the Canadian Museum of History). In this same section, Teit's "Field notes on Thompson and neighboring Salish languages" (item S1b.7) consists of numerous notebooks, which partially include some ethnographic notes on Syilx matters.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Syilx includes: Okanagan, Okanogan
Language:English | Okanagan (nsyilxcən)
Date:1972-1975 1989-1991
Contributor:Bessell, Nicola | Brown, Alanna K | Watkins, Donald | McWhorter, Lucullus Virgil, 1860-1944 | Gabriel, Louise | Pierre, Larry | Pierre, Selina | Armstrong, Willie | Lezard, George | Gregoire, Tommy | Holding, Margaret | Abel, Joe | Abel, Mary
Subject:British Columbia--History | Folklore | Linguistics
Type:Text
Genre:Elicitation sessions | Essays | Reports | Vocabularies
Extent:76 pages
Description: The Sylix (Okanagon) materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bessell, Brown, and Watkins.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
St'at'imc includes: Stl’atl’imx, Lillooet
Nlaka'pamux includes: Nlakapamuk, Nłeʔkepmx, Ntlakyapamuk, Thompson
Nuu-chah-nulth includes: Nootka, Nutka, Aht, Westcoast
Gitxsan includes: Gitksan
Language:English | Gitxsan | Nlaka'pamuctsin | Nuu-chah-nulth | St'at'imcets | Tlingit
Date:1993-1996
Contributor:Bessell, Nicola | Frank, Beverly | Louie, George | Ned, Bucky | Newton, Richard | Sennott, Barbara | Ursaki, Dorothy | Whitley, Rose
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:4 audiocassettes (3 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings in Vancouver, Lillooet, and Victoria, British Columbia, and Seattle. Elicitation of lexical items in five languages (St'at'imcets, Nlaka'pamuctsin, Gitxsan, Nuu-chah-nulth, and Tlingit) to record consonant-vowel interaction and unusual consonant types. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:The Phonetics of Interior Salish (Mss.Rec.253)
Culture:
Stó:lō includes: Fraser River
Language:English | Halkomelem
Date:2004-2005
Contributor:Brown, Jason | Herrling, Elizabeth
Subject:British Columbia--History | Fishing | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:30 compact discs (8 hr., 17 min.) : DIGITIZED
Description: Upriver Halkomelem language (Chilliwack dialect) material recorded with speaker Dr. Elizabeth Herrling in Chiliwack, B.C., in 2004 and 2005. The majority of the recordings consists of elicited words, phrases, and sentences. Also includes three autobiographical texts and a description of pit lamping and fishing activities. Recorded by Jason Brown and others, occasionally identified on the recordings, including Strang Brown, Maliol Harris, James Thompson, and Martina Wiltschko. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:The Tonal Phonology of Upriver Halkomelem (Mss.Rec.282)
Culture:
Nlaka'pamux includes: Nlakapamuk, Nłeʔkepmx, Ntlakyapamuk, Thompson
Language:English | Nlaka'pamuctsin
Date:1990-1992
Contributor:Joe, Mabel | York, Kathy
Subject:British Columbia--History | Fishing | Food | Hunting | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:45 audiocassettes (39 hr., 57 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of Nlaka'pamuctsin, also known as the Thompson, Ntlakyapamuk, or Nlaka'pamux language. Primary consists of grammatical and lexical Elicitation sessions. Also includes various brief narratives about wood gathering, picking berries, hunting, fishing, digging for roots, basket making, food preparation, and childhood memories. Recorded by Paul Kroeber in Lower Nicola and Merritt, British Columbia, from October 1990 to March 1992 with consultants Mabel Joe and Kathy York. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Thompson-Salish language recordings (Mss.Rec.157)
Culture:
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
Date:1886, 1888
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:4 notebooks
Description: The Tlingit materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #1, Field notes 1886 #3, Field notes 1888 #1, and Field notes 1888 #2.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)
Culture:
Tsilhqot'in includes: Chilcotin, Tinneh
Language:English | Tsilhqot'in
Date:1897
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:12+ pages
Description: The Tsilhqot'in materials in the ACLS collection are found within two larger sets of materials in the collections. In the "Quinault" section of the finding aid, Farrand's "Quinault ethnographic and field notes" (item S2a.1) include a 6-page Tsilhqot'in word list in notebook 7, and and mention of Tsilhqot'in in notebook 14. A basic table of contents of these notebooks is available. Additional unidentified Tsilhqot'in information may appear elsewhere in these notebooks, though the additional extent (if any) is undetermined. In the "Thompson" section of the finding aid, Teit's "Field notes on Thompson songs and language" (item S1b.7) also includes a 6-page Tsilhqot'in word list.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Tsilhqot'in includes: Chilcotin, Tinneh
Language:English | Tsilhqot'in
Date:1992, 1996
Contributor:Dinwoodie, David W., 1961- | Solomon, Lenny | Williams, Adam | Williams, Doris
Subject:British Columbia--History | Kinship | Linguistics
Type:Text
Genre:Stories | Transcriptions | Vocabularies
Extent:52 pages
Description: The Tsilhqot'in materials in the Phillips Fund collection consist of 1 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Dinwoodie: "Verbs of Saying in Chilcotin Historical Narratives."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Tsimshian includes: Ts'msyan, Ts'msyen, Zimshian
Date:1886, 1888
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Diaries | Notebooks | Shorthand | Vocabularies
Extent:2 notebooks
Description: The Tsimshian materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #1 and Field notes 1888 #1.
Collection:Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)