Click filter to remove
Displaying 211 - 220 of 632
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1989
Contributor:Howerton, Harry | Howerton, Stella | Macaulay, Monica Ann
Subject:Linguistics | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:12 audiocassettes (8 hr., 52 min.) : DIGITIZED
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Karok language recordings (Mss.Rec.180)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1976 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Elbert, Samuel H. (Samuel Hoyt), 1907-1997
Subject:Linguistics | Anthropology | California--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Karuk (Karuk) language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection II. They consist of correspondence with Samuel H. Elbert in Series I. Correspondence; and Karuk examples in a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:ca.1950s-1960s
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Gursky, Karl-Heinz | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics | Place names
Type:Text
Genre:Vocabularies | Grammars | Correspondence
Extent:0.25 linear feet
Description: One of Haas' students, William Bright, completed a grammar of Karuk as his PhD dissertation, and from this are derived a card file (Series 9) consisting of a lexicon, grammatical analyses, comparisons to various languages including proto-languages, and loanwords and placenames, which would later become a significant part of Bright's legacy. Comparisons to other languages of California and elsewhere are also found in correspondence with Karl-Heinz Gursky (Series 1) and other locations in Series 9.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1949-2006
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Super, Violet | Ferrara, Jim | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Kennedy, Mary Jean, 1918-1999 | Lang, Julian | Pepper, Chester | Reuben, Nettie | Beck, Lottie | Gehr, Susan | Starritt, Julia | Supahan, Sarah | Supahan, Terry | Tripp, Emilio | Jacups-Johnny, Jeanerette | Supahan, Nisha | Shaw, Lyn | Super, Emmett | Snapp, Elizabeth | Maddux, Phoebe | Howerton, Stella | Eaglewing, Chief
Subject:Linguistics | Place names | Coyote tales | Ethnography | Folklore | Ethnopoetics | Poetry | California--History | Language study and teaching
Type:Text | Sound recording | Cartographic
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories | Maps
Extent:4 linear feet
Description: From the age of 21 throughout his life, William Bright worked with Karuk speakers to document and revitalize their language, resulting in becoming the first white honorary member of the Karuk tribe. The most prominent materials at the American Philosophical Society as a result are wide-ranging audio recordings, from the 1950s until the 2000s (Series 6), especially with Violet Super. With Susan Gehr, he produced a Karuk language dictionary, correspondence with whom (Series 1) contains draft texts. With the Karuk he contributed considerably to the literature on Coyote in particular, original transcriptions of which are in notebooks in Series 3 Subseries 1, and further developments in Series 2. He also collected many small publications about Karuk, in the same series. Additionally of interest in Series 1 is correspondence about the suspected arson of a'tim'îin, the Karuk sacred site near Somes Bar, CA. Karuk materials can be found in every series.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Date:Undated
Contributor:Oswalt, Robert L.
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays | Vocabularies
Extent:2 folders
Description: The Kashaya materials in the Harvey Pitkin Papers are limited to a thumbnail sketch of the language by Robert L. Oswalt in Subcollection II, Series 4, Subseries 1, and Oswalt's "The Evidential System of Kashay" in Subcollection II, Series 4, Subseries 3.
Collection:Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Date:1890-1895
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Ethnography | Linguistics | Stories
Type:Text
Genre:Field notes | Stories | Vocabularies
Extent:4 notebooks; approx. 2,600 slips
Description: The Kathlamet materials in the ACLS collection consist of items in two sections of the finding aid. In the "Chinook" section, Boas' notebooks 1, 2, and 4 of Field notes on Chinookan and Salishan languages and Gitamat, Molala, and Masset" (item Pn4b.5) contain texts, ethnographic information, and grammatical notes. In the same section, Boas' "Miscellaneous notes on Chinookan languages" (item Pn4.1) includes a text in an unidentified language and fragmentary slips of Chinook-Kathlamet comparisons. In the "Kathlamet" section, there is an additional field notebook by Boas (item Pn4a.8), and two large, separate lexicons derived in part from his fieldwork (items Pn4a.2 and Pn4a.3).
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Language:English | Kansa | Omaha-Ponca | Iowa-Oto | Choctaw
Date:1904
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject:Linguistics | Oklahoma--History
Type:Still Image | Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:9 pages; 10 photographs
Description: In Subcollection I, Series I, see item V(22B6), which contains miscellaneous notes regarding the Kansa language, including a 3-page vocabulary with numerals, 1 page of conjugations, and a 2-page vocabulary list. Some Ponca, Osage, and Otoe forms are included. In Subcollection I, Series III, see "4-40(a-j). Kansa (Kaw)," which contains 10 photographs.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Language:English | Keres, Eastern | Keres, Western
Date:1919-1928
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Keresan languages | Language families | Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars | Stories | Vocabularies
Extent:Circa 8,000 slips, 1 notebook, 85 loose pages
Description: The Keresan materials in the ACLS collection consist of two items compiled by Franz Boas, located in the "Keresan" section of the finding aid. The "Keresan word list and linguistic notes" (item Ke1.1) includes Cochiti and Laguna grammatical, linguistic, folkloristic, and ethnographic materials. There is also "Keresan lexical file" (item Ke1.2) likely derived primarily from Cochiti and Laguna fieldwork, though the extent of other languages' information is undetermined. Other materials from this collection that primarily relate to Laguna or Cochiti are listed separately in this guide.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Keres, Eastern | Keres, Western
Date:1957, 1959
Contributor:Herrera, Lorenzo | Luceria, Lupe | Maring, Joel M. | Ortiz, Frank
Subject:Folklore | Linguistics | New Mexico--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (3 hr., 45 min.)
Description: Keresan dialect study (62 sample utterances in seven dialects: Acoma, Laguna, Zia, Santa Ana, San Felipe, Santo Domingo, Cochiti). 18 Acoma texts and tales; speakers' general translations of four Text; text and informal translation. One Cochiti text. NOTE: Portions of this material may be restricted due to potential cultural sensitivity.
Collection:Keresan tales in the Acoma and Cochiti dialects (Mss.Rec.35)
Culture:
Kickapoo includes: Kikapú, Kiikaapoa
Date:1940
Contributor:Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays | Vocabularies
Extent:237 pages
Description: The Kickapoo materials in the ACLS collection consist of two items. The first is a brief vocabulary in the "Kickapoo" section of the finding aid (item A1c.1, "Kickapoo vocabulary") that was recorded by Morris Swadesh in Mexico in 1940. The other item is Joe Pierce's "Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, Sauk-and-Fox materials" (item A1c.2) located in the "Ojibwa" section of the finding aid, which consists of linguistic materials and analysis comparing these languages.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)