Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 15
Culture:
Alabama includes: Alibamu
Date:ca. 1941
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn
Subject:Linguistics | Oklahoma--History
Type:Text
Genre:Vocabularies | Field notes
Extent:1 folder
Description: The Alabama materials in the Floyd Lounsbury Papers comprise Alabama words in the folder "Notes in envelope", Series II, Iroquois - Cherokee subseries, within research by Lounsbury on Cherokee. They are found among a notebook set mostly documented in Eufaula, Oklahoma, though it is not known if these words were collected at the same time or place, and no consultant has been identified.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Arapaho includes: Arapahoe
Date:1949-1952, 1962, 1967-1968, 1973-1974, 1976-1977, 1992, 1995-1996, 2000-2001
Contributor:C'Hair, William James | Cleveland, Edna | Cowell, Andrew | Goggles, John B. | Hatton, Orin T., 1953- | Hopper, Edward G. | Merrill, William Lewis | Moss, Alonzo | Powers, William K. | Roark-Calnek, Sue N., 1936- | Salzmann, Zdeněk | Shakespeare, William | Underwood, Merry Kate | Weigel, William F.
Subject:Linguistics | Montana--History | Music | Oklahoma--History | Religion
Type:Text
Genre:Correspondence | Field notes | Grammars | Interviews | Transcriptions | Vocabularies
Extent:814 pages
Description: The Arapaho materials in the Phillips Fund collection consist of 7 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Andrew Cowell, Orin T. Hatton, William Lewis Merrill, Willam K. Powers, Sue Roark-Calnek, Z. Salzmann, and William Weigel. These materials pertain to both Northern and Southern Arapaho. The materials by Cowell and Weigel relate to linguistic fieldwork for which there are accompnaying audio recordings, listed separately in this guide. Salzmann's material is also linguistic, containing a draft grammar of the language. The material by Hatton also relates to an extensive audio collection, "Ghost Dance-Era Songs of the Arapaho Crow Dance," also listed separately in this guide.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Date:1828-1905; 1939-1975
Contributor:Albó, Xavier, 1934- | Lounsbury, Floyd Glenn | Zuidema, R. Tom, (Reiner Tom), 1927-2016 | Farfán, José M. B. | Cook, Wiliam H. | Fenton, William N., (William Nelson), 1908-2005 | Gillespie, John Douglas | Gillespie, John W. | Kurath, Gertrude Prokosch | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Kilpatrick, Jack Frederich | Walker, Willard | Long, Sarah | Johnson, Martin | Downing, Jess | Downing, Jess, Mrs. | Roberts, John | Drywater, Sam | Hummingbird, Isaac, Jr. | Hummingbird, Isaac, Sr. | Hummingbird, Jacob | Sam, Martin | Sourjohn, Levi | Sam, Watt | Gritts, Wesley | Sourjohn, Dutch | Grease, Tom | Terrapin, Molly | Blue Jacket
Subject:Linguistics | Religion | Education | Folklore | Kinship | Indian Removal, 1813-1903 | Dance | Ethnography | Oklahoma--History | North Carolina--History
Type:Text | Sound recording | Cartographic
Genre:Grammars | Hymns | Stories | Vocabularies | Lessons | Notebooks | Essays | Maps | Vocabularies | Songs
Description: The Cherokee materials in the Lounsbury Papers is found primarily in several sections of the collection. Series I contains correspondence with a number of people on Cherokee language and culture. These correspondents include Harry Basehart, William Cook, William Fenton, John D. Gillespie, Mary Haas, Jack Kilpatrick, John Witthoft. In Series II, see the "Cherokee" section, which contains 3 boxes of research materials, including Lounsbury's field notes with numerous Cherokee speakers in Oklahoma, copies of original notes by other linguists, language instruction materials, and other related documents. The "General Iroquois" section contains some comparative materials as well, as may other sections to smaller degrees. Series VI contains multiple boxes of card files with Cherokee language data in the form of lexicons and texts in translation. In Series VII, there are several audio recordings, including a reading of Private John G. Burnett's eyewitness account of Cherokee removal, 1838-1839, and a significant number of recordings of songs and dances made by Will West Long and Della Owl, and Cherokee lessons by Robert Bushyhead and William Cook.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Date:1948-1949
Contributor:Bigfoot, David | Birdwoman, Laura | Blackhorse, Francis | Croft, Kenneth | Guerrier, William | Littlebird, Anna May | Littlebird, Harry | Monatie, Albert | Red Bird, Charles | Stands In Timber, John | Yellow Spider, Mr.
Subject:Ethnography | Linguistics | Oklahoma--History | Social life and customs | Warfare | Wyoming--History
Type:Text
Genre:Grammars | Notebooks | Vocabularies | Stories
Extent:30 notebooks, 344 loose pages
Description: The Cheyenne materials in the ACLS collection consist of a large body of material recorded by Kenneth Croft in 1948-1949 (item A3.1, "Cheyenne Material"). They have three main parts: (1) typed and manuscript data in folders consisting of linguistic data and analysis of noun paradigms, syllable and clusters, modes, instrumentals, affixes, prefixes, and suffixes; (2) 6 notebooks recorded in Lame Deer, Montana, with Northern Cheyenne words lists, phrases, and texts. (3) 24 notebooks recorded in El Reno, Oklahoma, with Southern Cheyenne words lists, phrases, paradigms, and texts. The texts include a wide variety of traditional, historical, and autobiographical stories. See also Croft's accompanying audio collection (Mss.Rec.5), listed separately in this guide.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Apache, Chiricahua includes: Nde
Language:English | Mescalero-Chiricahua
Date:undated
Contributor:Lounsbury, Floyd Glenn
Subject:Kinship | Linguistics | Oklahoma--History | New Mexico--History
Type:Text
Genre:Charts | Vocabularies | Notes | Drafts
Extent:6 pages
Description: The Chiricahua Apache materials in the Floyd Lounsbury Papers comprise one folder on kinship terms, in Series II, Kinship subseries.
Collection:Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)
Culture:
Choctaw includes: Chahta
Date:1971-1973, 1980-1984, 1995-1997
Contributor:Carson, James Taylor | Davies, William D., 1954- | Marriott, Alice, 1910-1992 | Mould, Thomas | O'Brien, Greg | Rachlin, Carol K.
Subject:Folklore | Linguistics | Missions | Oklahoma--History | Politics and government | Social life and customs | African Americans
Type:Text
Genre:Dissertations | Elicitation sessions | Reports | Stories | Vocabularies | Essays
Extent:890 pages
Description: The Choctaw materials in the Phillips Fund collection consist of 7 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Carson, Davies, Marriott, Mould, O'Brien, Rachlin.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Iowa includes: Ioway, Báxoje, Bah-Kho-Je
Date:1965, 1976, 1978, 1982-1983
Contributor:Good Tracks, Jimm G. | Merrill, William Lewis | Smith, Rondal B. | Vantine, J. Liessmann
Subject:Linguistics | Oklahoma--History | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Correspondence | Field notes | Reports | Vocabularies
Extent:382 pages
Description: The Chiwere materials in the Phillips Fund collection consist of 5 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Good Tracks, Merrill, Smith, Vantine.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Language:English | Kansa | Omaha-Ponca | Iowa-Oto | Choctaw
Date:1904
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950
Subject:Linguistics | Oklahoma--History
Type:Still Image | Text
Genre:Notes | Vocabularies
Extent:9 pages; 10 photographs
Description: In Subcollection I, Series I, see item V(22B6), which contains miscellaneous notes regarding the Kansa language, including a 3-page vocabulary with numerals, 1 page of conjugations, and a 2-page vocabulary list. Some Ponca, Osage, and Otoe forms are included. In Subcollection I, Series III, see "4-40(a-j). Kansa (Kaw)," which contains 10 photographs.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Date:1993
Contributor:Brown, Clara | Cousins, Retha | Melnar, Lynette | Tate, Helen
Subject:Linguistics | Music | Oklahoma--History | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Interviews | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:29 sound tape reels (14 hr., 45 min.) : DIGITIZED
Description: The collection consists of linguistic recordings of relating to Caddo vocabulary, phrase structure, syntax, adjectives, and sound changes. Also includes interviews and discussion of Caddo traditional songs and customs. Recorded by Lynette Melar at Binger and Gracemont, Oklahoma in September 1993 with consultants Clara Brown, Retha Cousins, and Helen Tate. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Linguistic properties of the Caddo language (Mss.Rec.186)
Culture:
Muscogee includes: Muskogee, Mvskoke, Muscogee Creek
Date:1930s-1970s
Contributor:Anderson, Samuel | Bell, Jasper | Boas, Franz, 1858-1942 | Barnett, John | Border, C. A. | Bullet, Jim | Chuleewah, Quannah, 1926-1990 | Cooke, Dan | Eggan, Fred | Ewing, Peter | Davis, Lorene | Factor, Newman | Factor, Susannah, 1930-1999 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Harwell, Delores | Harwell, Henry | Hill, James H. | Kelly, Ned | Late, Johnson | Macintosh, Bunny | Martin, Jack B. | Marshall, Jim | Munro, Pamela | Oppler, Morris E. | Oppler, Catherine | Perdue, Theda | Rankin, Robert Louis, 1939- | Raiford, Arthur E. | Red, Tom | Riste, Victor | Sam, Watt | Scott, Nonnie | Starr, Don | Sturtevant, William C. | Sulphur, Alex | Tauyan, Ollie | Tauyan, Wesley | Taylor, Lyda Averill Paz | Thompson, John | Tiger, Johnson, Mrs. | Tiger, Tom | Timothy, Sandy | Toney, John | Walker, Amelia Bell
Subject:Folklore | Kinship | Linguistics | Music | Oklahoma--History
Type:Sound recording | Text
Genre:Field notes | Place names | Stories | Vocabularies
Extent:7 linear feet
Description: The Muscogee (Creek) materials in the Mary R. Haas Papers are extensive, with materials found in most sections of the collection. In Series I, see especially the correspondence with professional colleagues such as Franz Boas, Jack Martin, William Sturtevant, and others regarding the Muscogee language, as well as correspondence with her Muscogee-speaking consultants, such as James Hill and Watt Sam. Other relevant letters in Series 1 include a "Creek language" subject heading listed with the item. The most extensive amount of material can be found in the "Creek" section of Series 2. This section contains 10 boxes of material. Prominent materials in this section include Haas's original 22 field notebooks, containing vocabulary elicitation, stories, and accompanying notes, recorded in 1941 in Eufaula, Oklahoma, Nonnie Scott, Arthur E. Raiford, James Hill, Jim Marshall, Jim Bullet, Don Starr, Peter Ewing, John Toney, Tom Tiger, Wesley Tauyan, Ollie Tauyan, John Thompson, Tom Red, Johnson Late, and Dan Cooke, plus others only identified with initials; 6 notebooks by James Hill, writing in the Mvskoke writing system, containing stories; Victor Riste's 4 field notebooks from 1931, containing stories and elicited vocabulary with multiple consultants listed; various linguistic notes and other materials derived from the above-listed notebooks; pedagogical materials for Muscogee language learning; a range materials on Muscogee (Creek) history; and more. Series 3 contains a small number of items labelled "Creek." In Series 9, there is additional extensive files linguistic material in the form of lexicons and grammatical notes, as well as ethnographic notes. Some Creek terms are also included in files comparing it with other languages. Lastly, in Series 10, there is a brief "Creek Texts" audio recording from the 1970s, as well as "Creek Text and Conversation" with Watt Sam and Nancy Raven in 1931.
Collection:Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)