Click filter to remove
Displaying 321 - 330 of 460
Culture:
Language:Abenaki, Eastern | English
Date:1963, 1992
Contributor:Dana, Roy | Gordon, Eugene | MacDougall, Pauleena
Subject:Folklore | Kinship | Maine--History
Type:Text
Genre:Dissertations | Field notes | Interviews | Stories | Transcriptions
Extent:495 pages
Description: The Penobscot materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Gordon and MacDougall.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Pentlatch includes: Puntlatch, Puntledge
Date:1886, circa 1888, circa 1890, 1900, circa 1910
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Shorthand | Stories | Vocabularies
Extent:217 pages, 2 slips
Description: The Pentlatch materials in the ACLS collection consist of 3 items in 3 different sections of the finding aid. The "Pentlatch" section includes materials from Boas' recording of Pentlatch language at Comox in 1886 and subsequent analysis (item S2j.3). It contains English-Pentlatch and Pentlatch-English vocabulary, and texts with interlinear translation in German. In the "Comox" section, "Comox and Pentlatch texts" (item S2j.1) contains 15 texts with interlinear translations. (The number that are Pentlatch is undetermined.) Lastly, in the "Salish" section of the finding aid, Boas' "Comparative vocabularies of eight Salishan languages" (item S.1) includes Pentlatch vocabulary derived from earlier field work. See also "Squamish vocabulary," circa 1888, (item S2h.1,) which includes a comparative vocabulary for numbers in multiple Coast Salish languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1970
Contributor:Cornell, John R. | Tánori, Pedro Estrella
Subject:Folklore | Linguistics | Sonora (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:17 sound tape reels (15 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: This collection includes vocabularies, history, and texts (some with translation). Consultants were Pedro Estrella Tánori and María Córdova, both of Onavas, Sonora, Mexico. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo materials (Mss.Rec.83)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Tohono O'odham
Date:1961
Contributor:Antone, Isaac | Antone, Laurence | Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001 | Preston, Luke
Subject:Arizona--History | Games | Kinship | Linguistics | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (8 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made by Kenneth Hale with Luke Preston, Laurence Antone, and Isaac Antone in Arizona at Chichiu, Sacaton, and San Xavier Indian Reservation. Contents include several stories and brief "textlets" on various topics, including discussions of games and meaning of different words. Also includes elicitations of a variety of utterances, sentence permutations, and Vocabularies on body parts, kinship terms, and other general lists. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima-Papago recordings (Mss.Rec.39)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1994-1999, 2009
Contributor:Cuthand, Stan | Matthews, Maureen Anne, 1949- | McLeod, Neal
Subject:Alberta--History | Art | Folklore | Manitoba--History | Saskatchewan--History | Social life and customs
Type:Sound recording | Text
Genre:Conversations | Interviews | Radio programs | Stories
Extent:20+ hours
Description: Audio recordings of interviews with Cree people on topics including Cree language, history, horses, wihtigo, thunderbirds, and other topics. The bulk of the interviews are with Stan Cuthand and Neal McLeod. The majority of the audio materials are interviews recorded in the context of producing radio documentaries for CBC Radio One from the early 1990s through late 2000s. (See Series I, Subseries 12 for the broadcast version of these documentaries.) Transcripts for both the finished documentaries are located in Series II.
Collection:Maureen Matthews Papers (Mss.Ms.Coll.164)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925-1926
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Stories | Notebooks | Vocabularies
Extent:11 folders
Description: Plains Cree language field notebooks and loose notes from Sweetgrass Reserve and Starblanket Reserve (or Ahtahkakoop), Saskatchewan. The first 10 notebooks (approximately 160 pages each) appear to be in Bloomfield's hand primarily contain texts, with some word lists, in romanized Plains Cree orthography, almost entirely untranslated. A final notebook and loose notes contain 26 texts (numbered 83-108) written in Cree syllabic script by Harry Achenam, with one (#108) written or dictated by Maggie Achenam. The loose notes also contain at least 1 brief text (5 p.) in Cree syllabic script written by "Askiy-kā-pimuhtātahk (Pimutat)" of Starblanket Reserve. These texts were intended as part of a sequel to Bloomfield's Plains Cree TextsPlains Cree Texts (1934), but were never published.
Collection:Plains Cree notebooks collection (Mss.497.3.B62c)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1967-1968
Contributor:Green, Paul | Lightning, Cecilia | Lightning, Philip | Morin, Alexie | Oskatamin, Paul | Whitebear, William | Wolfart, H. Christoph | Yellowbird, Jacob | Yellowbird, Mark
Subject:Alberta--History | Folklore
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Stories
Extent:5 sound tape reels (7 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings of 66 Plains Cree stories made in multiple locations with multiple speakers in Alberta, Canada in 1967 and 1968. (NOTE: This collection is currently restricted in light of potential cultural sensitivities and/or privacy concerns.)
Collection:Plains Cree Texts from the Province of Alberta (Mss.Rec.65)
Culture:
Language:English | Pomo, Central
Date:1920-1935;
Contributor:Angulo, Jaime de | Benson, William Ralganal
Subject:Hokan languages | Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Autobiographies | Essays | Grammars | Stories | Vocabularies
Extent:860 pages
Description: The Pomo materials in the ACLS collection consist of materials by Jaime de Angulo are primarily found in the "Pomo" section of the finding aid. This section includes 4 items, including "The reminiscences of a Pomo chief" (item H5.3), which contains an autobiography of William Ralganal Benson, dictated in the Yukaya dialect, along with grammatical notes. Additional items (H5.1, H5.2 and H5.4) include grammatical and other linguistic studies by de Angulo. In the "Achumawi" section, the first two items (H.1 and H.2) contain comparisons of Pomo with Achumawi to determine their relationship and clarify the theoretical Hokan language family.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Potawatomi
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Isaac, Smallman | George, William | Soney, William
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Petroglyphs | Algonquian languages | Orthography and spelling | Michigan--History
Type:Still Image | Text
Genre:Notes | Notebooks | Vocabularies | Stories | Photographs
Extent:6 folders
Description: The C. F. Voegelin Papers contain notes, notebooks, stories, photographs, and other linguistic and ethnographic materials relating to Potawatomi (Pottowatomi) language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include relevant correspondence with Eli Lilly (regarding the discovery of inscribed stones and their possible meaning; see photographs referenced below) in Series I. Correspondence; a folder of Ojibwa [Ojibwe] and Pottowatomi [Potawatomi] comparative vocabularies in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; a folder of three undated "Pottowatomi" notebooks containing texts (with some English translation) and mentioning consultants Smallman Isaac, William George, and William Soney in Series VI. Notebooks; and two images of stones inscribed with Potawatomi petroglyphs, from Elkhart, Indiana, in Series VII. Photographs. These images have been digitized and are available through the APS's Digital Library. In Subcollection II, there are Potawatomi stories in the Eastern Woodland category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Potawatomi includes: Pottawotomi, Neshnabé, Bodéwadmi
Oneida includes: Onyota'a:ka
Menominee includes: Menomini, Mamaceqtaw
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:Menominee | Potawatomi | Oneida | English | Mahican
Date:Undated
Contributor:Joos, Martin
Subject:Linguistics | Wisconsin--History
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies | Stories | Personal names
Extent:1 notebook
Description: The Potawatomi materials in the Lounsbury Papers consist of a single field notebook of Martin Joos found in Series II. No consultant is named for the Potawatomi section.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)