Click filter to remove
Displaying 311 - 320 of 694
Culture:
Mandan includes: Nueta
Date:1936; 1933-1934
Subject:Linguistics | Folklore | North Dakota--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories
Extent:472 pages
Description: The Mandan materials in the ACLS collection consist of two items in the "Mandan" section of the finding aid. Kennard's "Mandan folkloristic texts" (item X6.1) contain 28 text with free and interlinear translations. Boas' "Mandan word list" (item X6.2) consists of lexical items with English equivalents arranged by stem, with reference numbers to texts of Edward A. Kennard.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Mandan includes: Nueta
Date:circa 1930s
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:1 folder
Description: The Mandan materials in the Franz Boas Professional Papers consist of 1 folder labelled "Mandan and Teton Glossary," containing an unfinished 16-page word list.
Collection:Franz Boas Personal and Professional Papers (Mss.B.B61p)
Culture:
Mangue includes: Chorotega, Choluteca
Date:1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Mangue materials in the ACLS collection consists of one item in the “Mexico” section of the finding aid: “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5), which includes Mangue vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Wampanoag includes: Wôpanâak
Massachusett includes: Massachuseuk
Natick includes: Massachusett, Nipmuc
Date:circa 1820s and undated
Contributor:Du Ponceau, Peter Stephen, 1760-1844
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:11 pages
Description: The Massachusett materials in this collection consist of manuscript Vocabularies listed in the finding aid as 20, 21, 22a, 22b, and 38. The first four of these item refer to the language as "Natick" and the final one as "Massachusett."
Collection:American Philosophical Society Historical and Literary Committee, American Indian Vocabulary Collection (Mss.497.V85)
Culture:
K’ásho Got’ıné includes: Hare
Language:English | Slavey, North
Date:1962-1963
Contributor:Hara, Hiroko, 1934-
Subject:Anthropology | Ethnography | Linguistics | Northwest Territories--History
Type:Text
Genre:Microfilms | Field notes | Notebooks | Vocabularies
Extent:1 reel
Description: Microfilmed fieldnotes from Hiroko Sue Hara's 1962-1963 fieldwork at Fort Good Hope, Northwest Territories.
Collection:Materials collected among the Hare Indians, 1962-1963 (Mss.Film.1175)
Culture:
Tlingit includes: Lingit, Łingit, Tlinkit
Tanacross includes: Koxt'een
Tanana, Upper includes: Kohtʼiin
Ahtna includes: Atna, Ahtena
Language:Ahtna | English | Tanacross | Tlingit | Tutchone, Northern | Tanana, Upper
Date:1960
Contributor:Charley, Tenas | De Laguna, Frederica, 1906-2004 | Sanford, Frieda | Sanford, Mary | Sinyone, Jim
Subject:Alaska--History | Dance | Music | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Songs | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (6 hr., 22 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made in Chistochina and Copper Center, Alaska in 1960. Includes potlatch songs, love songs, Christmas tree songs, sorry songs, dance songs, and others. Some songs Yakutat Tlingit, Upper Tanana, or Tanacross. Also includes some Ahtna vocabulary. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Materials Recorded at Copper Center and Chistochina, Alaska (Mss.Rec.41)
Culture:
Matlatzinca includes: Matlatzinco
Language:Spanish | Matlatzinca, San Francisco | Matlatzinca, Atzingo
Date:1940
Contributor:McQuown, Norman A.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:12 pages
Description: The Matlatzinca materials in the ACLS collection consists a single item located in the "Matlazinca" section of the finding aid. This is item is a 300-word Spanish-Matlazinca vocabulary (item Mt.1). The specific variety of Matlatzinca is not identified.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Matlatzinca includes: Matlatzinco
Language:English | Matlatzinca, San Francisco | Spanish | Matlatzinca, Atzingo
Date:1967
Contributor:Bartholomew, Doris | Hernández, Ezequiel
Subject:Linguistics | Mexico (Mexico : State)--History
Type:Text
Genre:Essays | Stories | Vocabularies
Extent:44 pages
Description: The Matlatzinca materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bartholomew. The materials may be in either variety of Matlatzinca.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Matlatzinca includes: Matlatzinco
Language:Matlatzinca, San Francisco | Spanish
Date:1966
Contributor:Bartholomew, Doris | Hernández, Ezequiel
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:2 sound tape reels (2 hr., 17 min.) : DIGITIZED
Description: Includes verb paradigms for past, present, and future tenses, and first, second, and third person singular forms; Text; translation of an Otomi primer. Consultant: Ezequiel Hernandez, age 14. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Matlazinca verbs (Mss.Rec.60)
Culture:
Mattole includes: Bear River
Date:1907
Contributor:Goddard, Pliny Earle, 1869-1928
Subject:Ethnography | Geography | Linguistics | Place names | Stories
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:2 notebooks
Description: The Mattole materials in the ACLS collection consist of 2 notebooks in the "Mattole" section of the finding aid, titled "Mattole materials" (item Na20e.1). These notebooks, recorded by Goddard in 1907, include a detailed account in English of an unidentified Native American's explanation of topographical features connected with a Mattole settlement, a survey of Bear River sites, October 1907, and Mattole texts with interlinear translation. Also includes Vocabularies.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)