Comparative vocabularies of several Indian languages

Tuscarora includes: Ska:rù:rę'
Unkechaug includes: Unquachog
Onondaga includes: Onöñda'gega'
Ojibwe includes: Ojibwa, Chippewa, Ojibway
Oneida includes: Onyota'a:ka
Miami includes: Myaamiaki
Mohican includes: Mahican, Muhhekunneuw
Lenape includes: Lenni-Lenape, Delaware
Cayuga includes: Gayogohó:no
Choctaw includes: Chahta
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Atakapa includes: Atacapa
Algonquin | Delaware | Unami | Munsee | Nanticoke | Ojibwe | Cree | Shawnee | Mahican | Quiripi | Oneida | Cayuga | Onondaga | Miami-Illinois | Cherokee | Chickasaw | Choctaw | Muscogee | Tuscarora | Chitimacha
n.d., 1792-1808?; 1802-1808
Jefferson, Thomas, 1743-1826
1 volume
4 pages of words from Jefferson's standard form, with equivalents in Mohiccon and three other languages numbered as 1, 6, 7 (Mohiccon), and 8. A comparative vocabulary of 22 languages, arranged tabularly to follow Jefferson's standard printed vocabulary form. Languages include Delaware, Unami, Monsi, Chippewa, Knisteneaux, Algonquin, Tawa, Shawanee, Nanticoke, Mohiccon, Unkechaug, Oneida, Cayuga, Onondaga, Miami, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, Tuscarora, Chetimacha, and Atacapa.
Comparative vocabularies of several Indian languages Mss.497.J35