Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Anishinaabe | Odawa
Alternate forms: Odawa
Language(s): French | Ottawa
Date: 1699 and undated
Contributor: Unknown
Type:Text
Extent: 2 items
Description: Materials prepared by French Sulpician missionaries in New France in the French and Ottawa [or Odawa] languages. Includes a petit catechisme, a literal, page-by-page translation into Ottawa of the "Catechisme des fetes principales de l'annee publie a Chartres par Etienne Massot le Jeune en 1683"; and "Racines de la langue 8ta8aise et algonquine," A to S only. The last 56 pages of the latter contain "Instructions sur les exhortations relatives aux commandements" while the cover reads "Instruction sur les symboles." Originals in Seminaire de Montreal, les Pretres de Saint-Sulpice.
Collection: Indian manuscripts, 1661-1879 (Mss.Film.1109)

Anishinaabe | Odawa
Alternate forms: Odawa
Language(s): English | French | Ottawa
Date: Undated
Contributor: Unknown
Type:Text
Extent: 2 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items relate to the Ottawa (Odawa) language and include prayers, hymns, and catechisms. Originals at the Archives de l'Archeveche de Quebec and Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection: Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)