Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 2 of 2
Innu
Alternate forms: Montagnais
Language(s): English | Innu-aimun
Date: circa 1822
Type:Text
Extent: 1 volume
Description: This volume of Champlain's "Voyages de la Nouvelle France" contains Albert Gallatin's marginalia. Gallatin's notes are in the section on Native Americans. Includes one page of remarks on Canadian Indians, and a one-page list of words of Montagnais [Innu] language.
Collection: Albert Gallatin Marginalia (Mss.917.1.C35)

Quileute
Language(s): English | Quileute
Date: 1933 and undated
Type:Text
Extent: 4 folders
Description: Four items relating to the Quileute language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. They include a Mosan folder in Series II. Research Notes, Subseries VIII. Undetermined Phylum Affiliation [Voegelin originally labeled this folder "Mosan = Salish + Wakashan + Chimakuan = Quileute"]; a "Quileute" folder in Series III. Works by Voegelin, Subseries I: General works; and two items in Series IV. Works by Others. These consist of a published copy of Manuel José Andrade's "Quileute" (New York: Columbia University Press, 1933), with extensive marginalia and other reading notes by Voegelin, and William L. Wonderly's "Quileute Structure."
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)