Click filter to remove
Displaying 11 - 20 of 31
Language:Abenaki, Western | English
Date:2002, 2005, 2007
Subject:Legal status | Social life and customs | Vermont--History | Folklore
Type:Text
Genre:Legal documents | Stories
Extent:1.25 linear feet
Description: Much of this material consists of historical materials, including printed and archival sources from multiple institutions, including the APS, regarding Abenaki people and history, assembled by the State of Vermont's Office of the Attorney General in relation to the St. Francis/Sokoki Band of Abenakis of Vermont Petition for Federal Acknowledgment as an Indian Tribe.
Collection:Documents pertaining to the St. Francis/Sokoki Band of Abenakis of Vermont Petition for Federal Acknowledgment as an Indian Tribe (Mss.SMs.Coll.25)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1975-1978, 1995, 1998
Contributor:Campana, Mark | Knecht, Laura | LeSourd, Philip S. | Ng, Eve | Paul, Peter Lewis, 1902-1989 | Smith, Nicholas N.
Subject:Linguistics | Maine--History | New Brunswick--History
Type:Text
Genre:Correspondence | Elicitation sessions | Essays | Field notes | Reports | Vocabularies
Extent:858 pages
Description: The Malecite-Passamaquoddy materials in the Phillips Fund collection consist of 6 items. Materials in this collection are listed alphabetically by last name of author. See materials listed under Campana, Knecht, LeSourd, Ng, and Smith.
Collection:Phillips Fund for Native American Research Collection (Mss.497.3.Am4)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Language:Maliseet-Passamaquoddy
Date:circa 1975
Contributor:Szabó, László
Subject:Folklore | New Brunswick--History
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:3 sound tape reels (3 hr., 18 min.) : DIGITIZED
Description: Stories given entirely in Malecite-Passamaquoddy, save for a few interjections in English. No additional identifying information, such as names of speakers, is given with the recording. Recorded circa 1975 or earlier. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite stories (Mss.Rec.102)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1972
Contributor:Polchic, Arthur | Szabó, László | Toomah, Madeleine
Subject:Folklore
Type:Sound recording
Genre:Stories
Extent:6 sound tape reels, (5 hr., 35 min.) : DIGITIZED
Description: Multiple unidentified stories and speech given in Malecite-Passamaquody only from multiple consultants. Recorded in 1972, in Kingsclear, Oromocto, and St. Marys, New Brunswick. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite stories (Mss.Rec.102)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Abenaki includes: Abnaki
Language:English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1959
Contributor:Paul, Peter Lewis, 1902-1989
Subject:Botany | Hunting | Linguistics
Type:Sound recording
Genre:Elicitation sessions | Vocabularies
Extent:1 sound tape reel (1 hr., 11 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings made at Woodstock Reserve, New Brunswick, Canada, in June 1959. A reading of Malecite words and their English equivalents for multiple varieties and groupings of animals and plants, fish, dwellings, canoes and other water craft, hunting & fishing, and numbers & measures. The final 6 minutes of the recording consist of a reading from from Joseph Laurent's "New Familiar Abenakis and English Dialogues" (St-Francis, Quebec, 1884). (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection:Malecite words pertaining to natural history (Mss.Rec.34)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1933
Contributor:Attean, Mitchell | Sapir, Edward, 1884-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967
Subject:Linguistics | Orthography and spelling
Type:Text
Genre:Stories | Vocabularies
Extent:50 pages
Description: The Maliseet materials in the ACLS collection consist of a single item in the "Malecite" section of the finding aid. Sapir and Swadesh's "Notes on Penobscot and Malecite" (item A1n.1) primarily consists of Penobscot, with additional Maliseet vocabulary. It contains a Penobscot alphabet, text, and carbon copy of texts from records with interlinear translations, and lexical items on slips. It was recorded in part with speaker Mitchell Attean.
Collection:ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:English
Date:1833-1893
Contributor:Howe, John, 1754-1835 | Hale, Horatio, 1817-1896 | Phillips, Henry, 1838-1895 | Pilling, James Constantine, 1846-1895
Subject:Quillwork | Linguistics | Material culture
Type:Text
Genre:Correspondence | Essays
Extent:4 items
Description: Items relating to Maliseet culture and Malecite-Passamaquoddy language. These include John Howe's presentation of a set of porcupine table mats, made by the Native people of St. John, New Brunswick, to the Horatio Hale's letter to Henry Phillips concerning the proper title of his pamphlet [i.e., "Remarks on the language of the St. John's, or Wlastukweek Indians, with a Penobscot vocabulary" (1834)], words taken when Indians visited Cambridge, and faulty reference in Pilling's proof sheets; James Pilling's letter to Phillips seeking proper bibliographical entry for Hale (1834) pamphlet on Wlastukweek and the spelling of the name; and Phillips' "Concerning pamphlet on the language of the St. John's...Indians," about Hale (1834).
Collection:American Philosophical Society Archives (APS.Archives)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Abenaki, Eastern | Delaware | English | Maliseet-Passamaquoddy
Date:1916-1949 (bulk 1916, 1945‐1948)
Contributor:Adney, Edwin Tappan | Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Webster, J. Clarence
Subject:Dance | Botany | Ethnography | Folklore | Hunting | Linguistics | New Brunswick--History
Type:Still Image | Text
Genre:Bibliographies | Correspondence | Drafts | Maps | Photographs | Musical scores | Stories | Vocabularies
Extent:0.25 linear feet
Description: Maliseet materials in the Frank Speck Papers include vocabulary lists, unpublished notes from Speck's work on hunting territories, a comparative analysis between Maliseet and Lenape ("Delaware") conceptions of the Celestial Bear, and notes on Maliseet dance and songs. Of particular value is a map depicting Maliseet villages along the St. John's River. This material is found primarily in the “Malecite” section of Subcollection I, Series I, Research Material, section III: Northeast, with additional materials in correspondence series, photographs, and maps. Some Maliseet information may be located among Passamaquoddy, Penobscot, or other materials from the same region. Note: most entries in this collection use the spelling "Malecite."
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Language:Maliseet-Passamaquoddy | English | Abenaki, Eastern | Innu-aimun
Date:1907; 1914-1917; 1934-1935; 1971-1991
Contributor:Burlin, Natalie Curtis, 1875-1921 | Mechling, William Hubbs, 1888-1953 | Nicholas, Andrea Bear | Sands, Donald B. | Sherwood, David | Siebert, Frank T. (Frank Thomas), 1912-1998
Subject:Folklore | Ethnography | Architecture | Hunting | Fishing | Linguistics | New Brunswick--History
Type:Text
Description: The Maliseet materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII . Siebert's work can be found in Series V. Of special interest are a collection of Maliseet tales from 1914 collected by William Mechling.
Collection:Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)
Culture:
Wolastoqiyik includes: Wəlastəkwewiyik, Malecite, Maliseet
Wabanaki includes: Wabenaki, Wobanaki
Passamaquoddy includes: Peskotomuhkati
Mi'kmaq includes: Micmac
Date:1909-1949
Contributor:Speck, Frank G. (Frank Gouldsmith), 1881-1950 | Butler, Eva L. | Mechling, William Hubbs, 1888-1953 | Barlow, Steve
Subject:Linguistics | Ethnography | Anthropology | Specimens | Orthography and spelling | Funeral rites and ceremonies | Hunting | Wampum | Music | Missions | Dance | Social life and customs | Birch bark | Religion
Type:Text
Genre:Notes | Essays | Stories | Correspondence | Field notes | Maps | Drafts | Newspaper clippings | Pictographs | Photographs
Extent:8 folders
Description: Materials relating to Mi'kmaq history, language, and culture. Includes Speck's field notes on topics such as wampum, hunting territories, Cape Breton texts, Newfoundland traditions, the Passamaquoddy, etc., as well as a map with names of Bear River Band members and one piece of birch bark with pictographs inscribed; Speck's miscellaneous notes and correspondence on topics such as consultants, specimens, hieroglyphics, linguistics, fieldwork, Mi'kmaq and Cherokee, and the Mi'kmaq mission newspaper; a text on Mi'kmaq dance with interlinear translation, notes, and a musical score; 10 pages of linguistic notes and vocabulary collected along the Miramichi River, along with 6 pages of typed copy by John Witthoft; correspondence with Mechling concerning linguistic research on the Mi'kmaq, Malecite [Malecite-Passamaquoddy], and Oaxaca languages, Mi'kmaq burials, and historic materials on Beothuk and Mi'kmaq; a brief article on a traveler's account of the Mi'kmaq in 1822; an incomplete article or set of reading excerpts taken after 1922 by Speck from John G. Millais (1907); and extracts concerning the sweat house taken by Butler from the Jesuit Relations.
Collection:Frank G. Speck Papers (Mss.Ms.Coll.126)