Click filter to remove
Displaying 431 - 440 of 460
Culture:
Tsimshian includes: Ts'msyan, Ts'msyen, Zimshian
Nisga'a includes: Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Niska, Nisqa'a
Kwakwaka'wakw includes: Kwakiutl
Gitxsan includes: Gitksan
Date:1933-1937; 1933-1969
Contributor:Beynon, William, 1888-1958 | Boas, Franz, 1858-1942 | Deloria, Ella Cara | Goldman, Irving, 1911-2002 | Tate, Henry W.
Subject:Ethnography | Folklore | Linguistics | British Columbia--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Stories
Extent:0.5 Linear feet
Description: The William Beynon Papers include correspondence with Franz Boas regarding his work on Tsimshian narratives, Boas' collection of the tale of Dzagagilace in 1888 and 1900, Benyon's work on a series of Hartley Bay stories and the Halait manuscript, Benyon's proposed work with Gitxsan. Beyon's texts include his work with the Tsimshian collecting stories such as the arrival of the first white man, the myth of the house of Temks, subdivisions within the Tsimsyen, most all interlinear translations. The collection also includes two manuscripts previously collected by Henry W. Tate and a manuscript by Irving Goldman discussing Boas' ethographic work on the Kwakwaka'wakw.
Collection:William Beynon Papers (Mss.B.B467)
Culture:
Osage includes: 𐓁𐒻 𐓂𐒼𐒰𐓇𐒼𐒰͘
Language:English
Date:August 25, 1808 - September 22, 1808
Contributor:Clark, William, 1770-1838
Type:Text
Extent:1 volume
Description: Includes rough map of Fort Osage (basis for map in Missouri Historical Society) over which entry for September 16, 1808, is written, and page explaining colors for another draft of the map. 1 page of memoranda.
Collection:William Clark diary (Mss.917.3.L58c)
Date:1959
Contributor:Blackhawk, Andrew | Fraenkel, Gerd | Radin, Paul, 1883-1959 | Smoke, Elias James | Stacy, Alvin | Stacy, Stella | Thundercloud, Adam
Subject:Folklore | Linguistics | Religion | Rites and ceremonies | Warfare | Wisconsin--History
Type:Sound recording
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:14 sound tape reels (13 hr., 54 min.) : DIGITIZED
Description: Ho-Chunk songs and stories, primarily given in Ho-Chunk only. Includes stories on a variety of topics, including traditional stories, historical events, and discussions of ceremonies and traditional lifeways. Also includes linguistic elicitations sessions for words and phrases, as well as re-readings of Ho-Chunk texts published by Paul Radin. Most of the recordings contains a continuous background hum. Copies made by Gerd Fraenkel of his own original tapes held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Winnebago Texts (Mss.Rec.29)
Culture:
Language:English | Wintu | Klamath-Modoc | Takelma | Patwin | Miwok, Central Sierra
Date:1888-1953
Contributor:Pitkin, Harvey | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 | Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 | Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Radin, Paul, 1883-1959 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Dixon, Carrie | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Brown, Cecil H., 1944- | DeLancey, Scott Cameron
Subject:Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | Religion | Personal names | California--History
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Grammars | Bibliographies | Stories | Notebooks | Field notes | Vocabularies | Index | Sketches | Vocabularies | Notes | Correspondence | Dictionaries | Musical scores | Essays | Vocabularies | Songs
Description: The Wintu materials in the Harvey Pitkin Papers are extensive. Subcollection I, Series I, contains notes, notebooks, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and phonetic tracings by Jeremiah Curtin in the late 19th century, Roland Dixon, and A.M. Halpern. Series I-B contains Pitkin's grammar slip files and vocabularies collected by Curtin. Series I-C includes Jaime de Angulo's manuscript on the Patwin language, S.A. Barrett's transcriptions and translations of speech and song recordings, Radin's "Grammatical Sketch" and Waterman's notes on Patwin phonetics. Series II-A is rich in materials collected by A.L. Krober. In Subcollection II, Pitkin's field notes are located in Series 2, Subseries 1. Subseries 2 includes Pitkin's extensive notes on his Wintu dictionary, grammar, texts, stories, and music. The manuscript of the dictionary is located in Subseries 3. There is an unpublished 416 page manuscript of stories written in both English and Wintu, songs, and transcriptions in Subseries 4. This section also includes copies of all the extant linguistic material with works by noted linguists such as Curtin, Albert Gatschet, Radin, Halpern, Morris Swadesh, Victor Golla, and J.P. Harrington. Series 6 is comprised of card file slips with comparative analyses by Pitkin of the four languages of the Wintun family.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Wintu includes: Northern Wintun
Date:1821-1953
Contributor:Radin, Paul, 1883-1959 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Merriam, C. Hart (Clinton Hart), 1855-1942 | Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 | Bill, Minnie | Shafer, Robert | Whistler, Kenneth W.
Subject:Linguistics | California--History | Folklore
Type:Text
Genre:Notebooks | Vocabularies | Grammars | Bibliographies | Musical scores | Stories | Songs
Description: The Wintun materials in the Harvey Pitkin Papers include a wealth of material collected by Pitkin from other scholars as well as his own linguistic work. The work of Paul Radin, A.L. Kroeber, Jeremiah Curtin, and T.T. Waterman can be found in Subcollection I, Series I and Series II. In Subcollection II, Pitkin's field notes of stories, songs, and myths are typed but were never published. Subseries 4-B and 4-C, "Source Texts," contains creation myths collected by Curtin, works by Kroeber, Albert Gatschet, and J.P. Harrington, Vocabularies collected by Morris Swadish, C. Hart Merriam, Arroyo de la Guesta (1821). Subseries 5 includes Pitkin's work on comparative Wintun Vocabularies and Proto-Wintun as well as Kenneth Whistler's work on Proto-Wintun. Series 6 has a large number of Wintun word slips.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Culture:
Ucluelet includes: Yuułuʔiłʔatḥ
Nuu-chah-nulth includes: Nootka, Nutka, Aht, Westcoast
Language:Nuu-chah-nulth | English
Date:2004
Contributor:Dick, Mary Jane | Touchie, Barbara | Webster, Sarah
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:10 sound tape reels (2 hr., 28 min.) : DIGITIZED
Description: Nuuchahnulth language recordings, primarily consisting of elicitation of sentences with discussion of word order and grammar. Also includes one brief story told in Nuuchahnulth and English. Recorded at Vancouver, Victoria, and Ucluelet, British Columbia in October 2004 on cassette tapes and later transferred by the collector to 5-inch sound tape reels. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Word order in Nuuchahnulth (Mss.Rec.281)
Language:English | Heiltsuk-Oowekyala | Kwak'wala
Date:circa 1889 and circa 1925
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942 | Hunt, George
Subject:British Columbia--History | Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks | Stories | Vocabularies
Extent:50-100 pages
Description: The Wuikinuxv materials in the ACLS collection are incompletely identified as they have been historically intermixed in among materials on neighboring cultures and are not well distinguished by the collectors' documentation. The materials were recorded by Franz Boas and George Hunt, generally in relation to work done at Rivers Inlet. In the "Bella Bella (Heiltsuk)" section of the finding aid, the item "Bella Bella texts, Vocabularies and paradigms" (Item W1b.3), contains at least 30 pages of texts in Oowekyala, with interlinear Kwak'wala and English. In the same section, item W1b.5, "Bella Bella Texts," may also contain some vocabulary or tri-lingual interlinear texts that are Oowekyala. "Heiltsuk and Oowekyala notes" (Item W1a.23) includes two pages of Wuikinuxv notes and German translations, which is undated by may come from Boas's early field work in British Columbia in the late 1880s. In the "Kwakiutl (Kwakwaka'wakw)" section of the finding aid, some possible Wuikinuxv phrases are personal names are included in "Kwakiutl ethnographic materials" (Item 31). Additional materials may be distinguished in the future as further detailed indexing of the Boas & Hunt materials is conducted.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Susquehannock includes: Conestoga
Language:English
Date:1964-1991
Contributor:Tooker, Elisabeth, 1927-2004
Subject:Folklore | Ontario--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Notes | Reviews | Stories
Extent:.5 linear feet
Description: The Huron and Wyandot materials in the Elisabeth Tooker Papers are found in multiple sections of the finding aid. In Series I, see "Huronia Historical Development Council" and "Sainte-Marie Among the Hurons." There may be additional relevant materials in other correspondence files. In Series II, see reviews of "An Ethnography of the Huron Indians, 1615-1649." In Series III, see "Social Organization of the Huron Indians." In Series VII, see Tooker's general bibliographic notecards file, which includes a section on "Wyandot-Iroquois Separation Myth," and her "Susquehanna & Wyandot" card file box.
Collection:Elisabeth Tooker Papers (Mss.Ms.Coll.84)
Date:1911-1915, 1958
Contributor:Pitkin, Harvey | Ishi, -1916 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960
Subject:Linguistics | Place names | California--History
Type:Text
Genre:Notebooks | Tracings | Maps | Biographies | Stories
Description: The Yana (or Yahi) materials in the Harvey Pitkin Papers contain miscellaneous materials collected by Ishi of the Yana tribe in Series III, notebooks by T.T. Waterman in Series III-A, Yahi place names collected by Ishi and A.L. Kroeber in Sereies III-C, and phonetic tracings made on a kymograph of Yahi words recorded by Ishi in Series III-D.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Date:1970-1971
Contributor:Nevin, Bruce E.
Subject:California--History | Folklore | Linguistics
Type:Text
Genre:Bibliographies | Correspondence | Essays | Reports | Stories | Grammars
Extent:91 pages
Description: The Yana materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items listed under "Nevin, Bruce" concerning Yana and Yahi linguistics, including papers and interlinear glosses of the text "Rolling Skull."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)