Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Catawba | Yupik
Language(s): Catawba | English | Yupik, Central
Date: 1935-1939
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: Circa 2,300 slips, and 1 notebook
Description: The Catawba materials in the ACLS collection consist of three items found in the "Catawba" section of the finding aid. There is one notebook by Morris Swadesh containing texts, Vocabularies, grammatical notes, and a Catawba "letter to Speck." Also includes 2 pages of unidentified "Alaskan Eskimo" mixed in (probably Unaaliq). There are two Catawba lexicons: one by Amelia Susman, containing approximatetly 1,000 slips and organized by stems, based upon Frank Speck's "Catawba Texts" (1934); and another by an unidentified compiler (possibly Frank Siebert), also based on Speck and unpublished materials.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Deg Xit'an | Yupik | Inuit | Iñupiat | Koyukon
Alternate forms: Anvik, Eskimo, Deg Hit'an,  Deg Hitan,  Degexit'an,  Kaiyuhkhotana, Ingalik (pej.), Iñupiaq
Date: 1976 and undated
Contributor: Unknown
Type:Text
Extent: 28 reels
Description: These texts, produced in the late-nineteenth and twentieth centuries, include dictionaries, vocabularies, grammars, and religious materials (hymns and sermons, etc. primarily Christian) of the Central Alaskan Yupik, Deg Xit'an (formerly known as Ingalik or Ingalit), Iñupiaq, and Koyukon languages. From originals on deposit by the Oregon Province Archives of the Society of Jesus at the Pacific Northwest Indian Center, Spokane, Washington. Guide book included.
Collection: Indian language collection: the Alaska native languages, 20th century (Mss.Film.1364)

Yupik
Alternate forms: Eskimo, Unaaliq, Yup'ik
Date: 1905, 1936, 1951
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 200 pages, 800+ word slips
Description: The Yup'ik materials in the ACLS collection are found in multiple sections of the finding aid. In the "Eskimo" section there are "Unaaliq" field notes, texts with interlinear translations, and vocabularies. These were derived from Swadesh's work with James Andrews of St. Michael, Alaska. See also Boas' "Comparative word list of Alaskan Eskimo, Siberian Eskimo, and Chukchee" from 1905, which contains "Siberian Eskimo" language material that is probably Siberian Yup'ik based on fieldwork of Bogoras from the Jesup North Pacific Expedition.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)