Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Xinca | Zoque
Date: 1924
Extent: 4 pages
Description: The Xinca materials in the ACLS collection consist of one item recorded by Roland Dixon in 1924 titled "Zoque and Xinca compared with Penutian." Consists of typed tabular lists of 60 and 45 items. Penutian languages identified by abbreviation. Handwritten additions by Edward Sapir. This material is found in the "Xinca" section of the finding aid. See also "Hokan compared with various Middle and South American languages," by Alfred Kroeber, in the "Hokan" section of the finding aid, which consists of Vocabularies of 21 English items with equivalents in Yuman, Hokan, Subtiaba, Xinca, Lenca, Chibcha, Guayom, Chibchan, Zoque, and Mixe, taken from published and unpublished sources.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Mixe | Zoque
Alternate forms: Mixe-Zoque
Language(s): English | Zoque, Copainalá
Date: 1944 and undated
Genre: Essays | Charts
Extent: 3 folders
Description: Three items relating to the Zoque language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II, and consist of three works on Zoque, one each by Joe E. Pierce, George Motherwell, and William L. Wonderly, in Series IV. Works by Others. Wonderly's 1944 monograph is described as "a sketch of the chief phonological and morphological features of the Zoque language as spoken in in Copainalá, Chiapas, Mexico," and includes a chart. Researchers should also consult the general entry for Mexico and might be interested in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)