Click filter to remove
Displaying 21 - 30 of 88
Culture:
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Date:Undated
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject:Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Stories | Notes | Translations
Extent:1 folder
Description: Found in Subcollection I, Series I, Section "VII. Northwest Coast." Consists of a one-page typescript with two lines of Hupa text, followed by explanation and analysis of each word or lexical unit. Author not identified, though it is likely not Speck, as he did not study Hupa or other Dene languages, nor did he specialize in linguistic analysis. Source is likely Edward Sapir or Pliny Earle Goddard.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Date:undated, 2001-2004
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Blevins, Juliette
Subject:Linguistics | California--History | Folklore | Ethnography | Music
Type:Text | Cartographic
Genre:Correspondence | Books | Maps | Stories
Extent:0.1 linear feet
Description: In addition to copies of several small publications on Hupa history, stories and songs (Series 2), Bright possessed a sketch map of Shastan languages distributed throughout California (Series 5), and corresponded with several researchers, most significantly Juliette Blevins, in which there is a lexicon of plants and animals (Series 1).
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Hupa includes: Natinixwe, Na:tinixwe, Natinook-wa, Na:tini-xwe, Hoopa
Date:1953
Contributor:Woodward, Mary F.
Subject:Linguistics | California--History | Dene languages
Type:Text
Genre:Grammars | Vocabularies
Extent:3.0 linear feet, circa 6,000 cards
Description: This collection consists of 3 linear feet of circa 6,000 slips containing Hupa and English words and grammar. Collected by Mary F. Woodward, an anthropologist and linguist.
Collection:Hupa Vocabularies and grammar, 1953 (Mss.497.3.W87)
Culture:
Language:English | Pomo, Central
Date:1984-1985
Contributor:Jack, Frances | Mithun, Marianne
Subject:Linguistics | California--History | Folklore | Medicine
Type:Sound recording
Genre:Interviews | Stories
Extent:11 audiocassettes (9 hr., 37 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings and interviews with consultant Frances Jack on Central Pomo language and culture. Includes elicitations of Central Pomo words and expressions (some untranslated), discussion of differences between different kinds of Pomo, folkloric stories, anecdotes about local healers, and description of domestic activities. Also includes interview and discussion in English about various healing practices and attitudes towards traditional beliefs. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Interview with Frances Jack (Mss.Rec.142)
Language:English
Date:1993-1994
Contributor:Lobo, Anna Elizabeth | Saubel, Katherine Siva | Thorne, Tanis C.
Subject:California--History
Type:Sound recording
Genre:Interviews
Extent:2 sound tape reels (1 hr., 44 min.) : DIGITIZED
Description: Interviews on the subject of the Mission Indian Federation and other topics. Interview with Katherine Siva Saubel conducted by Tanis C. Thorne in Needles, California on 14 November 1993. Interview with Anna Elizabeth Lobo conducted by Stephan O'Neil in Oroville, California on 14 June 1994. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Interviews with Katherine Siva Saubel and Anna Elizabeth Lobo (Mss.Rec.194)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1976 and undated
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Elbert, Samuel H. (Samuel Hoyt), 1907-1997
Subject:Linguistics | Anthropology | California--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Vocabularies
Extent:2 folders
Description: Two items relating to the Karuk (Karuk) language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection II. They consist of correspondence with Samuel H. Elbert in Series I. Correspondence; and Karuk examples in a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) in Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1949-2006
Contributor:Bright, William, 1928-2006 | Super, Violet | Ferrara, Jim | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Kennedy, Mary Jean, 1918-1999 | Lang, Julian | Pepper, Chester | Reuben, Nettie | Beck, Lottie | Gehr, Susan | Starritt, Julia | Supahan, Sarah | Supahan, Terry | Tripp, Emilio | Jacups-Johnny, Jeanerette | Supahan, Nisha | Shaw, Lyn | Super, Emmett | Snapp, Elizabeth | Maddux, Phoebe | Howerton, Stella | Eaglewing, Chief
Subject:Linguistics | Place names | Coyote tales | Ethnography | Folklore | Ethnopoetics | Poetry | California--History | Language study and teaching
Type:Text | Sound recording | Cartographic
Genre:Correspondence | Vocabularies | Stories | Maps
Extent:4 linear feet
Description: From the age of 21 throughout his life, William Bright worked with Karuk speakers to document and revitalize their language, resulting in becoming the first white honorary member of the Karuk tribe. The most prominent materials at the American Philosophical Society as a result are wide-ranging audio recordings, from the 1950s until the 2000s (Series 6), especially with Violet Super. With Susan Gehr, he produced a Karuk language dictionary, correspondence with whom (Series 1) contains draft texts. With the Karuk he contributed considerably to the literature on Coyote in particular, original transcriptions of which are in notebooks in Series 3 Subseries 1, and further developments in Series 2. He also collected many small publications about Karuk, in the same series. Additionally of interest in Series 1 is correspondence about the suspected arson of a'tim'îin, the Karuk sacred site near Somes Bar, CA. Karuk materials can be found in every series.
Collection:William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Culture:
Kawaiisu includes: Nüwa, Nuooah
Date:Undated
Contributor:Zigmond, Maurice L.
Subject:Linguistics | California--History
Type:Text
Extent:3 pages
Description: The Kawaiisu materials in the ACLS collection consist of single item in the "Kawaiisu" section of the finding aid: "Kawaiisu phonetics and text" (item U4b.1), which includes a single text, "Coyote and Fox," with partial interlinear translation, and brief sketch of phonemes, word types, accent, etc.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Kawaiisu includes: Nüwa, Nuooah
Date:1936-1937
Contributor:Zigmond, Maurice L.
Subject:Ethnography | Linguistics | California--History
Type:Text
Genre:Reports | Correspondence | Field notes | Drafts
Extent:ca. 300 pages
Description: The Kawaiisu materials in the Floyd Lounsbury Papers are all authored by Maurice Zigmond, as a product of fieldwork around 1936-1937. Typeset fieldnotes can be found in Series II, in the Uto-Aztecan subseries. Reports to Edward Sapir and Leslie Spier can be found in Series I. Individual consultants and locations of fieldwork have not been identified.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Language:English
Date:1950 August
Contributor:Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Hecote, Ellen | Lang, Tom
Subject:Oregon--History | California--History | Politics and government | Treaties | Medicine | Music
Type:Sound recording
Genre:Interviews | Songs
Extent:1 hr., 35 min.
Description: The Klamath materials in the William Fenton audio collection are located in "Series 8: Klamath Indian Political Texts" and on the first tape in "Series 9: Blackfoot Songs and Dances (plus 1 Klamath tape)." Recordings are "Klamath Tribal Council History," "Treaty of 1864 with Klamath Indians" (including song and discussion of Klamath music), both with Tom Lang; "Conversation on Klamath singing, with one song" and "Conversation on healing and songs" with Ellen Hecote; and Fenton's "Reading of notes on the beginning of factions on the Klamath Reservation" and "Reading of notes on Watson Duffy." Includes some information on Paiute and Fenton's reading of notes on interviewees David Chocktoot and Watson Duffy. For written materials relating to these recordings and Fenton's Klamath research generally, see the William Fenton Papers (Mss.Ms.Coll.20). (NOTE: This audio material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:William Fenton audio collection (Mss.Rec.138)