Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Culture:
Clatsop includes: Klatsop
Language:English | Chinook, Lower
Date:1890
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Clatsop materials in the ACLS collection consist of 2 items. In the "Clatsop" section of the finding aid, there is a 15-page English-Clatsop word list (item Pn4b.6), recorded by Boas in 1890. In the "Chinook" section of the finding aid, Boas' "Field notes on Chinookan and Salishan languages and Gitamat, Molala, and Masset" (item Pn4b.5) contain vocabularies and linguistic notes on Clatsop in notebooks 1, 2, and 4.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Clatsop includes: Klatsop
Language:English
Date:November 29-December 1, 1805
Contributor:Lewis, Meriwether, 1774-1809
Type:Text
Genre:Journals
Extent:8 pages
Description: Mentions Clatsop Indians
Collection:Lewis and Clark Journals (Mss.917.3.L58)
Culture:
Date:1890, 1900, 1935
Subject:Folklore | Linguistics | Oregon--History
Type:Text
Genre:Notes | Stories | Vocabularies | Field notes
Extent:163 pages, and 2 notebooks
Description: The Tillamook materials in the ACLS collection consist of 3 items in the "Tillamook" section of the finding aid and one in the "Chinook" section. Material in the "Tillamook" section includes materials collected in 1890 by Franz Boas (items S4.2 and S4.3), consisting of texts with interlinear translation, pencil corrections, mixed in with materials on Siletz and Nehelim, and material from May Edel (item S4.4), collected in 1935, consisting of a combined vocabulary containing words that she recorded, combined with those recorded earlier by Boas and Melville Jacobs. Material in the "Chinook" section consists of 2 notebooks (item S4.1), partially in shorthand, by Boas from 1890, with vocabularies and texts with interlinear translation, ethnographic notes in shorthand. A table of contents is included with notebooks, which also have Nehelim, Siletz, Chinookan, Wasco-Wishram, Klackamas, Clatsop, and Chinook information, along with physical notes on Songhees skulls from an earlier field work trip.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)