Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Aymara
Language(s): Aymara | English | Jaqaru | Quechua
Date: 1970, 1982
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 0.25 linear feet
Description: Haas' original Aymara material appears to all derive from a field methods class at Ohio State University in 1970. It consists of notebooks containing lexica, paradigms, texts, phonological notes, comparisons to Jaqaru and more (Series 2), which referenc tapes (Series 10), and possibly developed into index card lexica in Series 9. Correspondence with Hardman, Martha James (Series 1) also mentions Aymara and Quechua.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)

Kawki
Alternate forms: Cauqui
Language(s): Jaqaru | Spanish
Date: 1970
Type:Text
Extent: 214 pages
Description: The Kawki materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hardman-de-Bautista, which includes typeset transcriptions and free translations of audio recordings made primarily in Cachuy, Yauyos, Peru, ca. 1970 (ca. 200 p.). Mostly conversations, with some other texts and huayno songs. Primarily in Kawki and Spanish, with some Jaqaru. Accompanying audio collection is listed separately in this guide.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)