Click filter to remove
Displaying 1 - 5 of 5
Culture:
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Tohono O'odham
Date:circa 1920s-1930s
Contributor:Herzog, George, 1901-1983
Subject:Linguistics | Religion | Rites and ceremonies | Warfare | Arizona--History
Type:Text
Genre:Speeches
Extent:52 pages
Description: The Akimel O'odham materials in the ACLS collection consist of 1 item in the "Pima" section of the finding aid. This item is "Pima speeches," (item U8.2) which has fourteen texts of speeches with interlinear translation. Most of the speeches relate to rain making and warfare.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Date:1968-1969
Contributor:Hodge, C. T. (Carleton Taylor), 1917-1998 | Nuvamsa, Peter | Poocha, Fritz
Subject:Arizona--History | Hunting | Music | Rites and ceremonies
Type:Sound recording
Genre:Autobiographies | Speeches | Stories
Extent:8 sound tape reels (7 hr., 18 min.) : DIGITIZED
Description: Recorded by Carleton T. Hodge in 1968 and 1969 in Flagstaff, Arizona with the assistance of speaker and consultant Fritz Poocha. Contains autobiographical stories and descriptions of kivas, old-time hunting, and clowning given in Hopi and English; four kachinas songs; definitions of Hopi words given in Hopi; a long speech given by a Hopi elder to students; and a phrase-by-phrase translation of this speech and other autobiographical stories from Hopi to English. Portions of this collection may be restricted due to cultural sensitivity concerns.
Collection:Hopi texts (Mss.Rec.70)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Akimel O'odham includes: Pima
Language:English | Tohono O'odham
Date:1966-1969, 1972-1978
Contributor:Antone, Listo | Antone, Lupe | Bahr, Donald M. | Giff, Joseph | Gregorio, Juan | Kelaila, Maila | Ligali (Mrs. Masi Loin) | Lopez, Baptisto | Lopez, Maria | Lopez, Mendes | Manol, Jose | Manuel, Paul | Mendez, Arturo | Moreno, Chico | Pancho, Jose | Ventura, Frances | Ventura, Jose | Ventura, Rosana
Subject:Arizona--History | Medicine | Rites and ceremonies | Social life and customs
Type:Sound recording
Extent:132 sound tape reels (87 hr., 28 min.)
Description: Akimel O'odham (formerly "Pima) and Tohono O'odham (formerly "Papago") songs, orations, discussions, and performances, recorded by Donald M. Bahr. Predominantly consists of a wide variety of curing songs and a long series of Swallow songs. Some materials in this collection may be designated as culturally sensitive and not reproducible.
Collection:Papago and Pima oral literature (Mss.Rec.111)
Culture:
Tohono O'odham includes: Papago
Language:English | Spanish | Tohono O'odham
Date:1940 and undated
Contributor:Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Ethnography | Hunting | Linguistics | Music | Arizona--History
Type:Text
Genre:Songs | Speeches | Stories | Vocabularies
Extent:12 pages
Description: The Tohono O'odham materials in the ACLS collection consist of two brief items in the "Papago" section of the finding aid. One is a Spanish-O'odham vocabulary with 118 words (item U8.3), recorded by Morris Swadesh. The other, "Papago phonetics and texts" (item U8.1), by an unidentified author, includes a brief discussion of phonetics, texts relating to hunting rabbit and deer, with interlinear and free translations, songs, and a speech.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Language:Havasupai-Walapai-Yavapai | English
Date:1974
Contributor:Simoncsics, Peter
Subject:Folklore | Linguistics | Arizona--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Speeches | Stories | Vocabularies
Extent:3 audiocassette (55 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings recorded in Prescott, Arizona, June - August 1974. Elicitation of Yavapai vocabulary and grammar. Also includes stories and speech given in Yavapai only. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Yavapai language material (Mss.Rec.99)