Click filter to remove
Displaying 61 - 70 of 115
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:1985-1993
Contributor:Rementer, James
Subject:Folklore | Pennsylvania--History | Oklahoma--History | Social life and customs | Rites and ceremonies
Type:Text
Genre:Correspondence | Stories
Extent:144 pages
Description: These papers consist of letters from James A. Rementer to John Bierhorst (1990-1993) and Christmas letters (1985-1992) concerning Delaware language and culture. Christmas letters contain Delaware stories. A long-time student of Delaware history, language, and culture, Rementer was appointed by the Delaware Tribe of Indians to be the director of the Lenape Language Project in 1997 and continued to work in various tribal offices thereafter.
Collection:James A. Rementer papers (Mss.497.3.R281)
Culture:
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Date:1741-1822
Contributor:Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 | Ettwein, John, 1721-1802 | Zeisberger, David, 1721-1808 | Loskiel, George Henry, 1740-1814
Subject:Missions | Moravians | Religion | Social life and customs | Pennsylvania--History | Ohio--History | North Carolina--History | Politics and government | Government relations | United States--History--Revolution, 1775-1783
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Reports | Journals | Autobiographies | Memoranda
Extent:1 reel
Description: Materials from the Moravian Archives, Bethlehem, Pennsylvania. These papers include letters, reports, and journals relating to Indians, Moravian missions, and communities at Salem (N.C.), Bethlehem (Pa.), and Gnadenhütten, Muskingum, and Fairfield in Upper Canada. Also included are personal correspondence and an autobiography. Contains 86 letters, journals, reports, etc., pertaining to the travels and missionary activities of Heckewelder, mostly in German. Also includes 7 journals, memoranda, and miscellaneous materials of David Zeisberger, pertaining to his years with Indians. Many of the former materials were utilized and published by Paul A. W. Wallace (1958); the latter includes Zeisberger's Memoranda on Indians; Journey to the Six Nations (Haudenosaunee), Nanticokes and Shawanees (Shawnee) in April, 1752, to July, 1752; Conrad Weiser, Observations made on the pamphlet entitled "An enquiry ... [1759]"; Birth records for the 1780s at Friedenshutten and Gnadenhütten; Catalogue of Indians baptized by the United Brethren, 1765-1814 (721 names); and a memorandum of Zeisberger on the Onondaga.
Collection:John Gottlieb Ernestus Heckewelder letters and manuscripts (Mss.Film.514)
Culture:
Language:English
Date:1780-1826
Subject:Missions | Moravians | Warfare | Surveying | Land tenure | Land claims | Religion | Ohio--History | United States--History--Revolution, 1775-1783
Type:Text
Genre:Microfilms | Correspondence | Diaries | Reports
Extent:8 items
Description: Letters and papers of Moravian missionary John Gottlieb Ernestus Heckewelder concerning Native Americans, particularly Delawares, from originals at the Massachusetts Historical Society and Harvard University. Correspondence includes 3 letters (1780-1781) from Heckewelder to Daniel Brodhead regarding war with Native peoples, Wyandot and Delaware raiding parties, and aid from Killbuck. Two more letters, from Heckewelder to unknown recipients, concern the discontinuation of a survey for Moravian Indian lands on the Muskingum River due to danger from Indians (1789) and, later, claims on the Indian lands on the Muskingum for Moravian Indian mission towns (1796). There is also a report titled "Information respecting British conduct and the Indian war, June 17-23, 1793," containing information on British "meddling" in Indian affairs received from William Henry (Killbuck, Jr.) and others. Finally, there is a letter to the editor of the North American Review, signed R. S. T., about Heckewelder's experience among the Delaware and other Moravian Indians and objecting that Lewis Cass (1826) had overestimated Heckewelder's experience and influence; and a 13-page diary in which Cass defends the experience and influence of Heckewelder as a missionary at Thames River and Gnadenhutten.
Collection:John Gottlieb Ernestus Heckewelder letters and papers, 1789-1796 (Mss.Film.805.2)
Culture:
Wyandot includes: Huron, Wendat, Wyandotte, Huron-Wyandot
Seneca includes: Onöndowága
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Meskwaki includes: Mesquakie, Musquakie, Sac, Sauk, Fox, Sac-and-Fox
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Miami includes: Myaamiaki
Mohawk includes: Kanienʼkehá꞉ka
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Haudenosaunee includes: Iroquois, Onkwehonwe
Language:English
Date:1760
Contributor:Post, Christian Frederick, 1710?-1785 | Hays, John, 1729 or 1730-1796 | Teedyuscung, Delaware chief, 1700-1763
Subject:Diplomacy | Warfare | Politics and government | Government relations | United States--History--French and Indian War, 1754-1763 | Pennsylvania--History | Ohio--History | Religion | Moravians | Indian captivities | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Text
Genre:Microfilms | Journals | Travel narratives
Extent:1 reel
Description: Christian Frederick Post was a Moravian missionary and observer of Native peoples and cultures; he was elected to the American Philosophical Society in 1768. This journal of Post's, who was in the company of fellow colonist John Hays and Delaware leader Teedyuscung (and also mentions Delawares Isaac Still and Moses Tattamy), relates to Post's mission as a representative of the Governor and Council of Pennsylvania to the Ohio Valley Indians and the conference held near the Ohio River in 1760. Copy in clerk's hand. Concerning message carried to Mingos (Haudenosaunee, in the Ohio Valley) and other Ohio Indians, return of colonists taken captive during the Seven Years' War, and other happenings on the journey. Includes description of conjuring ceremony. This is a microfilm of an original in possession of Mrs. Henry P. Gummere.
Collection:Journal, 1760, of the great council of the different Indian nations (Mss.Film.204)
Language:English
Date:circa 1793-1819
Contributor:Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823
Subject:Diplomacy | Treaties | Indian agents | Politics and government | Government relations | United States--Politics and government | Moravians | Pennsylvania--History
Type:Still Image | Text
Genre:Microfilms | Journals | Travel narratives | Correspondence | Minutes | Engravings
Extent:1 reel
Description: This journal of Moravian missionary John Gottlieb Ernestus Heckewelder covers travels among the Indians to a conference in Detroit in 1793. Includes a list of the names of different Indian nations in North America, their locations, and number of fighting men. Also contains miscellaneous materials: a letter from Heckewelder to Mordecai Churchman, October 5, 1819, mentioning Peter S. Du Ponceau; engraving of Heckewelder possibly from a painting at the American Philosophical Society; a 1-page letter of Maria Heckewelder to Matthew S. Henry requesting him to relinquish the volume; and some Heckewelder letters. Originals at the Historical Society of Pennsylvania.
Collection:Journey with the commissioners to the Indian treaty (Mss.Film.805.1)
Culture:
Date:1800-1893
Contributor:Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844 | Henry, Mathew Schropp, 1790-1862 | Edwards, Howard, 1833-1925? | Henry, Joseph J. | Winsor, Henry | Murray, Nicholas, 1802-1861 | Brickenstein, H. A. | Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 | Society of the United Brethren for Propagating the Gospel Among the Heathen | Russell, Jonathan, 1771-1832
Subject:Linguistics | Missions | Pennsylvania--History | Place names
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports | Memoranda | Vocabularies
Extent:21 items
Description: Items relating to Lenape materials at the American Philosophical Society, generally referred to as "Delaware" in the original materials. Topics include requests for materials (a loan of a map of the "Indian Walk," or Walking Purchase, 1737; the Society of the United Brethren for Propagating the Gospel Among the Heathens wants the return of documents deposited by the Brethren for Heckewelder as listed in the Transactions of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society 1); requests for information (on David Zeisberger as a missionary to the Indians); of materials (Zeisberger's Delaware grammar; John G. E. Heckewelder's paper on Personal names; Heckewelder's edits in case of a second edition of his Account of the Indian nations (1819)); donated materials (Roth's "Life of Christ" in Delaware, #1176; a French translation of Heckewelder's account done by Chevalier John Du Ponceau; materials from Heckwelder himself; documents relating to the Paxton boys from Samuel Fisher; authentic extracts of official Swedish papers relative to their settlements in America as well as translations of extracts of Acrelius (1759)); Heckewelder's Delaware grammar and work in general; a list of botanical names with equivalents in Delaware, Onondaga, and occasionally Munsee; Matthew S. Henry's work on a dictionary of Place names (#1164) and his comparison of Heckwelder and Rev. Jesse Vogler; and Peter S. du Ponceau's own work on Native languages (mentions Delaware, Arawak, Natchez, Yuchi, Ojibwe, and Mahican) and his work for the APS. Other individuals mentioned include Robert M. Patterson, Zaccheus Collins, Mathew Carey, Daniel G. Brinton, Sir William Johnson, Severin Lorich, Charles Pickering, Samuel S. Haldeman, Rev. der Schweinitz, Usher Parsons, and John Vaughan.
Collection:American Philosophical Society Archives (APS.Archives)
Date:1792, 1819, and undated
Contributor:Bromley, Walter | Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823 | Holm, John Campanius | Jefferson, Thomas, 1743-1826 | Madison, James, 1751-1836
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:14 pages
Description: The Lenape (or "Delaware") materials in this collection consist of manuscript vocabularies listed in the finding aid as items 17, 20, 21, 22a, 22b, 35, and 37. These include a word list recorded by James Madison, sometimes attributed to Thomas Jefferson, from unnamed Lenape speakers at the Brotherton Indian Reservation ("Edgpiiluk") in New Jersey in 1792. Also included is a comparative word list by Heckewelder and Du Ponceau's translation of a word list recorded by Campanius.
Collection:American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:1960s-2000s
Contributor:Pearson, Bruce L., 1932- | Rementer, James | Dean, Nora Thompson | Blalock, Lucy Parks | Briggs, Carrie | Goddard, Ives, 1941- | Ketchum, Lewis | Huff, Alice | O'Meara, John | Oestreicher, David | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Swann, Brian | Anderson, Ollie | Falleaf, Fred | Wilson, Cornelius | Parks, Annie | Martinez, Josephine | Whitehorn, Lillie | Washington, Fred | Homovich, Esther | Watkins, Marvine Parton | Gilliland, Lula Mae | Zunigha, Curtis | Webber, Charlie | Ellis, Martha | Ellis, Joyce | Snake, Bessie | Snake, Willie | Price, John A. | Bierhorst, John
Subject:Linguistics | Food | Oklahoma--History | Kinship
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Correspondence | Pamphlets | Stories | Dictionaries | Notes | Vocabularies
Extent:ca. 5 linear feet
Description: The Lenape materials in the Bruce L. Pearson Papers are the largest section of the collection. Pearson worked with the Delaware Nation of Indians in Oklahoma from 1968 until the 2000s. Most of the Lenape material in the collection is in Series I, which is entirely Lenape files, especially with Jim Rementer and Nora Thompson Dean (Pearson's main consultant). Series IV contains twelve field notebooks (bulk 1968-1970s), each with consultants and contents listed. Series IX contains over 4 boxes of card files containing lexica and grammatical analysis. Many of the conferences in Series V relate to Lenape and other Algonquian languages. In Series VI, Lenape material can be found under Price and Bierhorst.
Collection:Bruce L. Pearson Papers (Mss.Ms.Coll.265)
Culture:
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Longbone, Willie | Witthoft, John | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Rafinesque, C. S. (Constantine Samuel), 1783-1840 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Lilly, Eli, 1885-1977 | Hockett, Charles Francis | Seaman, John Nelson, 1915- | Pearson, Kennth E. | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998 | Peters, Nicodemus
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Folklore | Migrations | Algonquian languages
Type:Still Image | Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Notebooks | Notes | Stories | Maps | Essays | Drafts | Grammars
Extent:48 folders, 5 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain correspondence, card files, notes, notebooks, texts, translations, drafts, articles, maps, and other linguistic and ethnographic materials relating to Delaware (Lenape) language and culture. Many of these items pertain to Voegelin's "Walam Olum or Red Score: The Migration Legend of the Lenni Lenape or Delaware Indians," published by the Indiana Historical Society in 1954. Such materials are located in primarily in Subcollection I. There is relevant correspondence with Charles Hockett (with questions about Voegelin's article on Delaware and examples from other Algonquian languages), Eli Lilly (regarding various aspects of the Walam Olum, its interpretation and publication), Kenneth E. Pearson (regarding use of Delaware language in Boy Scout ceremonies), John N. Seaman (regarding language consultant Willy Longbone), Frank Siebert (regarding Walam Olum, Munsee materials, language consultants Willy Longbone, Nicodemus Peters, and Nicholas Powless), Morris Swadesh (including a brief Stockbridge vocabulary and a slip of Moravian Delaware), and John Witthoft (regarding Walam Olum) in Series I. Correspondence. Delaware materials also include 5 boxes of card files and 5 folders of document files (primarily vocabulary and linguistic notes, and including 1 box and 1 folder relating to specifically to Munsee and 1 box and 1 folder of Walam Olum vocabulary keyed to the Rafinesque translation) in Series II. 7 folders pertaining to Voegelin's work on the Walam Olum in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-A: Works Translated by Voegelin; a folder on Delaware grammar in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; 3 articles on the Walam Olum by Constantine Rafinesque, Daniel G. Brinton, and Frank Speck in Series IV. Works by Others; 2 folders on Delaware and 1 on Delaware-Munsee (containing Vocabularies, notes, texts, translations, and various typed works by the Group for Delaware at the Linguistic Institute over multiple summers) in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; 18 folders of unbound texts in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Text; Delaware materials in Blackfoot Folder #2 and Ojibwe Folder #24 in Series VI. Notebooks; an ink map of Delaware locations created for Voegelin's published translation of the Walam Olum in Series VII. Photographs; and a folder related to Voegelin's translation of the Walam Olum in the Oversized files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)