Click filter to remove
Displaying 1 - 5 of 5
Culture: Gwich'in
Alternate forms: Kutchin, Loucheux
Date: 1923
Contributor: Fredson, John | Sapir, Edward, 1884-1939
Subject: Alaska--History | Folklore | Kinship | Linguistics
Type:Text
Genre: Notebooks | Stories | Vocabularies
Extent: 5 notebooks
Description: The Gwich'in materials in the ACLS collection consist of 5 notebooks, containing extensive elicited words and phrases and several stories recorded as interlinear texts. These notebooks are located in the "Gwich'in" section of the finding aid, catalogued as item Na.8, "Gwich'in notebooks, Fort Yukon dialect". They were recorded with the speaker John Fredson of Fort Yukon, Alaska, who Sapir met while Fredson was working at Camp Red Cloud in Pennsylvania in the summer of 1923.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture: Gwich'in
Alternate forms: Kutchin, Loucheux
Date: 1930s, unknown
Contributor: Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Sapir, Edward, 1884-1939 | Golla, Victor | Furniss, E. S.
Subject: Linguistics
Type:Text
Genre: Correspondence | Vocabularies
Extent: 2.5 linear feet
Description: Haas' Gwich'in file consists predominantly of several very extensive handwritten lexica taking up many boxes, including divisions into grammatical categories (e.g. verbs, nouns) and analysis of tone, found in Series 9. They are in a very fragile state, and appear to have been derived from the field notebooks of Edward Sapir, as indicated by the orthography used. Also in Series 9 are details of the Gwich'in dialects described, comparisons with Deg Xinag, and a Swadesh list. Gwich'in is discussed with Victor Golla and E. S. Furniss in Series 1.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture: Gwich'in
Alternate forms: Kutchin, Loucheux, Tukudh
Date: Circa 1900
Contributor: Unknown
Subject: Alaska--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre: Notes | Vocabularies
Extent: 24 pages
Description: "Tukudh Notes." Found in Radin papers, but not Radin's work, according to note of Mrs. Doris Radin. Includes 8 pages of vocabulary of 300 entries; ethnographic notes, apparently from published materials circa 1900. Possibly by a Church of England missionary such as Reverend Robert McDonald.
Collection: Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Culture: Gwich'in
Alternate forms: Kutchin, Loucheux
Date: 1998
Contributor: Peter, Katherine
Subject: Language study and teaching | Linguistics
Type:Text
Genre: Books | Dictionaries
Extent: 1 volume
Description: William Bright's Gwich'in materials consists of a copy of “Gwich'in Junior Dictionary/Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iltsaii”, published by the University of Alaska.
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture: Gwich'in
Alternate forms: Kutchin, Loucheux
Date: 1964
Contributor: Albert, Christine | Hoijer, Harry, 1904-1976
Subject: Linguistics | Yukon--History
Type:Sound recording
Genre: Elicitation sessions | Vocabularies
Extent: 4 sound tape reels (3 hr., 34 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of Gwich'in ("Loucheux") language. Elicitation of a numbered list of words and phrases. Recorded by Harry Hoijer with consultant Christine Albert in Edmonton, Alberta on July 29-30, 1964. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Loucheux Recordings (Mss.Rec.149)