Click filter to remove
Displaying 81 - 90 of 122
Culture:
Pame includes: Xi'úi
Language:Spanish | Pame, Central
Date:1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Pame materials in the ACLS collection consists of one item in the “Mexico” section of the finding aid: “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5), which includes Pame vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:English | Papiamento | Spanish
Date:1963-1964
Contributor:Forbes, Jacques C. R.
Subject:Curaçao--History | Dance | Linguistics | Music | Social life and customs
Type:Text | Still Image
Genre:Bibliographies | Reports | Stories | Photographs
Extent:30 pages; 52 slides
Description: The Papiamento materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Forbes. See collection "Materials on Papiamento, native language of the Netherlands Antilles" (Mss.Rec.48) for accompanying audio.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Language:Papiamento | English | Spanish
Date:1951
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Netherlands Information Service | Lenz, Rodolfo
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Newspaper clippings | Correspondence | Stories | Drafts
Extent:1 folder
Description: William Bright copied and analyzed texts, mostly from a publication by Rodolfo Lenz, of Papiamento, and corresponded with the Netherlands Information Service on a Papiamento language newspaper (Series 4).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Piaroa includes: De'arua, Wothuha
Date:Undated
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn
Subject:Linguistics | Colombia--History | Venezuela--History
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:8 pages
Description: The Piaroa materials in the Lounsbury Papers consist of a single word list in Series II, Other Languages and Cultures of the Americas - South America, in a folder titled "Piaroa".
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Date:1970
Contributor:Cornell, John R. | Tánori, Pedro Estrella
Subject:Folklore | Linguistics | Sonora (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:17 sound tape reels (15 hr., 53 min.) : DIGITIZED
Description: This collection includes vocabularies, history, and texts (some with translation). Consultants were Pedro Estrella Tánori and María Córdova, both of Onavas, Sonora, Mexico. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo materials (Mss.Rec.83)
Culture:
Language:English | Spanish | Pima Bajo | Tepehuan, Northern | Tepehuan, Southeastern | Tepehuan, Southwestern
Date:1953-1965
Contributor:Brugge, David M. | Mason, John Alden, 1885-1967
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Uto-Aztecan languages | Rites and ceremonies | Social life and customs | Sonora (Mexico : State)--History | New Mexico--History | Archaeology | Chihuahua (Mexico : State)--HIstory | Basketry | Material culture | Religion | Economic conditions
Type:Still Image | Text
Genre:Correspondence | Notes | Drafts | Essays | Reports | Photographs
Extent:12 items
Description: Materials relating to Pima Bajo language and culture. Most items are attributed to David M. Brugge, though some include notes or comments by John Alden Mason. Materials include 10 pages of Lower Pima [Pima Bajo] notes, part of Brugge's contribution to an article co-authored with Mason; 85 pages of notes, drafts, letters, etc. relating to the same article, including bibliographic items and a linguistic map of northwestern Mexico; a file of correspondence, draft reports on, and expenses for a 1953 Nevome [aka Lower Pima, Pima Bajo] or Lower Pima Expedition, a research trip to Sonora, Mexico (correspondents include Dale S. King, James McConnell, Edward H. Spicer, Fernando Pesqueira, David Lopez Molina, Robert J. Weitlaner, John E. Heimnick, and Robert J. Drake); 13 pages of Nevome [Pima Bajo] Vocabularies, with notes from three informants at Santa Ana rancheria near Onavas, Sonora; 2 pages of Nevome [Pima Bajo] grammatical notes, primarily a listing of locative particles and adverbs, from an unspecified source; circa 1,000 cards of Pima Bajo linguistics notes (alphabetically arranged), most with English translation and some keyed to informant, along with three letters between Brugge and Mason discussing the language and Brugge's work; 25 pages of notes on Yaqui and Northern Tepehuan recordings to be sent to Indiana University, including the contents of Southern Tepehuan recordings (in hand of John Alden Mason), two Pima Bajo texts, Spanish translations for four texts, and a phonetic key for Pima Bajo; and Brugge's "History of the Pima Bajo of the mountains" (1960) a ten-page essay discussing information from historical and archaeological sources regarding the Pima in the villages of Yecora and Maicoba, Sonora, and Yepachic and Moris, Chihuahua. Three items, all written from Gallup, New Mexico, are described as "Brugge-Annon trip to Sonora-Log, itinerary, list of photos, journal. Letter to John Alden Mason." Dated February 1956, #4670 gives identification for two photographs showing pottery and baskets and for two showing terrain near Rancho Los Tepalcates; #4671 (March 1956) gives information about baskets shown in four photos (two photos lacking); and #4672 (June 1958) concerns mistreatment of Maicoba Pimas by whites, i.e., the taking of land, cattle, church offerings, etc. A Brugge-Annon trip is also mentioned in #4668, Brugge's correspondence with Mason 1955-1960, which totals 175 pages and concerns Brugge's work on Pima Bajo and Navajo; problems arising from mistreatment of Maicoba Pimas by whites; log, itinerary, list of photographs, and journal of Brugge-Annon trip to Sonora; correspondence with the Wenner-Grenn Foundation and Paul Fejos; and an essay on distribution, religion, fiestas, social structure, economy, houses and furnishings, handicrafts, etc., of the Pima Bajo.
Collection:John Alden Mason Papers (Mss.B.M384)
Culture:
Pima Bajo includes: Lower Pima, Mountain Pima, O'ob
Date:1965
Contributor:Dunnigan, Timothy | Duarte O., Leonardo
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:12 sound tape reels (23 hr., 14 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings in the Pima Bajo language, primarily elicitations conducted in Spanish. Recorded in Yecora, Sonora, Mexico, in the summer of 1965. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Pima Bajo recordings (Mss.Rec.55)
Culture:
Pochutec includes: Pochuteco
Language:Spanish
Date:1976
Contributor:Knab, Timothy
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Essays
Extent:5 pages
Description: The Pochutec materials in the Phillips Fund collection consist of 1 item, listed under "Knab, Timothy." In his "Publications and unpublished material," see item 7: "Algunos Apuntes Acerca de Pochuteco, 1976."
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Popoluca includes: Nundajɨypappɨc, Soteapanec, Popoloca
Language:Spanish | Popoluca, Sierra
Date:1939
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Vocabularies
Extent:15 pages
Description: The Popoluca materials in the ACLS collection consists of one item in the “Mexico” section of the finding aid: “Comparative vocabularies of various Indian languages of Mexico” (item AM5) which includes Popoluca vocabulary.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1977
Contributor:Terga, Ricardo
Subject:Linguistics
Type:Text
Genre:Grammars
Extent:32 pages
Description: William Bright possessed a copy of Ricardo Terga's Spanish-language grammar “Gramatica Pokonchi” (Series 2).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)