Click filter to remove
Displaying 1 - 4 of 4
Date:1897, 1916-1917
Contributor:Farrand, Livingston, 1867-1939 | Teit, James Alexander, 1864-1922 | Haeberlin, Herman Karl, 1890-1918 | Shale, Harry | Saux, Toby, Mrs.
Subject:Ethnography | Folklore | Linguistics | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Field notes | Notebooks | Stories | Vocabularies
Extent:15 notebooks, and 54 pages
Description: The Quinault materials in the ACLS collection consist mainly of two items in the "Quinault" section of the finding aid. One (item S2a.1) is a set of field notebooks recorded by Livingston Farrand that primarily contain stories with interlinear translations, some stories in English only, as well as vocabularies and ethnographic notes. The other item (S2a.2) is a set of vocabulary and grammatical notes recorded by Herman Haeberlin with Quinault speakers Harry Shale of Taholah (on December 28-30, 1916) and Mrs Toby Saux of La Push (on January 2, 1917.) This latter item includes vocabulary for parts of body, natural objects, implements, mammals, fish, reptiles.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Sahaptin includes: Shahaptin
Date:1950s-1980s, bulk 1970s-1980s
Contributor:Hymes, Virginia D. | Hunn, Eugene | French, David | French, Kathrine | Rigsby, Bruce | Pistolhead, Elsie | Suppah, Hazel | Greene, Verbana | Winishut, Linton | Jacobs, Melville, 1902-1971 | Leeds-Hurwitz, Wendy
Subject:Oregon--History | Washington (State)--History | Linguistics | Ethnography | Animals | Animals--Nomenclature | Anthropology | Fieldwork | Language study and teaching | Orthography and spelling | Pedagogy | Sahaptin languages
Type:Text
Genre:Field notes | Correspondence | Stories | Oral histories | Dictionaries | Drafts | Elicitation sessions | Grammars | Vocabularies | Transcripts | Essays
Extent:10 linear feet
Description: The majority of the Virginia D. Hymes Papers relate to her work on the Warm Springs Reservation. This includes all or most of Series I, II, III and V. Series V (Card Files) contains around 35000 lexical files compiled by Hymes as well as David and Kay French and an unidentified researcher. Series III (Research Files) contains fieldnotes, texts and dictionary files. Series I (Correspondence) and IV (Works by Others) also mostly relate to Sahaptin research by others, including Bruce Rigsby (Yakima and Umatilla Sahaptin), Virginia Beavert, and Eugene Hunn.
Collection:Virginia D. Hymes Papers (Mss.Ms.Coll.189)
Culture:
Language:English | Wasco-Wishram
Date:1967-1968, 1972, 1984-1985
Contributor:Hymes, Dell H. | Moore, Robert E. | Silverstein, Michael, 1945-2020
Subject:Folklore | Linguistics | Oregon--History | Washington (State)--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Reports | Stories | Transcriptions | Vocabularies
Extent:204 pages
Description: The Wasco-Wishram materials in the Phillips Fund collection consist of 3 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Hymes, Moore, and Silverstein.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)