Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Culture:
Denesuline includes: Dënesųłiné, Chipewyan
Language:Denesuline (ᑌᓀᓱᒼᕄᓀ) | English
Date:1950s
Contributor:Ellis, C. D. (Clarence Douglas), 1923- | McDonald, Angeline.
Subject:Linguistics | Medicine | Saskatchewan--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:9 min. : DIGITIZED
Description: The Denesuline materials in the Ilse Lehiste Papers consist of one audio recording: an "Elicitation of Dene numbers and phrases used in medical history interview," recorded in Uranium City in the 1950s with speaker Angeline McDonald. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Ilse Lehiste papers (Mss.Ms.Coll.62)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:English | Cree, Plains
Date:1925-1926
Contributor:Achenam, Harry | Achenam, Maggie | Bloomfield, Leonard, 1887-1949
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Text
Genre:Stories | Notebooks | Vocabularies
Extent:11 folders
Description: Plains Cree language field notebooks and loose notes from Sweetgrass Reserve and Starblanket Reserve (or Ahtahkakoop), Saskatchewan. The first 10 notebooks (approximately 160 pages each) appear to be in Bloomfield's hand primarily contain texts, with some word lists, in romanized Plains Cree orthography, almost entirely untranslated. A final notebook and loose notes contain 26 texts (numbered 83-108) written in Cree syllabic script by Harry Achenam, with one (#108) written or dictated by Maggie Achenam. The loose notes also contain at least 1 brief text (5 p.) in Cree syllabic script written by "Askiy-kā-pimuhtātahk (Pimutat)" of Starblanket Reserve. These texts were intended as part of a sequel to Bloomfield's Plains Cree TextsPlains Cree Texts (1934), but were never published.
Collection:Plains Cree notebooks collection (Mss.497.3.B62c)
Culture:
Cree includes: Nēhiyaw, Cri
Language:Cree, Plains | English
Date:1993
Contributor:Blain, Eleanor M. | Sewepagaham, Bill | Tipewan, Jane
Subject:Linguistics | Saskatchewan--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:6 sound tape reels (5 hr., 27 min.) : DIGITIZED
Description: Elicitations of Plains Cree sentences and grammar with two speakers, in Spiritwood, Saskatchewan, and Vancouver, B.C., from February to October 1993. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Plains Cree recordings (Mss.Rec.191)