Click filter to remove
Displaying 751 - 760 of 1157
Culture:
Odawa includes: Ottawa
Anishinaabe includes: Anishinaabeg, Anishinabe, Nishnaabe, Anishinabek
Date:Undated
Contributor:Unknown
Subject:Linguistics | Algonquian languages | Missions | Religion | Canada--History--To 1763 (New France) | Jesuits | Séminaire de Québec
Type:Text
Genre:Microfilms | Catechisms | Hymns | Prayers
Extent:2 items
Description: Part of a collection comprised of religious and linguistic materials in various Native American languages. Many were written by Jesuit missionaries of New France. These particular items relate to the Ottawa (Odawa) language and include prayers, hymns, and catechisms. Originals at the Archives de l'Archeveche de Quebec and Universite Laval, Seminaire de Quebec.
Collection:Selected materials, 1676-1930, on Indian linguistics (Mss.Film.453)
Culture:
Haida includes: X̱aayda, X̱aadas, X̱aad, X̱aat
Language:English
Date:May 28, 1846; 1950
Contributor:Gallatin, Albert, 1761-1849 | Barbeau, Marius, 1883-1969
Subject:Linguistics | Graves | Masks | Basketry | Art | Material culture
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:2 items
Description: Gallatin's letter to Messrs. Lea and Blanchard regarding returning their copy of Horatio Hale on Indian languages west of the Rocky Mountains which Gallatin borrowed to study. Trying to get Library of Congress to loan him another. Barbeau's "List of photos...research in whaler's and clipper ships' activities" including New England, New York, and Pennsylvania materials, including tombstones of eighteenth century; Northwest Coast carvings and masks; Haida argillite carvings; Eastern Woodlands baskets and bark vessels, etc. Descriptive catalogue of items from Peabody Museum of Salem, Harvard, Yale, American Museum of Natural History, U.S. National Museum, Queen's University of Kingston, Ontario.
Collection:Miscellaneous Manuscripts Collection (Mss.Ms.Coll.200)
Culture:
Paiute, Northern includes: Numu
Language:Paiute, Northern | English
Date:1968
Contributor:Nichols, Michael P.
Subject:Linguistics | Games
Type:Text
Genre:Vocabularies | Correspondence
Extent:1 folder
Description: Mary Haas' brief Northern Paiute file contains only correspondence with Michael P. Nichols, with a list of gaming terms in the language (Series 1).
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Paiute, Northern includes: Numu
Language:English | Ute-Southern Paiute
Date:1976, 1979, 1981, 1986-1990, 2012-2013
Contributor:Bunte, Pamela Ann | Knack, Martha C. | Ramsay, Violeta | Thornes, Tim | Toosarvandani, Maziar
Subject:California--History | Folklore | Linguistics | Nevada--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Dissertations | Elicitation sessions | Essays | Field notes | Reports | Stories | Vocabularies
Extent:1407 pages, 10 CDs
Description: The Paiute materials in the Phillips Fund collection consist of 6 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Bunte (based on fieldwork on the Kaibab Paiute Reservation), Knack, Ramsay (based on fieldwork on the Duck Valley Indian Reservation), Thornes, and Toosarvandani (recordings of Mono Lake Northern Paiute).
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Pame includes: Xi'úi
Language:English | Pame, Northern
Date:circa 1925-1967
Type:Text
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Pame language of Mexico have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are both in Subcollection I. There is a copy of Lorna F. Gibson's "Phonemes of North Pame" in Series IV. Works by Others and a file on "Pame, Northern" containing handwritten notes, a word list with possessives, and part of a typed draft titled "Phonemes of North Pame" in Series V. Research Notes, Subseries V-A: Language Notes.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Date:1983
Contributor:Certini, Rose | Hanson, Dugan | Shaul, David
Subject:California--History | Linguistics | Social life and customs | Anatomy | Plants | Animals | Food
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Elicitation sessions | Interviews | Vocabularies
Extent:9 audiocassettes (7 hr., 50 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings, recorded at Ridgecrest, California in 1983. Elicited vocabulary and grammar, with English glosses and frequent commentary on Panamint history and customs. Includes an interview with the consultant by a newspaper reporter on his life and local history. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Panamint language recordings (Mss.Rec.170)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Language:English | Tohono O'odham
Date:Undated
Contributor:Enos, Susie | Ventura, Jose
Subject:Linguistics | Folklore | Arizona--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Stories
Extent:31 pages
Description: Susie Enos was a native speaker of Tohono O'Odham and an early writer of her language. This text, collected by Enos from a consultant, Jose Ventura, "Ho'ok Oks" (Witch, Green Hawk, Eagle), includes indications of the syntactic function elements in the sentences and other grammatical notes, with a separate, line-by-line English translation.
Collection:Papago Stories narrated by Jose Ventura (Mss.497.P21)
Language:English
Date:1884-1886
Contributor:Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence
Extent:8 pages
Description: A series of eight letters, one page each, to Edward D. Cope, J. Peter Lesley, and Henry Phillips, concerning his article on the Aruba [Papiamento] language and the two parts of his article on the Beothuk language. See also Gatschet (1885) and (1885 and 1886).
Collection:American Philosophical Society Archives (APS.Archives)
Culture:
Language:English | Papiamento | Spanish
Date:1963-1964
Contributor:Forbes, Jacques C. R.
Subject:Curaçao--History | Dance | Linguistics | Music | Social life and customs
Type:Text | Still Image
Genre:Bibliographies | Reports | Stories | Photographs
Extent:30 pages; 52 slides
Description: The Papiamento materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Forbes. See collection "Materials on Papiamento, native language of the Netherlands Antilles" (Mss.Rec.48) for accompanying audio.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:Papiamento | English | Spanish
Date:1951
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Netherlands Information Service | Lenz, Rodolfo
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Newspaper clippings | Correspondence | Stories | Drafts
Extent:1 folder
Description: William Bright copied and analyzed texts, mostly from a publication by Rodolfo Lenz, of Papiamento, and corresponded with the Netherlands Information Service on a Papiamento language newspaper (Series 4).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)