Click filter to remove
Displaying 141 - 150 of 225
Culture:
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Abenaki, Eastern | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1834-1897; 1921-1929 1970-1991;
Contributor:Leavitt, Robert, 1944- | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Alger, Abby Langdon | Prince, John Dyneley, 1868-1945 | Romagne, James | Vetromile, Eugene, 1819-1881 | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | LeSourd, Philip S.
Subject:Demographics | United States--History--Revolution, 1775-1783 | Education | Religion | Linguistics
Type:Text
Genre:Censuses | Records | Stories | Transcriptions | Notes | Vocabularies
Description: The Passamaquoddy materials in the Siebert Papers include his research on census information from the 19th century, linguistics, education, and land ownership, all of which can be found in Series V. There are a significant number of secondary sources related to history, missionary efforts to conver the Passamaquoddy and linguistics in Series IV and VII.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Language:English | Patwin | Wintu | Maidu (macrolanguage)
Date:1903-1957
Contributor:Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Benjamin, William | Lorenzo, Daisy Lowell | Radin, Paul, 1883-1959 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Wilson, Peter | Wilson, Howard B. | Angulo, Jaime de | Pitkin, Harvey | Bright, Elizabeth | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | McLendon, Sally | McDaniels, Oscar, Bill, Minnie | Whistler, Kenneth W.
Subject:Linguistics | Ethnography | Dance | California--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Notebooks | Sketches | Index | Vocabularies | Dictionaries | Kymograms | Stories
Description: The Patwin materials in the Harvey Pitkin Papers include notebooks, notes, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and tracings by A.M. Halpern, Paul Radin, A.L. Kroeber, T.T. Waterman, Donald Ultan, and Howard Wilson, along with pencil sketches by Patwin people in Subcollection I, Series I, Series I-A. There are two dictionaries, by Paul Radin and Donald Ultan in Subcollection I, Series I, Series I-B. Series I-C contains linguistic materials collected by Jaime de Angulo, Kroeber, and Waterman. Series I-D contains Pitkin's work with using a krmograph to create phonetic tracings. Subcollection I, Series II-A includes linguistic work done by Elizabeth Bright, Waterman. Subseries 4-C in Subcollection II includes fieldwork done by Pitkin comparing Patin to Wintu and Nomlaki as well as FIeld notes by Morris Swadesh, nineteen unpublished Vocabularies collected by Pitkin, Jaime de Angulo, Mary Haas, Sally McLendon, Mary Bright, Donald Ultan, and Radin. Subseries 5 contains an index to Radin's work on Patwin as well as Pitkin's work on Proto-Wintu and William Bright's worker wtih the speaker Minnie Bill.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Pawnee includes: Chaticks si Chaticks, Chatiks si Chatiks
Date:1936
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Evarts, Mark
Subject:Linguistics | Folklore
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories | Field notes | Notebooks
Extent:1 folder
Description: While in New York in the summer of 1936, Mary Haas wrote down a single text with speaker Mark Evarts, found in a field notebook with many other languages in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1933
Contributor:Attean, Mitchell | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Stories | Transcripts | Vocabularies
Extent:50 pages
Description: The Penobscot materials in the ACLS collection consist of a single item in the "Malecite" section of the finding aid. Sapir and Swadesh's "Notes on Penobscot and Malecite" (item A1n.1) primarily consists of Penobscot, with additional Maliseet vocabulary. It contains a Penobscot alphabet, text, and carbon copy of texts from records with interlinear translations, and lexical items on slips. Recorded in part with speaker Mitchell Attean.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Language:English | Abenaki, Eastern
Date:1669; 1678; 1725-1796; 1809-1884; 1900-1995
Contributor:Alger, Abby Langdon | Aubéry, Joseph, 1673-1755 | Aubin, George F. | Dana, Carol | Dana, Susie | Day, Gordon M. | Goddard, Ives, 1941- | Laurent, Joseph | Lolar, Louis | Neptune, Arthur | Rasles, Sebastien, 1657-1724 | Seeber, Pauleena MacDougall | Snow, Dean R., 1940- | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Treaties | Warfare | Education | Archaeology | Population | Genealogy | Politics and government | Religion | Hunting | United States--History--Revolution, 1775-1783 | Maine--History | Music | Calendars | Land claims | Court cases | Material culture | Basketry | Architecture | Place names | United States--History--Civil War, 1861-1865 | Social life and customs | Marriage customs and rites | Divination | Pictographs | Hunting | Trade | Funeral rites and ceremonies | Animals | Folklore | Kinship | Proto-Algonquian languages
Type:Sound recording | Still Image | Text
Genre:Bibliographies | Photographs | Songs | Stories | Censuses | Charts | Newspaper clippings | Legal documents | Maps | Records | Correspondence | Transcriptions | Translations | Dictionaries | Vocabularies | Grammars | Dialogues | Lessons | Sketches
Extent:12 linear feet; 3 hrs. (audio); 5 photographs
Description: The Penobscot materials in the Frank Siebert Papers are concentrated in Series III. Siebert collected census material, treaties and treaty minutes, placenames, with a strong representation of songs, stories, and linguistic materials. There are detailed notes about Indian claims in Maine and genealogical information. There are also educational materials for the teaching of the Penobscot language as well as a wealth of information on Penobscot linguistics. Series V, Siebert's notebooks, have extensive grammatical, phonetic, and vocabulary of the Penobscot language. Both Series III and V reflect Siebert's deep interest in the history of Maine and the Eastern Abenaki including archaeological, pre-history, and colonial era documents such as the Eliot Bible, which Siebert owned a rare copy in his library, which was sold at auction. Series VI and VII contain various drafts of essays on Penobscot culture, language, and history. Series XI contains 5 related photos of Louis Lolar, taken in 1933. Series XII contains approximately 3 hours of Penobscot language recordings, primarily from the 1930s and 1950s.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Pentlatch includes: Puntlatch, Puntledge
Date:1886, circa 1888, circa 1890, 1900, circa 1910
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Shorthand | Stories | Vocabularies
Extent:217 pages, 2 slips
Description: The Pentlatch materials in the ACLS collection consist of 3 items in 3 different sections of the finding aid. The "Pentlatch" section includes materials from Boas' recording of Pentlatch language at Comox in 1886 and subsequent analysis (item S2j.3). It contains English-Pentlatch and Pentlatch-English vocabulary, and texts with interlinear translation in German. In the "Comox" section, "Comox and Pentlatch texts" (item S2j.1) contains 15 texts with interlinear translations. (The number that are Pentlatch is undetermined.) Lastly, in the "Salish" section of the finding aid, Boas' "Comparative vocabularies of eight Salishan languages" (item S.1) includes Pentlatch vocabulary derived from earlier field work. See also "Squamish vocabulary," circa 1888, (item S2h.1,) which includes a comparative vocabulary for numbers in multiple Coast Salish languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1970
Contributor:Cornell, John R. | Tánori, Pedro Estrella
Subject:Folklore | Linguistics | Sonora (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:17 sound tape reels (15 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: This collection includes vocabularies, history, and texts (some with translation). Consultants were Pedro Estrella Tánori and María Córdova, both of Onavas, Sonora, Mexico. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo materials (Mss.Rec.83)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Tohono O'odham
Date:1961
Contributor:Antone, Isaac | Antone, Laurence | Hale, Kenneth L. (Kenneth Locke), 1934-2001 | Preston, Luke
Subject:Arizona--History | Games | Kinship | Linguistics | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (8 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made by Kenneth Hale with Luke Preston, Laurence Antone, and Isaac Antone in Arizona at Chichiu, Sacaton, and San Xavier Indian Reservation. Contents include several stories and brief "textlets" on various topics, including discussions of games and meaning of different words. Also includes elicitations of a variety of utterances, sentence permutations, and Vocabularies on body parts, kinship terms, and other general lists. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima-Papago recordings (Mss.Rec.39)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925-1926
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Stories | Notebooks | Vocabularies
Extent:11 folders
Description: Plains Cree language field notebooks and loose notes from Sweetgrass Reserve and Starblanket Reserve (or Ahtahkakoop), Saskatchewan. The first 10 notebooks (approximately 160 pages each) appear to be in Bloomfield's hand primarily contain texts, with some word lists, in romanized Plains Cree orthography, almost entirely untranslated. A final notebook and loose notes contain 26 texts (numbered 83-108) written in Cree syllabic script by Harry Achenam, with one (#108) written or dictated by Maggie Achenam. The loose notes also contain at least 1 brief text (5 p.) in Cree syllabic script written by "Askiy-kā-pimuhtātahk (Pimutat)" of Starblanket Reserve. These texts were intended as part of a sequel to Bloomfield's Plains Cree TextsPlains Cree Texts (1934), but were never published.
Collection:Plains Cree notebooks collection (Mss.497.3.B62c)
Culture:
Language:English | Pomo, Central
Date:1920-1935;
Contributor:Angulo, Jaime de | Benson, William Ralganal
Subject:Hokan languages | Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Autobiographies | Essays | Grammars | Stories | Vocabularies
Extent:860 pages
Description: The Pomo materials in the ACLS collection consist of materials by Jaime de Angulo are primarily found in the "Pomo" section of the finding aid. This section includes 4 items, including "The reminiscences of a Pomo chief" (item H5.3), which contains an autobiography of William Ralganal Benson, dictated in the Yukaya dialect, along with grammatical notes. Additional items (H5.1, H5.2 and H5.4) include grammatical and other linguistic studies by de Angulo. In the "Achumawi" section, the first two items (H.1 and H.2) contain comparisons of Pomo with Achumawi to determine their relationship and clarify the theoretical Hokan language family.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)