Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Culture:
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Date:ca.1939-1965
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Parks, Douglas R. (Douglas Richard), 1942- | Abraham, Alice | Voorhis, Paul H.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: During Haas' residence in Eufaula, Oklahoma, Haas recorded a variety of languages spoken in the area, including a small amount of Kickapoo. Original field notes can be found in Series 2 Subseries ‘Multiple Languages', and includes a basic lexicon and imperative and interrogative verbs. Haas received lexica from Douglas Parks, who worked with consultant Alice Abraham in Shawnee, Oklahoma, and it is possible that Haas also visited Alice Abraham. These are represented in Series 2 Subseries ‘Kickapoo' and ‘Multiple Languages', and as card files in Series 9. She also received original and photocopied field notes from Paul H. Voorhis, consisting of a 174-item lexicon with associated words and phrases, in Series 2 Subseries ‘Kickapoo'.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Date:1983-1985
Contributor:Buffalo, Jonathan | Jolley, Catherine A. | Voorhis, Paul H. | Wanatee, Adeline | Wanatee, Frank
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Reports
Extent:34 pages
Description: The Meskwaki materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Jolley and Voorhis.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Meskwaki includes: Mesquakie, Musquakie, Sac, Sauk, Fox, Sac-and-Fox
Language:Meskwaki
Date:1968
Contributor:Voorhis, Paul H.
Subject:Folklore
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:9 sound tape reels (2 hr., 1 min.) : DIGITIZED
Description: Unidentified, untranslated texts given in Meskwaki, also known as Fox. Recorded in Tama, Iowa between June and December 1968. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Musquakie Texts (Mss.Rec.94)
Culture:
Omushkego includes: Cree, Swampy, Mushkegowuk, Omushkigowack
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Naskapi includes: ᓇᔅᑲᐱ, Iyiyiw, Skoffie
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Language:English | Naskapi | Cree, Plains | Cree, Swampy | Cree, Woods | Oji-Cree (ᐊᓂᔑᓂᓂᒧᐏᐣ) | Ojibwa, Western
Date:1970s
Contributor:Kendall, Daythal | Voorhis, Paul H. | Merriam, Kathryn Lavely | Whitehawk, Madeleine | Lamirande, Ernie | Wood, Elizabeth | Courchene, Rick | Jaurdain, Mary
Type:Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories
Extent:1.5 linear feet; audio
Description: After finishing his PhD, Daythal Kendall accepting a position at Brandon University, Manitoba to teach local varieties of Cree and Ojibwe, as a temporary replacement for Paul Voorhis. He therefore possessed a large number of Paul Voorhis' Cree publications (Series 5), and during this time produced a large volume of lessons to teach Canadian Aboriginal syllabics. These are in various forms in Series 3, including students' exercises. There is also correspondence relating to this period with Paul Voorhis and Katherine Merriam, as well as a separate conversation relating to American Philosophical Society materials (Series 1). Series 11 contains numerous audio recordings in several Ojibwe and Cree languages, including stories (some unidentified) and langauge exercises.
Collection:Daythal L. Kendall Papers (Mss.Ms.Coll.148)