Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Mohawk | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois, Six Nations
Language(s): German | Mohawk
Date: 1742
Type:Text
Extent: 1 volume
Description: "Lexicon der Macquaischen Sprachen." Biblical and religious texts with interlinear translation in German of Mohawk; lists of words, classified by subject (animals, etc.); paradigms; unorganized German words with Mohawk illustrations. Preceded by 41 leaves, alphabetical index of German words, with references to pages where Mohawk equivalents are used.
Collection: Lexicon der Macquaischen Sprachen (Mss.497.33.P99)

Mohawk | Haudenosaunee
Alternate forms: Iroquois, Six Nations
Language(s): English
Date: 1742-1758
Type:Text
Extent: 5 pages
Description: Concerning Indian and tribal names in Maqua. In hand of Heckewelder.
Collection: Communications to the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society, 1816-1821 (Mss.970.1.H35c)

Mohawk | Onondaga
Language(s): English
Date: July 30, 1818
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 1 Letter
Description: Concerning his publication, Captain Pike's speech, and Zeisberger's manuscripts on Indian languages. Parts of the manuscript of the grammar and the dictionary are in the hand of Pyrlaeus; hence they are of Mohawk, rather than of Onondaga.
Collection: John Gottlieb Ernestus Heckewelder letters to Peter Stephen Du Ponceau  (Mss.497.3 H35o)