Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 3 of 3
Language(s): English | Shasta
Date: Undated
Extent: 2 folders
Description: Two items relating to the Shasta language have been identified in the C. F. Voegelin Papers. Both are in Subcollection II, Series II. Research Notes, Subseries V. Hokan. They consist of Shasta examples in a comparative vocabulary of California tribes (with words from from Hupa, Wiyot, Karuk, Shasta, Achumawi, Atsugewi, Konkow, Yana, Wintu, Maidu, and Modoc) and a separate Shasta folder containing vocabulary and grammatical notes recorded with Mrs. Emma Snelling, Mrs. Dixon, Sargent Sambo, and Mrs. Bessie Weed.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Shasta | Wintu
Language(s): English | Wintu | Shasta | Nomlaki
Date: 1925
Subject: Linguistics
Description: The Shasta materials in the Harvey Pitkin Papers are limited to field notes collected by C. Merriam Hart in Subcollection II, Subseries 4-C and a thumbnail Linguistic sketch of the language by Shirley Silver in Subcollection II, Series 4, Subseries 1.
Collection: Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)

Language(s): Shasta | English
Date: 1950-1976
Subject: Linguistics
Extent: 4 folders
Description: Mary Haas' original fieldwork with Haynes Bateman, Yreka, California, is documented at the end of a Yurok field notebook in Series 2 Subseries ‘Yurok'. Otherwise, Shasta materials are limited to a “thumbnail” grammatical sketch by student Shirley Silver (Series 2) and correspondence with her (Series 1), in addition to very occasional use in comparative lexica in Series 9.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)