Otomi Stories

Otomi includes: Hñahñu, Ñuhu, Ñhato, Ñuhmu
Otomi, Mezquital | Spanish
Bernard, H. Russell (Harvey Russell), 1940- | Pedraza, Jesús Salinas
Folklore | Hidalgo (Mexico : State)--History | Humor
Sound recording
Conversations | Stories
3 sound tape reels (3 hr., 22 min.) : DIGITIZED
Stories and jokes in Otomi, including discussion in Spanish on the meaning of each story. All stories are followed by Spanish translation. Recorded in San Diego, California, in July and August of 1972, by H. Russell Bernard with speaker Jesús Salinas Pedraza of Orizabita, Ixmiquilpan, Hidalgo, Mexico. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Otomi Stories Mss.Rec.90