Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 7 of 7
Ahtna | Eyak | Tlingit
Alternate forms: Ahtena
Date: 1958
Extent: 8 sound tape reels (7 hr., 31 min.) : DIGITIZED
Description: Ahtna songs and stories recorded in Copper Center, Alaska by Frederica de Laguna in 1958. Includes numerous interviews on autobiographical topics, explanations of Ahtna songs, sleep doctors, and traditional narratives. Also includes vocabulary related to kinship terms. Songs include potlatch songs, love songs, drinking songs, and songs of Tlingit origin. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Ahtna Songs and Texts Recorded at Copper Center, Alaska (Mss.Rec.31)

Ahtna | Tutchone, Northern | Tanacross | Tlingit | Tanana, Upper
Alternate forms: Ahtena
Date: 1960
Extent: 9 sound tape reels (6 hr., 22 min.) : DIGITIZED
Description: Field recordings made in Chistochina and Copper Center, Alaska in 1960. Includes potlatch songs, love songs, Christmas tree songs, sorry songs, dance songs, and others. Some songs Yakutat Tlingit, Upper Tanana, or Tanacross. Also includes some Ahtna vocabulary. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Materials Recorded at Copper Center and Chistochina, Alaska (Mss.Rec.41)

Gitxsan | Nlaka'pamux | Nuu-chah-nulth | St'at'imc | Tlingit
Alternate forms: Gitksan, Interior Salish, Lillooet, Nootka, Thompson
Date: 1993-1996
Extent: 4 audiocassettes (3 hr., 26 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic field recordings in Vancouver, Lillooet, and Victoria, British Columbia, and Seattle. Elicitation of lexical items in five languages (St'at'imcets, Nlaka'pamuctsin, Gitxsan, Nuu-chah-nulth, and Tlingit) to record consonant-vowel interaction and unusual consonant types. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: The Phonetics of Interior Salish (Mss.Rec.253)

Tlingit
Language(s): English | German | Tlingit
Date: 1886, 1888
Type:Text
Extent: 4 notebooks
Description: The Tlingit materials in the Boas Field Notebooks and Anthropometric Data collection consist of varied linguistic or ethnographic notes, some possibly in German shorthand, located within Field notes 1886 #1, Field notes 1886 #3, Field notes 1888 #1, and Field notes 1888 #2.
Collection: Franz Boas early field notebooks and anthropometric data (Mss.B.B61.5)

Tlingit | Haida
Language(s): English | Tlingit | Haida
Date: 1900-1901, 1914, 1952, 1954
Type:Text
Extent: 272 pages; 4 volumes (approximately 500 pages each)
Description: The Tlingit materials in the ACLS collection are concentrated primarily in the "Tlingit" section of the finding aid. They include Frederica de Laguna's detailed notes related to her audio recordings made at Yakutat. (See collections Mss.Rec.19 and Mss.Rec.30, listed separately in this guide.) This section also includes Sapir's extensive "Comparative Na-Dene dictionary" and "Chilcat vocabulary." See also Swanton's Tlingit and Haida field notebooks from 1900-1901.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Tlingit
Language(s): English | French | Tlingit
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 17 pages; 1 notebook on microfilm
Description: Tlingit materials in the Collection of Canadian Indian linguistic materialsinclude English-Tlingit phrases, French-English-Tlingit vocabulary. Positive copy of negative in possession of Catholic University of America. A disordered collection of English-Tlingit vocabulary, translation of Creed, Hail Mary, Pater Noster, and phrases. A positive microfilm; negative in possession of Catholic University of America.
Collection: Collection of Canadian Indian linguistic materials (Mss.Film.1008)

Tlingit
Language(s): Tlingit | English
Date: 1963, undated
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 3 folders
Description: The Tlingit language only appears in Haas' collection within a set of wordlists and handwritten notes on index cards in Series 2 Subseries ‘Multiple Languages'. One wordlist was authored by Constance Naish and Gillian Story, 1963, with an unnamed consultant.
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)