Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 9 of 9
Catawba | Yupik
Language(s): Catawba | English | Yupik, Central
Date: 1935-1939
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: Circa 2,300 slips, and 1 notebook
Description: The Catawba materials in the ACLS collection consist of three items found in the "Catawba" section of the finding aid. There is one notebook by Morris Swadesh containing texts, Vocabularies, grammatical notes, and a Catawba "letter to Speck." Also includes 2 pages of unidentified "Alaskan Eskimo" mixed in (probably Unaaliq). There are two Catawba lexicons: one by Amelia Susman, containing approximatetly 1,000 slips and organized by stems, based upon Frank Speck's "Catawba Texts" (1934); and another by an unidentified compiler (possibly Frank Siebert), also based on Speck and unpublished materials.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Cup'ik | Yupik
Alternate forms: Yup'ik
Language(s): English | Cup'ik, Chevak
Date: 1977-1978
Extent: 7 audiocassettes (9 hr., 56 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings of the Chevak Cup'ik language made in Chevak, Alaska by Anthony C. Woodbury. Includes autobiographical stories and historical accounts, including a story of the Yukon Wars, tales, accounts of traditional ways, and recordings made in Chevak's Qaygiq, containing conversation, songs, and stories.  (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Central Alaskan Yup'ik, Chevak dialect (Mss.Rec.113)

Cup'ik | Yupik
Alternate forms: Yup'ik
Language(s): English | Cup'ik, Chevak
Date: 1978
Type:Text
Extent: 9 microfiche cards
Description: Field notes accompanying linguistic field recordings made in Chevak, Alaska. The notes are contained in three notebooks, and include Yupik words, phrases, and texts.
Collection: Field notes, 1978, for Central Alaskan Yupik, Chevak dialect (Mss.Fiche.13)

Deg Xit'an | Yupik | Inuit | Iñupiat | Koyukon
Alternate forms: Anvik, Eskimo, Deg Hit'an,  Deg Hitan,  Degexit'an,  Kaiyuhkhotana, Ingalik (pej.), Iñupiaq
Date: 1976 and undated
Contributor: Unknown
Type:Text
Extent: 28 reels
Description: These texts, produced in the late-nineteenth and twentieth centuries, include dictionaries, vocabularies, grammars, and religious materials (hymns and sermons, etc. primarily Christian) of the Central Alaskan Yupik, Deg Xit'an (formerly known as Ingalik or Ingalit), Iñupiaq, and Koyukon languages. From originals on deposit by the Oregon Province Archives of the Society of Jesus at the Pacific Northwest Indian Center, Spokane, Washington. Guide book included.
Collection: Indian language collection: the Alaska native languages, 20th century (Mss.Film.1364)

Inuit | Yupik | Miwok | Maidu | Yokuts
Alternate forms: Eskimo, Unaaliq
Language(s): English | Greenlandic
Date: circa 1950-1973 and undated
Type:Text
Extent: 4 folders
Description: Four items relating to Inuit (Eskimo) languages have been identified in the C. F. Voegelin Papers. They are all in Subcollection II. In Series I. Correspondence, there is correspondence wtih Richard L. Peterson about "Eskimo pictographic writing." In Series II. Research Notes, Subseries I. Eskimo-Aleutian, there are two folders labeled "Eskimo-Aleutian." Folder 1 includes information on Greenlandic, letters from Knut Bergsland (1950-1951), and "Presentation of 'A Grammar of the West Greenland Language' by Schultz-Lorensen," by Eeva Kangasmaa, 1952. Folder 2 includes brief information on Unaaliq [Yupik], Maidu, Miwok, and Yokuts, and the finished typescript of "Sketch of Eskimo." The third folder in the subseries, "Miscellaneous languages," contains Inuit material, among other languages.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Yupik
Alternate forms: Yup'ik
Language(s): English | Yupik, Central
Date: 1995-1996
Extent: 61 sound tape reels (50 hr., 8 min.) : DIGITIZED
Description: (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Portrait of Nash Harbor, Nunivak Island (Mss.Rec.252)

Iñupiat | Yupik
Alternate forms: Eskimo, Iñupiaq
Language(s): English
Date: 1911-1918
Extent: 208 photographs
Description: Walter C. Shields was the Superintendent of Schools of the Northwest district of the Alaska division for the Bureau of Education of the United States Department of the Interior from 1910-1918. The photograph album reflects the dual role the Bureau of Education played in creating schools for Iñupiat children and domestic reindeer herding for their parents as part of a government project to impose Euro-American models of education and subsistence on Iñupiat communities. The 199 original black and white photographs, dated 1911-1913, reflect individual and group portraits of Inupiat Eskimos, interior and exterior views of their homes and schools, reindeer sleds and round-ups. Taken by Shields and his colleague H. Barnette, some specific locations include Barrow, Wainwright, Noatak, Selawik, Buckland, Candle, Deering, Wales, and Shishmaref. Nine other photographs, dated 1916, 1928, are of dwellings and dog sleds in the White Mountains.
Collection: Walter C. Shields Photograph album (Mss.SMs.Coll.4)

Yupik
Alternate forms: Eskimo, Unaaliq, Yup'ik
Date: 1905, 1936, 1951
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 200 pages, 800+ word slips
Description: The Yup'ik materials in the ACLS collection are found in multiple sections of the finding aid. In the "Eskimo" section there are "Unaaliq" field notes, texts with interlinear translations, and vocabularies. These were derived from Swadesh's work with James Andrews of St. Michael, Alaska. See also Boas' "Comparative word list of Alaskan Eskimo, Siberian Eskimo, and Chukchee" from 1905, which contains "Siberian Eskimo" language material that is probably Siberian Yup'ik based on fieldwork of Bogoras from the Jesup North Pacific Expedition.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Yupik | Cup'ik | Deg Xit'an | Koyukon
Alternate forms: Cupik, Eskimo, Yup'ik, Deg Hit'an, Deg Hitan, Degexit'an, Kaiyuhkhotana, Ingalik (pej.)
Date: 1978-1981, 1990, 1995-1996
Type:Text
Extent: 911 pages
Description: The Yupik materials in the Phillips Fund collection consist of 5 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Griffin (Dennis and Eve), Jolles, and Woodbury.
Collection: Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)