Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Date:1596-1984
Contributor:Reina, Ruben E.
Subject:Folklore | Guatemala--History | Politics and government | Religion | Social life and customs
Type:Still Image | Text
Genre:Censuses | Interviews | Photographs | Stories
Extent:7.5 linear feet
Description: The materials in the Ruben Reina papers relating to the Chinautla region of Guatemala are found primarily in Series III of the collection. This series consists of material relating to the Chinautla region and neighboring areas of Guatemala, including primarily Poqomam-speaking peoples. This section includes an extensive amount of copies from the Archivo General de Centroamerica (AGCA), local archives, and oral history interviews.
Collection:Ruben E. Reina Papers (Mss.Ms.Coll.67)
Date:circa 1692
Contributor:Gálvez, Mariano, 1794-1862
Subject:Guatemala--History | Linguistics | Religion
Type:Text
Extent:1 volume, 110 leaves
Description: Consists of Catholic texts in the Kaqchikel language, including statement of doctrine, catechism, confessional, brief religious discourses. Also includes a grammar of the Kaqchikel language, which was translated into English by Daniel G. Brinton in APS Proceedings 21 (1884): 345. Donor, Academia de Ciencias de Guatemala, through Mariano Gálvez, 1836.
Collection:Mayan Language Texts, 1553-1727 (Mss.497.43.V42)
Date:1647
Contributor:Gálvez, Mariano, 1794-1862 | Saz, Antonio del
Subject:Guatemala--History | Religion
Type:Text
Genre:Sermons
Extent:1 volume, 373 pages
Description: A book of sermons in the Kaqchikel language. Full title: "Libro de sermones predicables en las fiestas mas principales de todo el año y de las de la orden de N.Serafico Pe San Francisco compuesto en lengua cakchiquel." Donor, Academia de Ciencias de Guatemala, through Mariano Gálvez, 1836.
Collection:Mayan Language Texts, 1553-1727 (Mss.497.43.V42)
Date:1727
Contributor:Gálvez, Mariano, 1794-1862
Subject:Guatemala--History | Religion
Type:Text
Genre:Sermons
Extent:1 volume, 338 leaves.
Description: Sermons for holy days, the title of the whole manuscript is derived from the title of the first volume. Written in Kaqchikel with Spanish marginalia. Donor, Academia de Ciencias de Guatemala, through Mariano Gálvez, 1836.
Collection:Mayan Language Texts, 1553-1727 (Mss.497.43.V42)