Recordings of Nisgha language field studies

Nisga'a includes: Nass, Nisgha, Nishga, Nishka, Niska, Nisqa'a
Gitxsan includes: Gitksan
English | Nisga'a
Azak, Bertha | Belvin, Robert S. | Grandison, Pauline | Haizimsque, Sam | Haizimsque, Sarah | Robinson, Rosie | Williams, Verna
British Columbia--History | Linguistics | Music | Religion
Sound recording
Elicitation sessions | Prayers | Songs | Vocabularies
5 sound tape reels (1 hr., 42 min.) : DIGITIZED
Linguistic field recordings in Vancouver, British Columbia in August and September 1989, and in New Aiyansh, British Columbia in August 1990. Nisgha language elicitations, Vocabularies, and grammar; narratives about the Nisgha and Gitxsan, and the flooding of Old Aiyansh; free translations of Psalm 23 and the Lord's Prayer into Nisgha; brief Christian hymn sung in Nisgha. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Recordings of Nisgha language field studies Mss.Rec.163