Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Maliseet
Alternate forms: Malecite
Date: 1972
Subject: Folklore
Genre: Stories
Extent: 6 sound tape reels, (5 hr., 35 min.) : DIGITIZED
Description: Multiple unidentified stories and speech given in Malecite-Passamaquody only from multiple consultants. Recorded in 1972, in Kingsclear, Oromocto, and St. Marys, New Brunswick. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Malecite stories (Mss.Rec.85)

Abenaki | Maliseet | Wabanaki
Alternate forms: Abnaki, Malecite
Date: 1959
Extent: 1 sound tape reel (1 hr., 11 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959. A reading of Malecite words and their English equivalents for multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures. The final 6 minutes of the recording consist of a reading from from Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Malecite words pertaining to natural history (Mss.Rec.34)

Passamaquoddy | Wabanaki
Date: 1995
Subject: Linguistics
Extent: 1 sound tape reel (1 hr., 3 min.) : DIGITIZED
Description: Recorded in July 1995 at Passamaquoddy Pleasant Point Reservation, between Perry and Eastport, Maine. Primarily consists of grammatical and syntactical elicitations and the "checking [of] attested words & sentences, and evaluating the acceptability of various permutations." (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Passamaquoddy Syntax Project (Mss.Rec.245)