Click filter to remove
Displaying 741 - 750 of 1157
Culture:
Date:1990-2000
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Loaysa, Balthasar Xavier | Lombardo, Natal | Shaul, David | Betancourt, Ignacio Guzman
Subject:Linguistics | Religion
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Drafts | Correspondence | Translations
Extent:1.5 linear feet
Description: Throughout the 1990s, Jane Rosenthal conducted research at the Archivo General de Mexico and Newberry Library of Chicago on the life and work of Natal Lombardo. This included researching and attempting to produce a facsimile of his “Arte de la Lengua Teguima”, and identifying one document, previously attributed to him, to actually be of Eudeve by Balthasar Xavier Loaysa. Two publications resulted from this. Materials surrounding this include research notes and xeroxes of source materials (Series 2 Subseries 3; Series 5), correspondence (Series 1; Series 5), and digital materials (Series 9). See the description of Series 2 Subseries 3 for more details.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Osage includes: 𐓁𐒻 𐓂𐒼𐒰𐓇𐒼𐒰͘
Date:1951
Contributor:Deloria, Ella Cara | Marsh, Gordon H. | Wolff, Hans, 1920-1967
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Field notes | Grammars | Vocabularies
Extent:226 pages, cards (undetermined quantity)
Description: The Osage materials in the ACLS collection consist of materials in multiple sections of the finding aid. The "Osage" section of the finding aid contains Wolff's linguistic field notes (item X7c.1). In the "Iowa (Chiwere)" section, Marsh's lexical file (item X4a.2, part #1) contains some comparisons to Osage cognates. In the "Dakota" section, there is Deloria's "A Study of Osage consonant shifts" (item X.3).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Osage includes: 𐓁𐒻 𐓂𐒼𐒰𐓇𐒼𐒰͘
Date:1818
Contributor:Murray, Dr. | Warren, John Collins, 1778-1856
Subject:Kentucky--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:5 pages
Description: The Osage materials in this collection consist of manuscripts listed in the finding aid as item 23, "A vocabulary of the Osage language," communicated by John C. Warren from Murray, "who resides at Louisville."
Collection:American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Culture:
Osage includes: 𐓁𐒻 𐓂𐒼𐒰𐓇𐒼𐒰͘
Date:1930s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Mashunk, Lucretia
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Field notes | Notebooks | Vocabularies | Biographies
Extent:3 folders
Description: During Haas' residence in Eufaula, Oklahoma, Haas briefly worked with Osage speaker Lucretia Mashunk, developing a wordlist. She also wrote biographical notes on Fred Lookout and Dick Pechimaw, all of which can be found in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Osage includes: 𐓁𐒻 𐓂𐒼𐒰𐓇𐒼𐒰͘
Language:English
Date:January 13, 1826; March 13, 1958
Contributor:Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844 | Anderson, James
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 items
Description: Du Ponceau to Marc Antoine Jullien de Paris regarding Cass' article in the North American Review exposing John D. Hunter as a fraud; had stated privately that this was the case in 1822. Encloses news clipping of anonymous letter (by Du Ponceau) of 1822 which exposes Hunter on linguistic grounds. [N.B. Du Ponceau had been fooled by Hunter in New York, but had found he lacked knowledge of Osage in later visit to Philadelphia.] Anderson to Carl P. Russell regarding plan of Fort Osage in original of Clark's diary [#2607] and location of other Clark items dealing with Fort Osage.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Language:English | Spanish | Otomi, Temoaya
Date:1912-1950
Contributor:McQuown, Norman A. | Radin, Paul, 1883-1959 | Sapir, Edward, 1884-1939
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Dictionaries | Grammars | Reports | Vocabularies
Extent:2 slips, 80 pages
Description: The Otomi materials in the ACLS collection consist of materials mainly in the "Otomi" section of the finding aid. Key items includes Radin's "Grammatical sketch of Otomi" (item OtO.1) and "Otomi-English dictionary" (item OtO.2), based upon the Toluca dialect (Temoaya Otomi). Also in this section are the "Sintesis de la discusion en el consejo de lenguas indigenas sobre el alfabeto Otomi" (item OtO.3) and a brief vocabulary by Sapir (item OtO.4). In the “Mexico” section of the finding aid, see “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5), which includes Otomi vocabulary, and McQuown's “Phonemic systems of various Indian languages of Mexico” (AM3), which includes Otomi information.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Language:Otomi, Mezquital | English | Spanish
Date:ca.1960s-1970s
Contributor:Rosenthal, Jane M. | Frijol, Porfirio Garcia
Subject:Linguistics | Language study and teaching
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies | Drafts | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Jane Rosenthal's Otomi materials consist of notes toward the paper "Some Types of Subordinate Clauses in Classical Nahuatl", which includes some Otomi data (Series 2 Subseries 3), texts possibly for learning Otomi (Series 5), and the introductory pages to a Nahuatl-English-Otomi dictionary (dictionary not present, Series 2 Subseries 2).
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Date:1787; 1815-1834
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notebooks
Extent:9 notebooks
Description: Numeral list; mention of Otomi in extract from Clavigero (1787).
Collection:Peter Stephen Du Ponceau notebooks on philology (Mss.410.D92)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Language:English | Otomi, Mezquital | Spanish
Date:1972, 1974
Contributor:Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940-
Subject:Folklore | Hidalgo (Mexico : State)--History | Humor | Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Stories
Extent:69 pages
Description: The Otomi materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bernard.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:circa 1925-1967
Subject:Linguistics | Anthropology | Algonquian languages | Ethnography | Genealogy
Type:Text
Genre:Notes
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Odawa (Ottawa) language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are both in Subcollection I. They consist of an "Ottawa" file with several pages of handwritten linguistic notes in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes; and a file labeled "Williams, Angeline--Genealogy" with genealogical information about the Williams family in Series V. Research Notes, Subseries V-C: Other. Angeline Williams was an Odawa language consultant who worked with C. F. Voegelin, Erminine Wheeler-Voegelin, and Leonard Bloomfield, and participated in a field methods course taught by Voegelin and Bloomfield.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)