Click filter to remove
Displaying 201 - 210 of 225
Culture:
Tutelo includes: Yesan
Date:1911
Contributor:Sapir, Edward, 1884-1939
Subject:Ethnography | Linguistics
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:3 pages
Description: The Tutelo materials in the ACLS collection are found in the "Algonkian" section of the finding aid among Sapir's "Notes on Seneca, Mohawk, Delaware, Tutelo, Abenaki, Malecite, Micmac, Montagnais, and Cree [and Algonquian]" (item I1.2), which contain Tutelo vocabulary and text recorded at Grand River. This item has been digitized.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Chehalis includes: Tsihalis
Language:Chehalis, Upper | Cowlitz | English
Date:1960
Contributor:Heck, Silas | Kinkade, M. Dale (Marvin Dale), 1933-2004
Subject:Folklore | Linguistics | Medicine | Washington (State)--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:5 sound tape reels (9 hr., 58 min.) : DIGITIZED
Description: Vocabularies and grammatical eliciting; folkloric stories and narratives pertaining to Chehalis Quinault medicine-man text; and four Lower Cowlitz words. Recorded at Grand Mound, Washington, in July 1960. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Upper Chehalis (Salish) language material (Mss.Rec.37)
Culture:
Úza includes: Chichimeca-Jonaz
Language:Chichimeca-Jonaz | English
Date:1930
Contributor:Angulo, Jaime de
Subject:Ethnography | Guanajuato (Mexico)--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:419 pages
Description: The Úza materials in the ACLS collection consist of one item in the "Chichimeca" section of the finding aid (item Chm.1, "Chichimeco texts"). This is a collection consist of 11 folkloristic texts in English and Chichimeca-Jonaz with literal and free translations. Some Chichimeca-Jonaz vocabulary also appears in the "Mexico" section of the finding aid in "Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico" (item AM5).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1906
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928 | Jim, Captain
Subject:Ethnography | Hunting | Linguistics | Place names
Type:Text | Cartographic
Genre:Maps | Stories | Vocabularies
Extent:10+ notebooks
Description: The Wailaki materials in the ACLS collection consist mainly of Goddard's 10 field notebooks (item Na20c.1) in the "Wailaki" section of the finding aid. These consist mainly of texts with interlinear material on place names, with reference to an enclosed hand-drawn map, and information on deer hunting. Additional materials can be found in the "Hupa" section of the finding aid among Goddard's "Field notes in California Athabascan languages" (item Na.3), which includes additional Wailaki stories of undetermined extent, and in Goddard's "Hupa materials" (item Na20a.2), which include some Wailaki texts.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:Undated
Contributor:Radin, Paul, 1883-1959
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies | Notebooks
Extent:4 items
Description: Materials relating to Radin's study of the Wappo language. Consists of four notebooks, titled "Wappo linguistics [IV, V, VI, and VII-VIII]," containing text in Wappo and, in at least one case, some interlinear translation. Notebook IV contains a brief section of conjugations, 180-183; and genealogy, 184-185. Radin's note, 1947, indicates that part of the material was published. See also Radin (1929a).
Collection:Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Culture:
Language:English | Wasco-Wishram
Date:1967-1968, 1972, 1984-1985
Contributor:Hymes, Dell H. | Moore, Robert E. | Silverstein, Michael, 1945-2020
Subject:Folklore | Linguistics | Oregon--History | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports | Stories | Transcriptions | Vocabularies
Extent:204 pages
Description: The Wasco-Wishram materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hymes, Moore, and Silverstein.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Washo includes: Wašiw, Washoe, Waashiw
Date:2010-2011
Contributor:Bochnak, M. Ryan | Dick, Ramona | James, Steven
Subject:Folklore | Linguistics | California--History | Nevada--History
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:1 CD
Description: The Washo materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bochnak, consisting of one CD of audio recordings.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:Wichita
Date:1965
Contributor:Miller, Frank | Rood, David S.
Subject:Folklore | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 7 min.) : DIGITIZED
Description: Elicited Wichita word and phrase list; 3 stories given in Wichita: "Why the Dove Mourns," "How the Dove is Sad," and "Turtle, Buffalo and Coyote." Free translations by collector given in transcripts. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Wichita language materials (Mss.Rec.77)
Date:1959
Contributor:Blackhawk, Andrew | Fraenkel, Gerd | Radin, Paul, 1883-1959 | Smoke, Elias James | Stacy, Alvin | Stacy, Stella | Thundercloud, Adam
Subject:Folklore | Linguistics | Religion | Rites and ceremonies | Warfare | Wisconsin--History
Type:Sound recording
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:14 sound tape reels (13 hr., 54 min.) : DIGITIZED
Description: Ho-Chunk songs and stories, primarily given in Ho-Chunk only. Includes stories on a variety of topics, including traditional stories, historical events, and discussions of ceremonies and traditional lifeways. Also includes linguistic elicitations sessions for words and phrases, as well as re-readings of Ho-Chunk texts published by Paul Radin. Most of the recordings contains a continuous background hum. Copies made by Gerd Fraenkel of his own original tapes held at the Archives of Languages of the World, Indiana University. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Winnebago Texts (Mss.Rec.29)
Culture:
Language:English | Wintu | Klamath-Modoc | Takelma | Patwin | Miwok, Central Sierra
Date:1888-1953
Contributor:Pitkin, Harvey | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 | Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 | Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Radin, Paul, 1883-1959 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Dixon, Carrie | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Brown, Cecil H., 1944- | DeLancey, Scott Cameron
Subject:Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | Religion | Personal names | California--History
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Grammars | Bibliographies | Stories | Notebooks | Field notes | Vocabularies | Index | Sketches | Vocabularies | Notes | Correspondence | Dictionaries | Musical scores | Essays | Vocabularies | Songs
Description: The Wintu materials in the Harvey Pitkin Papers are extensive. Subcollection I, Series I, contains notes, notebooks, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and phonetic tracings by Jeremiah Curtin in the late 19th century, Roland Dixon, and A.M. Halpern. Series I-B contains Pitkin's grammar slip files and vocabularies collected by Curtin. Series I-C includes Jaime de Angulo's manuscript on the Patwin language, S.A. Barrett's transcriptions and translations of speech and song recordings, Radin's "Grammatical Sketch" and Waterman's notes on Patwin phonetics. Series II-A is rich in materials collected by A.L. Krober. In Subcollection II, Pitkin's field notes are located in Series 2, Subseries 1. Subseries 2 includes Pitkin's extensive notes on his Wintu dictionary, grammar, texts, stories, and music. The manuscript of the dictionary is located in Subseries 3. There is an unpublished 416 page manuscript of stories written in both English and Wintu, songs, and transcriptions in Subseries 4. This section also includes copies of all the extant linguistic material with works by noted linguists such as Curtin, Albert Gatschet, Radin, Halpern, Morris Swadesh, Victor Golla, and J.P. Harrington. Series 6 is comprised of card file slips with comparative analyses by Pitkin of the four languages of the Wintun family.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)