Click filter to remove
Displaying 81 - 90 of 103
Culture:
Walla Walla includes: Waluulapam, Natítayt
Yakama includes: Yakima
Umatilla includes: Natítayt
Sahaptin includes: Shahaptin
Language:English | Umatilla | Walla Walla | Yakama
Date:1966, 1988
Contributor:Hunn, Eugene | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Rigsby, Bruce | Sturgis, Sam | Winishut, Linton
Subject:Folklore | Idaho--History | Linguistics | Oregon--History | Orthography and spelling | Place names | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Field notes | Dictionaries | Reports | Stories | Vocabularies
Extent:158 pages
Description: The Sahaptin materials in the Phillips Fund collection consist of 4 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hunn and Rigsby. The Hunn material consists of a typeset manuscript draft "Plateau Place names"; copy of fieldnotes; Sahaptin place name transcriptions, with information about itinerary, along Columbia River, Oregon. Rigsby's materials consist of 3 items: "A Short Practical Dictionary of the Yakima Sahaptin Language," which includes a history of language documentation, notes about orthography, and a ca.670-item lexicon; "Report on 1966 Sahaptin Linguistic Field Research"; and "Yakama Sahaptin texts," containing 4 stories modified from Melville Jacobs' "Northwest Sahaptin Texts, Part II."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Date:1950s-1980s, bulk 1970s-1980s
Contributor:Hymes, Virginia D. | Hunn, Eugene | French, David | French, Kathrine | Rigsby, Bruce | Pistolhead, Elsie | Suppah, Hazel | Greene, Verbana | Winishut, Linton | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Leeds-Hurwitz, Wendy
Subject:Oregon--History | Washington (State)--History | Linguistics | Ethnography | Animals | Animals--Nomenclature | Anthropology | Fieldwork | Language study and teaching | Orthography and spelling | Pedagogy | Sahaptin languages
Type:Text
Genre:Field notes | Correspondence | Stories | Oral histories | Dictionaries | Drafts | Elicitation sessions | Grammars | Vocabularies | Transcripts | Essays
Extent:10 linear feet
Description: The majority of the Virginia D. Hymes Papers relate to her work on the Warm Springs Reservation. This includes all or most of Series I, II, III and V. Series V (Card Files) contains around 35000 lexical files compiled by Hymes as well as David and Kay French and an unidentified researcher. Series III (Research Files) contains fieldnotes, texts and dictionary files. Series I (Correspondence) and IV (Works by Others) also mostly relate to Sahaptin research by others, including Bruce Rigsby (Yakima and Umatilla Sahaptin), Virginia Beavert, and Eugene Hunn.
Collection:Virginia D. Hymes Papers (Mss.Ms.Coll.189)
Date:1950-1995
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn | Chafe, Wallace L. | Abler, Thomas S., (Thomas Struthers), 1941-2019 | Barbeau, Marius, 1883-1969 | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Michelson, Karin | Pirie, M. C. | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Cooper, Leroy | Gillespie, John W. | Young, Norman | Curry, Ed | Dowdy, Herb | Jones, Albert
Subject:Folklore | Ethnography | Linguistics | Archaeology | Art | Psychology | Kinship | Cosmology | Rites and ceremonies | Music
Type:Text | Sound recording
Genre:Vocabularies | Notes | Notebooks | Grammars | Dictionaries | Newspaper clippings | Vocabularies | Songs | Stories
Description: The Seneca materials in the Lounsbury Papers include his extensive work on kinship. Linguistic materials in Series II include work done by Karin Michelson, Morris Swadesh, and Wallace Chafe. Recordings in Series VII include songs from the Cold Spring Longhouse on the Allegany Indian reservation (NY). There are a large number of unidentified songs.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Serrano includes: Taaqtam
Date:1995-1996
Contributor:Elliott, Eric | Ramón, Dorothy
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Dictionaries | Reports
Extent:401 pages
Description: The Serrano materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item, listed under "Elliott, Eric": a handwritten project report (1 p.); Serrano-English dictionary (ca.400 p., ca. 2200 lexical entries, on continuous form stationary); APS accession receipt (1 p.). The dictionary is described by author and grantee Eric Elliott as a "rough draft of Serrano-English Dictionary, divided into Noun and Verb sections, not yet alphabetized, but does contain some 2000 entries" and was produced with consultant and speaker Dorothy Ramón at Banning, California, 1995-1996.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:bulk 1980s-2000s
Contributor:Pearson, Bruce L., 1932- | Andrews, Kenneth Ralph | Chrisley, Ronald L. | Williams, Mary | Porter, Philip | Alford, Thomas Wildcat | Taukchiray, Wes, 1948- | Wahpekeche, Meredith | Gibson, Lourie | Secondine, Eva | Bobb, Frank | Brown, Rachel | Brown, Jess | Ramirez, Helen | Bayliss, Jeanette | White, Leroy | Masquat, Lucille | Wahpepah, Pauline | Ellis, Joyce | Blanchard, Kenneth | Bierhorst, John | Price, John A. | Norcross, Amoena B.
Subject:Linguistics | Oklahoma--History | Indiana--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Flyers | Dictionaries | Stories | Oral histories | Grammars | Correspondence
Extent:ca. 1.5 linear feet (2 boxes manuscripts, 1 box card files)
Description: The Shawnee materials in the Bruce L. Pearson Papers reflect his work with the Absentee Shawnee Tribe in Oklahoma on the Shawnee language. Most significant is a field notebook in Series IV (begun in 1969 and continuing through the 1980s and 1990s), all of Series II, and a partially arranged index card file in Series IX. Series II contains a wide range of materials including lexica (variously published and unpublished sources), collected research by others, correspondence, research notes, and materials produced by the Absentee Shawnee tribe. There is also Shawnee material scattered in Series V (one of the "Southeastern Conference On Linguistics" folders), Series VI (see under Bierhorst, Price, and Taukchiray), and VIII (Amoena Norcross's dissertation).
Collection:Bruce L. Pearson Papers (Mss.Ms.Coll.265)
Culture:
Date:1995
Contributor:Pearson, Bruce L., 1932-
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Dictionaries | Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: William Bright had a copy of Bruce L. Pearson's (ed.) Shawnee Language Dictionary from 1995.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Language:English | Mi'kmaq | Innu-aimun | Naskapi
Date:1797
Contributor:Pierronet, Thomas | Gabriel
Subject:Picture-writing | Orthography and spelling | Religion | Quebec--History | Newfoundland--History
Type:Still Image | Text
Genre:Dictionaries | Vocabularies | Pictographs | Prayers | Sketches
Extent:41 pages
Description: This is a comparative vocabulary of the Mi'kmaq (Micmac), Innu-aimun (Montagnais, "Mountaineer"), and Naskapi ("Skoffie") languages. It includes Mi'kmaq prayers and a dictionary of Mi'kmaq pictographs. The latter includes 288 ink sketch pictographs of the Mi'kmaq language presented by Gabriel, an Innu man ("Mountaineer Indian,") and transcribed by Thomas Pierronet in 1797. Includes three Christian prayers in pictorial sentences.
Collection:Specimen of the Mountaineer, or Sheshatapooshshoish, Skoffie, and Micmac Languages, 1797 (Mss.497.3.P61s)
Culture:
Date:1974, 1989-1991, 1993
Contributor:Bessell, Nicola | Carlson, Barry F. | Flett, Pauline | Orser, Brenda I. L.
Subject:Linguistics | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Dictionaries | Elicitation sessions | Notebooks | Reports | Vocabularies
Extent:260 pages
Description: The Spokane materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bessell, Carlson, and Orser.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Date:1900-1901, 1914, 1952, 1954
Contributor:De Laguna, Frederica, 1906-2004 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Shotridge, Louis, 1882-1937 | Swanton, John Reed, 1873-1958 | Soboleff, Walter | Italio, Frank
Subject:Alaska--History | Linguistics | Music
Type:Text
Genre:Dictionaries | Field notes | Songs | Transcriptions | Vocabularies | Stories
Extent:272 pages; 4 volumes (approximately 500 pages each)
Description: The Tlingit materials in the ACLS collection are concentrated primarily in the "Tlingit" section of the finding aid. Most items within this section are Frederica de Laguna's detailed notes related to her audio recordings made at Yakutat. See separate guide entries for collections "Recordings at Yakutat, Alaska" (Mss.Rec.19) and "Tlingit, Ahtna, and Southern Tutchone recordings" (Mss.Rec.30). This section also includes Sapir's extensive "Comparative Na-Dene dictionary" (item Na20a.3) and "Chilcat vocabulary" (item N2.2), and Swanton's Tlingit and Haida field notebooks from 1900-1901 (item N2.1).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Tonkawa includes: Tickanwa-tic
Date:1964
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Gursky, Karl-Heinz
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Bibliographies | Drafts | Dictionaries
Extent:0.25 linear feet
Description: Tonkawa features in several lexica, including a Swadesh list and comparisons with other languages. Most prominent of these is a dedicated lexical slip file of between 450 and 900 slip files (Series 9) and correspondence with Karl-Heinz Gursky that includes comparisons with Yana and Karuk (Series 1). Other items of note include an index of Harry Hoijer's "An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language" from 1949, with corrections in marginalia, and comparative phonology between neighboring languages by Morris Swadesh, both in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)