Click filter to remove
Displaying 1 - 5 of 5
Date:1700s-1989
Contributor:Stevens, Harry R., (Harry Robert), 1914-
Subject:Biography | Economic conditions | Ethnography | Ohio--History | Linguistics | Physical anthropology | Politics and government | Religion | Social life and customs | Warfare
Type:Sound recording | Still Image | Text
Genre:Biographies | Censuses | Essays | Government documents | Grammars | Vocabularies
Extent:40 linear feet
Description: This collection consists almost entirely of photocopies of secondary and primary materials relating to Shawnee history and culture, and the history of the Ohio River region. The majority of the materials are copies of published sources, from the 18th to 20th century, with Stevens' notes on them. The collection is organized according to the topics by which Stevens kept his copies and notes, covering a very broad range of subject matter. The audio recordings are copies of recordings (Shawnee only) housed at the Library of Congress.
Collection:Harry Stevens Papers (Mss.Ms.Coll.99)
Culture:
Date:1951-1952
Contributor:Littlecreek, Mr.
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories
Extent:1 sound tape reel (45 min.) : DIGITIZED
Description: Administered tests; Ojibwe text and phrase-by-phrase translation; Shawnee tests, text, and phrase-by-phrase translation. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Recordings for study of the Shawnee, Kickapoo, Ojibwa, and Sauk-and-Fox (Mss.Rec.14)
Culture:
Date:1994
Contributor:Norcross, Amoena B.
Subject:Dance | Economic conditions | Linguistics | Medicine | Oklahoma--History | Religion | Social life and customs
Type:Sound recording
Extent:26 sound tape reels (12 hr., 21 min.) : DIGITIZED
Description: The collection consists of linguistic elicitations of different aspects of Shawnee grammar and vocabulary, and conversation, anecdotes, discussion, and personal narratives relating to Shawnee customs and history. The linguistic material includes elicitation of passive, imperative, hortative verbs, and other verb forrms, vocabulary for times of the day and year, weather, gender and age, color terms, and miscellaneous adjectives and full sentences. The other material includes a narratives given in Shawnee on on traditional roles of men and women and the use of eagle feathers in doctoring, and English anecdotes and conversation relating to topics such as: different types of dances, the Shawnee Indian Agency, economic and agricultural conditions during the Depression, memories of farming and hunting during childhood, traditional medicine, the keeping of fire, how people and tribes were created and how they learned to make fire, the treatment of women in Shawnee society, little people, the passing down of knowledge through elders, doctoring, the use of tobacco and peyote, and personal stories. Recorded in Oklahoma in 1994. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Shawnee language recordings (Mss.Rec.161)
Culture:
Date:1992
Contributor:Norcross, Amoena B.
Subject:Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:10 audiocassettes (14 hr.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made in Shawnee, Oklahoma, in June 1992 with one unidentified consultant. Consists of elicitations in English and Shawnee based on data published in C. F. Voegelin's "Shawnee Stems and the Jacob P. Dunn Miami Dictionary" (Indianapolis: Indiana Historical Society, 1938-1940). Examples were selected by the researcher to focus on noun incorporation and were assigned numbers. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Shawnee language recordings (Mss.Rec.161)
Culture:
Language:English | Shawnee | Miami-Illinois
Date:circa 1925-1967
Contributor:Voegelin, C. F. (Charles Frederick), 1906-1986 | Bloomfield, Leonard, 1887-1949 | Wheeler-Voegelin, Erminie, 1903-1988 | Williams, Mary | Williams, Nancy | Voegelin, F. M. (Florence Marie), 1927-1989
Subject:Linguistics | Anthropology | Ethnography | Algonquian languages
Type:Still Image | Text | Sound recording
Genre:Correspondence | Notes | Vocabularies | Notebooks | Stories | Essays | Drafts | Maps
Extent:95 folders, 12 boxes, 1 reel
Description: There is a significant amount of Shawnee material in the C. F. Voegelin Papers. Materials are in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there are 4 boxes of Shawnee note cards (mostly vocabulary) and 2 folders of document notes (mostly linguistic notes, regarding transitive verbs, stems, phonology, etc.) in Series II. Card Files. Subseries III-A: Works Translated by Voegelin of Series III. Works by Voegelin contains two Shawnee texts that were translated and/or linguistically analyzed by Voegelin and which served as the basis of publications by Voegelin in the early 1950s: "Shawnee Episodes" (5 folders) and "Shawnee Laws" (44 folders of material) [see the finding aid for detailed descriptions of these materials]. Subseries III-B: Works Authored by Voegelin (also of Series III) contains files labeled "Basic Shawnee" and "Shawnee Morphology." There is a folder of linguistic notes (including a story in English) in "[Shawnee?]" and a list of tribal names in "Shawnee" in Series V. Research Notes, Subseries V-A. Language Names. There is a file of "Unique Shawnee Texts" containing Mary Williams' responses to "English Through Pictures" in Series V. Research Notes, Subseries V-B: Texts. There are 37 Shawnee notebooks in Series VI. Notebooks. The notebooks date to 1934 and primarily contain texts, including many about the life of a consultant identified as F. D., "the way it used to be," and the way life was more recently in 1934 in Oklahoma. Most of the notebooks are accompanied by handwritten notes and typescripts of transcriptions in Shawnee and translations in English. Shawnee is also represented on the language maps created for Voegelin's publications on Algonquian languages in Series VII. Photographs, and there is a reel of Shawnee audio recording (a reading of the transcript of "Shawnee Laws") in Series VIII. Recordings [This item has been digitized and is available through the APS Digital Library]. In Subcollection II, there is relevant correspondence with Leonard Bloomfield (regarding Shawnee work with Mary Williams) in Series I. Correspondence; 2 folders of Shawnee grammatical notes made by working with Mary Williams, a folder of miscellaneous Shawnee notes, and 2 folders of Shawnee texts (26 texts in Shawnee and English, and additional material) in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian; and 8 boxes of Shawnee linguistic materials in Series V. Card Files.
Collection:C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)