Click filter to remove
Displaying 21 - 30 of 100
Culture:
Chontal, Oaxaca includes: Tequistlatec, Tequistlateco
Language:Chontal, Highland Oaxaca | English | Spanish
Date:1971
Contributor:Turner, Paul R., 1929- | Zárate, Clemente
Subject:Linguistics | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Sound recording
Genre:Dictionaries | Elicitation sessions
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 3 min.) : DIGITIZED
Description: The Highland Chontal material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of recordings in "Series 6: Chontal" that are readings of entries from Paul R. Turner and Shirley Turner's "Dictionary: Chontal to Spanish-English, Spanish to Chontal." (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Chontal, Oaxaca includes: Tequistlatec, Tequistlateco
Language:Chontal, Highland Oaxaca | Spanish
Date:1966, 1968
Contributor:Martinez, Abram | Robles, Martin | Turner, Paul R., 1929-
Subject:Folklore | Linguistics | Oaxaca (Mexico : State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Dissertations | Elicitation sessions | Essays | Grammars | Maps | Newspaper clippings | Stories | Vocabularies
Extent:366 pages
Description: The Highland Chontal materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items, all listed under "Turner, Paul." This includes Turner's dissertation, "Highland Chontal Grammar," which includes interlinear texts of stories on a related recording collection. "Highland Chontal Dialect Survey" provides a detailed account of a project of Turner's for which there is an accompanying audio collection, listed separately in this guide. Finally, there is also a newspaper clipping on consultant Clemente Zarate's visit to the U.S.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Hualapai includes: Walapai
Language:English | Havasupai-Walapai-Yavapai
Date:1979
Contributor:Honga, Jane C. | Maude Synilla | Yamamoto, Akira Y.
Subject:Language study and teaching | Linguistics
Type:Sound recording
Extent:4 audiocassettes (2 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic recordings and instructional texts made by Akira Yamamoto in 1974 in Peach Springs, Arizona. Tapes 1-3 of this collection contain sample sentences spoken separately by Jane Honga and Maude Synilla. Tape 4 contains a reading of three texts, "Hualapai Sounds," "Let's Learn How to Write and Read in Hualapai," and "Nach Posvchyu (I am a cat)," written and read by Akira Yamamoto and Jane Honga. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Hualapai texts and sentence structure (Mss.Rec.112)
Date:1991
Contributor:George, Mary | Watanabe, Honoré
Subject:British Columbia--History | Botany | Fishing | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:4 audiocassettes (5 hr., 27 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings of the Comox or Sliammon language. Contains numerous linguistic elicitation sessions for adjectives, verbs, miscelleanous expressions, animals, plants, insects, berries, clothing, trees, sea life, natural phenomena, household items, parts of the body, names of winds, and fishing-related vocabulary. Recorded at Powell River, British Columbia, by Honoré Watanabe from July to October 1991. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Interviews with Comox Indians (Mss.Rec.169)
Date:1982, 1985-1986, 1992
Contributor:George Mary | Kroeber, Paul D. | Watanabe, Honoré
Subject:British Columbia--History | Linguistics
Type:Text
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:711 pages
Description: The K'ómoks materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Kroeber and Watanabe.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Karuk includes: Karok
Date:1989
Contributor:Howerton, Harry | Howerton, Stella | Macaulay, Monica Ann
Subject:Linguistics | Social life and customs
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:12 audiocassettes (8 hr., 52 min.) : DIGITIZED
Description: Elicited Karuk words and phrases, with occasional anecdotes and conversation about Karuk social life and customs. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Karok language recordings (Mss.Rec.180)
Culture:
Language:English | Keres, Eastern | Keres, Western
Date:1957, 1959
Contributor:Herrera, Lorenzo | Luceria, Lupe | Maring, Joel M. | Ortiz, Frank
Subject:Folklore | Linguistics | New Mexico--History
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:9 sound tape reels (3 hr., 45 min.)
Description: Keresan dialect study (62 sample utterances in seven dialects: Acoma, Laguna, Zia, Santa Ana, San Felipe, Santo Domingo, Cochiti). 18 Acoma texts and tales; speakers' general translations of four Text; text and informal translation. One Cochiti text. NOTE: Portions of this material may be restricted due to potential cultural sensitivity.
Collection:Keresan tales in the Acoma and Cochiti dialects (Mss.Rec.35)
Culture:
Koasati includes: Coushatta
Date:1970
Contributor:Abbey, Aron | Celestine, Phoebie | Crawford, James M. (James Mack), 1925-1989 | Langley, Arzelie | Thomas, Esther
Subject:Linguistics | Louisiana--History
Type:Sound recording
Genre:Conversations | Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 hr., 3 min. : DIGITIZED
Description: The Koasati material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of recordings in "Series 9: Mobilian" and "Series 14: Yuchi," which contains discussions of Mobilian conducted in part in Koasati, and Vocabularies recorded along with Choctaw and Mobilian. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Kumeyaay includes: Kumiai, Diegueño, Kamia, Tipai-Ipai
Language:Kumiai
Date:1963
Contributor:Couro, Ted
Subject:California--History | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Stories | Vocabularies
Extent:11 min. : DIGITIZED
Description: The Kumiai material in James Crawford's "Recordings of Native American languages" collection consist of two recordings found in on tape 9 in "Series 7: Cocopa." These are a "Diegueño" word list and text ("Message to the Cocopas") given by speaker Ted Couro. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:James Crawford Recordings of Native American languages (Mss.Rec.184)
Culture:
Date:1966-1970, 1976, 1992-1995, 2012-2015
Contributor:Green, Adriana Greci | Harbeck, Warren A. | Kilroe, Patricia | Merrill, William Lewis | Pollak, Margaret | Potts, Steve | Powers, William K. | Price, Catherine | Sistrunk, Sara A. | Wagoner, Paula L. | Znamenski, Andrei A.
Subject:Clothing and dress | Botany | Government relations | Health | Linguistics | Medicine | Music | North Dakota--History | Politics and government | South Dakota--History
Type:Moving Image | Text | Still Image
Genre:Elicitation sessions | Essays | Interviews | Reports | Songs | Stories | Vocabularies
Extent:863 pages; 64 slides
Description: The Lakota materials in the Phillips Fund collection consist of 14 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Green, Harbeck, Kilroe, Merrill, Pollak, Potts, Powers, Price, Sistrunk, Wagoner, and Znamenski.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)