Click filter to remove
Displaying 111 - 120 of 1261
Culture:
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Date:1959
Subject:Linguistics | Anthropology | Uto-Aztecan languages
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:1 folder
Description: One item relating to the Cahuilla language has been identified in the C. F. Voegelin Papers. It is located in Subcollection II, Series I. Correspondence, and consists of a letter from Hansjakob Seiler containing information about Cahuilla linguistics. Researchers might also be interested ni viewing the entries for the Uto-Aztecan language family and other specific Uto-Aztecan languages.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Date:1990, 1993-1995
Contributor:Elliott, Eric | Thorne, Tanis C. | Saubel, Katherine Siva
Subject:California--History | Linguistics
Type:Text
Extent:1039 pages
Description: The Cahuilla materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Elliott and Thorne.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Cahuilla includes: Ivilyuqaletem, ʔívil̃uqaletem, Táxliswet
Date:ca.1950s-2004
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Saubel, Katherine Siva
Subject:Linguistics | Music | Ethnography | Folklore | California--History
Type:Text | Sound recording
Genre:Books | Drafts | Vocabularies | Stories
Extent:0.5 linear feet
Description: William Bright's most significant Cahuilla materials consist of audio recordings of Cahuilla songs and wordlists made between the 1950s and 1980s. Katherine Siva Saubel is identified as a speaker on some, while others contain singing from an unidentified male. These can be found in Series 6 and the Digital Library. In addition are Bright's own interlinear glosses of Cahuilla songs and notes on J. P. Harrington's Cahuilla materials (Series 4), a lexical slip file comparing several Takic languages (Series 5), correspondence (Series 1) and copies of several small publications on Cahuilla language and culture, including a lexicon by Saubel (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Date:1699
Contributor:Ceron, Francisco | Gálvez, Mariano, 1794-1862 | Varea, Francisco de.
Subject:Guatemala--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Microfilms
Extent:1 volume, 453 pages
Description: Copy of dictionary of late sixteenth-century missionary made by Fray Francisco Ceron. 4,000 Cakchiquel words (Parra's orthography) with equivalents. he original manuscript was sent to the Universidad Mariano Galvéz de Guatemala in 1989. Donor, Academia de Ciencias de Guatemala, through Mariano Gálvez, 1836. This manuscript is accessible at the APS via microfilm copy.
Collection:Mayan Language Texts, 1553-1727 (Mss.497.43.V42)
Culture:
Language:English | Hupa | Wiyot | Karuk | Shasta | Achumawi | Atsugewi | Yana | Wintu | Maidu, Northwest | Maidu, Northeast | Klamath-Modoc | Tübatulabal | Yokuts
Date:1949-1952 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Francescato, Giuseppe | Massey, William C.
Subject:Linguistics | Anthropology | California--History | Folklore | Ethnography | Hokan languages | Penutian languages | Uto-Aztecan languages
Type:Text
Extent:5 folders
Description: Several items relating to the indigenous peoples and languages of the region now known as California have been identified in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for items Voegelin himself grouped under the general heading of "California." Researchers should also view the entries for specific culture groups and languages. The various subseries devoted to Hokan, Penutian, and Uto-Aztecan languages in Subcollection II, Series II. Research Notes might also be of interest. The following "California" items are all located in Subcollection II. They include a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow [Northwest Maidu], Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan. There are two items in Series II. Research Notes, Subseries IX. Uto-Aztecan, except Hopi: a folder on "Baja California" containing notes excerpting "Tribes and Languages of Baja California" by William C. Massey, vol 5, pp. 272-307 (1949), and a folder containing comparative charts of . There are two stories--"Coyote and the Women Hunters" (Tübatulabal) and "Measuring Worm Rescues Two Boys" (Yokuts)--in the California Indian Tales category in Series III. Works by Voegelin, Subseries II: American Indian Tales for Children. Finally, there is a copy of Giuseppe Francescato's masters thesis "A Structural Comparison of the Californian Penutian" (1952) in Series IV. Works by Others.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Language:English
Date:1923-1924
Subject:Linguistics | Siouan languages | Muskogean languages | Anthropology | Ethnography | Florida--History
Type:Text
Genre:Notes | Correspondence | Essays
Extent:1 folder
Description: This folder, Section IV(15J2a), "Seminole--Notes on Calusa," contains 9 items relating to the Calusa people of Florida. Materials include an account of the Seminoles and their mixed past; a discussion of the Siouan origin of South Carolina native Francisco de Chicora's terms [Francisco de Chicora was the baptismal name given to an indigenous man captured by Spaniards near the Pee Dee River in 1521. Swanton argued that the man was Catawba, which is a Siouan language.]; a letter from H. Knotts concerning Muscogee and letters from John R. Swanton concerning Speck's trip to Florida with Fewkes, Cusabo-Muskhogean-Siouan boundaries, and Speck as aid to Fewkes in locating Calusa remnants among the Seminoles.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Inuit includes: Inuk, Eskimo (pej.), ᐃᓄᐃᑦ
Inuvialuit includes: Inuvialuk
Date:1968
Contributor:Angutitchauk, Thomas | Felix, Edward | Gibbons, Jimmy | Hill, Marian | Katlak, Thomas | Kekpak, Doris | Niptnatiak, Naomi | Sheetoga, Phillip | Ungunga, Hugh, (Tapatai?) | Uvinaiyak, David | Webster, Donald H. (Donald Humphry), 1930-
Subject:Fishing | Food | Hunting | Linguistics | Northwest Territories--History | Nunavut--History | Religion
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Speeches | Stories | Vocabularies
Extent:11 sound tape reels (2 hr., 4 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings of Inuit languages recorded in 1968 in Eskimo Point, Baker Lake, Coppermine, Cambridge Bay, Baffin Island, and Rankin Inlet. The language consultants include Tom Kalanyek (Inuvik), Edward Felix (Tuktoyaktuk), Naomi Niptnatiak (Kugluktuk), Doris Kekpak (Cambridge Bay), Thomas Angutitchauk (Gjoa Haven), Jimmy Gibbons (Repulse Bay, resident of Arviat), Hugh Ungunga (also named Tapatai?) (Baker Lake), Phillip Sheetoga (Rankin Inlet), David Uvingayak and Thomas Katlak (Arviat), Rebecca Kitsualik (Pond Inlet, resident of Gjoa Haven), Martha Adams (Kuujjuaq, resident of Rankin Inlet). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Canadian Eskimo Dialects (Mss.Rec.74)
Date:circa 1948-1950
Subject:Linguistics | Anthropology | Folklore | Venezuela--History | Guyana--History | Brazil--History | Suriname--History | French Guiana--History
Type:Text
Extent:19 folders
Description: Several items relating to Carib languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection I. They include extensive correspondence with Douglas MacRae Taylor (regarding his fieldwork and written work on Carib languages, including some stories, translations, and other linguistic materials) in Series I. Correspondence; Voegelin's "Black Carib Morphology" and "Central American Carib II: Morphology of the Verb" (with Douglas MacRae Taylor) in Series III. Works by Voegelin, Subseries III-B: Works Authored by Voegelin; ten files of Taylor's work (including notes, outlines, and essays) on Black Carib, Central American Carib, and Island Carib in Series IV. Works by Others; a Carib file with data on Black, Central American, and Island Carib in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; and four folders of unbound Carib texts in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Texts.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Kalinago includes: Carib, Island, Kalhíphona
Date:1815-1834
Contributor:Breton, Raymond, 1609-1679 | Davies | Laet, Johannes de | Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:9 notebooks
Description: Grammatical study based on Breton (1667). Includes auxiliary-verb conjugation; extracts on men's vs. women's speech taken from Davies (1666). List of words from DeLaet (1633)
Collection:Peter Stephen Du Ponceau notebooks on philology (Mss.410.D92)
Culture:
Wenatchi includes: Wenatchee, Columbia-Wenatchi, šnp̓əšqʷáw̓šəxʷ
Language:Columbia-Wenatchi | English
Date:1997-1998
Contributor:Bearcub, Matilda | Davis, Elizabeth | Mattina, Nancy | Smith, Norine
Subject:Folklore | Washington (State)--History | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:4 sound tape reels (1 hr., 43 min.) : DIGITIZED
Description: Stories told in untranslated Nxa'amxcin, also known as Columbia-Wenatchi or Moses-Columbia. Recorded in Omak and Nespelem, Washington in 1997 and 1998. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Case Particles in Moses Columbia Salish (Nxa?amxcin) (Mss.Rec.250)