Click filter to remove
Displaying 991 - 1000 of 1157
Culture:
Tolowa includes: Taa-laa-wa Dee-ni’
Date:1956
Contributor:Hoijer, Harry, 1904-1976 | Lopez, Mandy | Lopez, Sam
Subject:Linguistics | California--History | Music
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Songs | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (12 min.) : DIGITIZED
Description: The Tolowa material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consists of one audio tape copy from Harry Hoijer made with speakers Sam Lopez and Mandy Lopez. It contains one recording of a word and phrase list, and four songs. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Tolowa includes: Taa-laa-wa Dee-ni’
Date:1966, undated
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes | Notebooks | Essays
Extent:0.2 linear feet
Description: The most significant item in Mary Haas' small Tolowa file is the back of a Yurok field notebook from 1966 with a consultant named only as “Lulu” (Series 2 Subseries ‘Yurok'). There is also a dedicated lexical file of likely over 1000 slips, by an unknown author, and some playing card terms from a Mattole lexical slip file, both in Series 9, as well as occasional comparisons with Californian languages elsewhere in the collection.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Tolowa includes: Taa-laa-wa Dee-ni’
Date:1984-1985, 1987-1988
Contributor:Collins, James
Subject:California--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays | Field notes
Extent:160 pages
Description: The Tolowa materials in the Phillips Fund collection consist of 2 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Collins.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Tolowa includes: Taa-laa-wa Dee-ni’
Date:1961-1962
Contributor:Lopez, Etta | Bright, William, 1928-2006
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Newspaper clippings | Field notes | Notebooks | Vocabularies
Extent:0.1 linear feet
Description: In 1962 William Bright conducted a small amount of fieldwork on Tolowa and Yurok. His Tolowa consultant was Etta Lopez, then 97 years old, and the field notebook can be found in Series 3 Subseries 1. He also collected newspaper clippings on Tolowa speakers and researchers (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Tongva includes: Gabrieleño, Fernandeño
Date:ca.1991-2006
Contributor:Munro, Pamela | Levine, Raleigh H. | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Galloway, Anne | Kendall, Daythal
Subject:Linguistics | Place names | California--History | Land claims
Type:Text
Genre:Books | Correspondence | Drafts
Extent:4 folders
Description: The most significant item in William Bright's small Tongva file is correspondence with Raleigh H. Levine (Series 1), concerning interpretations of a J. P. Harrington manuscript for a tribal land rights case. Extensive correspondence with Pamela Munro between the 1990s and 2000s includes a small amount of linguistic discussion on Tongva. There are also vocabularies from J. P. Harrington in Bright's research (Series 4) and a publication by the Malki Museum Press (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Tonkawa includes: Tickanwa-tic
Date:1931 and undated
Subject:Linguistics | Anthropology | Texas--History
Type:Text
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Tonkawa language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection II, and consist of a Tonkawa folder in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan; and Harry Hojier's "Tonkawa: An Indian Language of Texas" (1931) in Series IV. Works by Others.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Tonkawa includes: Tickanwa-tic
Date:Undated
Contributor:Boas, Franz, 1858-1942
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays
Extent:1 folder
Description: The Tonkawa materials in the Franz Boas Professional Papers consist of 1 folder: "Tonkawa Phonetics."
Collection:Franz Boas Personal and Professional Papers (Mss.B.B61p)
Culture:
Tonkawa includes: Tickanwa-tic
Date:1964
Contributor:Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Gursky, Karl-Heinz
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies | Bibliographies | Drafts | Dictionaries
Extent:0.25 linear feet
Description: Tonkawa features in several lexica, including a Swadesh list and comparisons with other languages. Most prominent of these is a dedicated lexical slip file of between 450 and 900 slip files (Series 9) and correspondence with Karl-Heinz Gursky that includes comparisons with Yana and Karuk (Series 1). Other items of note include an index of Harry Hoijer's "An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language" from 1949, with corrections in marginalia, and comparative phonology between neighboring languages by Morris Swadesh, both in Series 2.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)
Culture:
Tonkawa includes: Tickanwa-tic
Date:1949
Contributor:Hoijer, Harry, 1904-1976 | Bright, William, 1928-2006
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:48 pages
Description: William Bright had several copies of an index to "An Analytical Dictionary of the Tonkawa Language" by Harry Hoijer (1949), some with corrections. There is an identical copy in the Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Totonac includes: Totonaca
Language:English | Spanish | Totonac, Highland
Date:1936, 1940
Contributor:McQuown, Norman A. | Whorf, Benjamin Lee, 1897-1941
Subject:Folklore | Linguistics | Puebla (Mexico : State)--History
Type:Text
Genre:Dissertations | Grammars | Stories
Extent:28 pages
Description: The Totonac materials in the ACLS collection consist mainly of one item, "Los totonacos y su idioma" (item AM6), primarily in Spanish. Revision of Yale doctoral dissertation; includes introduction, explication of new Totonac alphabet, grammatical notes, and one text, "The Man and the Hawk," with English and Spanish translations. This item can be found in the "Totonac" section of the finding aid. There is also "Macro-Penutian" (item P1.1) by Benjamin Whorf in the "Linguistics, General" section of the finding aid, which may contain some Totonac data.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)