Click filter to remove
Displaying 261 - 270 of 632
Culture:
Date:1993
Contributor:Brown, Clara | Cousins, Retha | Melnar, Lynette | Tate, Helen
Subject:Linguistics | Music | Oklahoma--History | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:29 sound tape reels (14 hr., 45 min.) : DIGITIZED
Description: The collection consists of linguistic recordings of relating to Caddo vocabulary, phrase structure, syntax, adjectives, and sound changes. Also includes interviews and discussion of Caddo traditional songs and customs. Recorded by Lynette Melar at Binger and Gracemont, Oklahoma in September 1993 with consultants Clara Brown, Retha Cousins, and Helen Tate. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Linguistic properties of the Caddo language (Mss.Rec.186)
Language:English
Date:Undated
Contributor:Radin, Paul, 1883-1959
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies | Grammars | Dictionaries | Drafts
Extent:7 items
Description: Materials relating to Radin's linguistic studies. No clearly identified language. Includes lexical slips, phonetic charts, interlineal translations (One Rib is mentioned), vocabularies (deer hide is mentioned), notes on third plural, etc. Also includes "Is there a substratum language in America?" an outline attempt to classify languages by common phonetic characteristics.
Collection:Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Culture:
Gwich'in includes: Kutchin, Loucheux, Tukudh
Date:1964
Contributor:Albert, Christine | Hoijer, Harry, 1904-1976
Subject:Linguistics | Yukon--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:4 sound tape reels (3 hr., 34 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of Gwich'in ("Loucheux") language. Elicitation of a numbered list of words and phrases. Recorded by Harry Hoijer with consultant Christine Albert in Edmonton, Alberta on July 29-30, 1964. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Loucheux Recordings (Mss.Rec.149)
Culture:
Luiseño includes: Payómkawichum
Date:unknown
Contributor:Steele, Susan
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Drafts | Essays
Extent:1 folder
Description: Jane Rosenthal possessed drafts of two linguistics manuscripts by Susan Steele on Luiseño syntax and auxiliaries.
Collection:Jane M. Rosenthal Papers (Mss.Ms.Coll.129)
Culture:
Luiseño includes: Payómkawichum
Date:ca.1991-2003
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Elliott, Eric | Golla, Victor | Hill, Jane H. | Munro, Pamela | O'Neil, Stephen
Subject:Linguistics | Rites and ceremonies
Type:Text
Genre:Correspondence | Books | Drafts | Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: William Bright corresponded with several linguists on the Luiseño language, including on Spanish loanwords, vocabulary and prosody (Series 1). Comparison between various Takic languages forms a lexical slip file (Series 5), and there is also a small publication (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Language:English | Lushootseed
Date:1934
Contributor:Smith, Marian W. (Marian Wesley), 1907-1961
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:11 pages
Description: The Lushootseed materials in the ACLS collection consist of 1 item in the "Nooksack" section of the finding aid: Smith's "Vocabularies in Nooksack and other Coast Salishan languages" (item S.8) which consists of a comparative word list that includes Puyallup (or "sXúλ'babš" which may be Homamish), Snoqualmie, Suquamish (different from "Squamish"), Swinomish, Nookechamps (a Skagit division), Lummi, and Samish. See also the "Puyallup materials, ACLS collection" entry in this guide for more extensive materials that are specifically from Puyallup.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Snohomish includes: Sduhubš, Sdoh-doh-hohbsh
Suquamish includes: Suqwabš
Snoqualmie includes: Sduqwalbixw, Sduk-al-bixw
Stillaguamish includes: stuləgʷábš
Puyallup includes: Spuyaləpabš, S'Puyalupubsh
Nisqually includes: Squalli-Absh, sq̓ʷaliʼabš
Duwamish includes: Dkhʷ'Duw'Absh, Dxʷ'Dəw?Abš
Language:Lushootseed | English | Nuu-chah-nulth
Date:undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Essays
Extent:0.1 linear feet
Description: Haas' small Lushootseed file mostly consists of comparisons, including to other Salishan languages. A card file comparing Nuu-chah-nulth with an unidentified Salish language is in Series 9, which may be Lushootseed. The varieties of Lushootseed are not specified.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Language:English
Date:Undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986
Subject:Linguistics | Anthropology | Penutian languages | California--History
Type:Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:4 folders
Description: Four items relating to Maidu languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II, and consist of some Maidu information in two folders--labeled "Eskimo-Aleutian" and "Miscellaneous languages"--in Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian; a folder containing a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and a separate Maidu folder in Series II. Research Notes, Subseries VI. Penutian, including Mayan and Zoque. Researchers might also be interested in the general Penutian entry for the Voegelin Papers.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Language:Patwin | English | Maidu (macrolanguage)
Date:1936, 1955
Contributor:Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Pitkin, Harvey | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Shipley, William, 1921-2011 | Smith, Richard Alan, 1941-
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Notes
Description: The Maidu materials in the Harvey Pitkin Papers consist of miscellaneous materials in Series III, A.M. Halpern's notebooks in Series III-A, Patwin-Maidu correspondences and research on proto-Maidu by William Shipley and Richard Alan Smith in subseries 5.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Language:Maidu, Northeast | Maidu, Northwest | Maidu, Valley | English | Maidu (macrolanguage)
Date:1930s-1960s
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Hedrik, Roberta
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Field notes | Notebooks
Extent:0.1 linear feet
Description: Mary Haas documented a small amount of Maidu (unidentified variety) in a field notebook in the 1930s, with Roberta Hedrick of Susanville, California (Series 2). Besides this is correspondence with Russell Ultan concerning Konkow (Series 1) and several short comparative lexica, some of which are unverified to be a Maiduan language, mostly in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)