Lexicon der Macquaischen Sprachen

Culture:
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language: German | Mohawk
Date: 1742
Contributor: Pyrlaeus, John Christopher, 1713-1785
Subject: Missions | Moravians | Religion | Linguistics | Ethnography
Type: Text
Genre: Vocabularies
Extent: 1 volume
Description: "Lexicon der Macquaischen Sprachen." Biblical and religious texts with interlinear translation in German of Mohawk; lists of words, classified by subject (animals, etc.); paradigms; unorganized German words with Mohawk illustrations. Preceded by 41 leaves, alphabetical index of German words, with references to pages where Mohawk equivalents are used.
Collection: Lexicon der Macquaischen Sprachen Mss.497.33.P99