Click filter to remove
Displaying 1 - 5 of 5
Date: 1929; Circa 1932-1959;
Extent: 572 pages
Description: The Patwin materials in the ACLS collection consist of 4 items in the "Patwin" section of the findng aid. Jaime de Angulo's "The Patwin language" consists of analyses phonology and morphology; semasiology (semantically arranged vocabularies), conversation, and autobiography, all relating to the Colusa dialect. Three items by Radin include a Patwin-English dictionary, a set of ethnographic and folkloristic stories, and a sketch of Patwin grammar.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)
Contributor: Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Benjamin, William | Lorenzo, Daisy Lowell | Radin, Paul, 1883-1959 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Wilson, Peter | Wilson, Howard B. | Angulo, Jaime de | Pitkin, Harvey | Bright, Elizabeth | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | McLendon, Sally | McDaniels, Oscar, Bill, Minnie | Whistler, Kenneth W.
Description: The Patwin materials in the Harvey Pitkin Papers include notebooks, notes, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and tracings by A.M. Halpern, Paul Radin, A.L. Kroeber, T.T. Waterman, Donald Ultan, and Howard Wilson, along with pencil sketches by Patwin people in Subcollection I, Series I, Series I-A. There are two dictionaries, by Paul Radin and Donald Ultan in Subcollection I, Series I, Series I-B. Series I-C contains linguistic materials collected by Jaime de Angulo, Kroeber, and Waterman. Series I-D contains Pitkins' work with using a krmograph to create phonetic tracings. Subcollection I, Series II-A includes linguistic work done by Elizabeth Bright, Waterman. Subseries 4-C in Subcollection II includes fieldwork done by Pitkin comparing Patin to Wintu and Nomlaki as well as FIeld notes by Morris Swadesh, nineteen unpublished Vocabularies collected by Pitkin, Jaime de Angulo, Mary Haas, Sally McLendon, Mary Bright, Donald Ultan, and Radin. Subseries 5 contains an index to Radin's work on Patwin as well as Pitkin's work on Proto-Wintu and William Bright's worker wtih the speaker Minnie Bill.
Collection: Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)
Date: 1932-1946 and undated
Contributor: Radin, Paul, 1883-1959
Extent: 11 items
Description: Materials relating to Radin's study of the Patwin language. Includes two English-Patwin lexicons amounting to over 3,000 slips, drafts and outlines of "A grammatical sketch of the Patwin language," notes on Patwin stems, notes on Patwin phonology, and numerous other notes.
Collection: Paul Radin papers (Mss.497.3.R114)
Extent: 3 folders
Description: William Bright's few Patwin materials consist of a 14-page lexicon from the notes of Elizabeth Bright, words from Minnie Bill possibly in Patwin, and a set of index cards indicating phonemic contrasts (Series 4).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)
Contributor: Pitkin, Harvey | Curtin, Jeremiah, 1835-1906 | Dixon, Roland Burrage, 1875-1934 | Halpern, Abraham M. (Abraham Meyer), 1914-1985 | Kroeber, A. L. (Alfred Louis), 1876-1960 | Radin, Paul, 1883-1959 | Waterman, T. T. (Thomas Talbot), 1885-1936 | Haas, Mary R. (Mary Rosamond), 1910-1996 | Dixon, Carrie | Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907 | Harrington, J. P. (John P.), 1865-1939 | Swadesh, Morris, 1909-1967 | Brown, Cecil H., 1944- | DeLancey, Scott Cameron
Genre: Grammars | Bibliographies | Stories | Notebooks | Field notes | Vocabularies | Index | Sketches | Vocabularies | Notes | Correspondence | Dictionaries | Musical scores | Essays | Vocabularies | Songs
Description: The Wintu materials in the Harvey Pitkin Papers are extensive. Subcollection I, Series I, contains notes, notebooks, vocabularies, slip files, texts, manuscripts and phonetic tracings by Jeremiah Curtin in the late 19th century, Roland Dixon, and A.M. Halpern. Series I-B contains Pitkin's grammar slip files and vocabularies collected by Curtin. Series I-C includes Jaime de Angulo's manuscript on the Patwin lagnague, S.A. Barrett's transcritptions and translations of speech and song recordings, Radin's "Grammatical Sketch" and Waterman's notes on Patwin phonetics. Series II-A is rich in materials collected by A.L. Krober. In Subcollection II, Pitkin's field notes are located in Series 2, Subseries 1. Subseries 2 includes Pitkin's extensive notes on his Wintu dictionary, grammar, texts, stories, and music. The manuscript of the dictionary is located in Subseries 3. There is an unpublished 416 page manuscript of stories written in both English and Wintu, songs, and transcriptions in Subseries 4. This section also includes copies of all the extant linguistic material with works by noted linguists such as Curtin, Albert Gatschet, Radin, Halpern, Morris Swadesh, Victor Golla, and J.P. Harrington. Series 6 is comprised of card file slips with comparative analyses by Pitkin of the four languages of the Wintun family.
Collection: Harvey Pitkin Papers (Mss.Ms.Coll.78)