Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 17
Culture: Delaware | Shawnee | Ojibwe | Narragansett | Cherokee | Creek | Powhatan | Haudenosaunee | Mohican | Mandan
Alternate forms: Lenape, Chippewa, Ojibwa, Iroquois
Contributor: Heckewelder, John Gottlieb Ernestus, 1743-1823
Subject: Anthropology | Ethnography | Linguistics | Social life and customs | Missions | Government relations | Religion | Place names | Personal names
Extent: 0.5 linear feet, circa 115 items
Description: Letters from Moravian missionary, historian, and linguist John Gottlieb Ernestus Heckewelder, mostly to Peter Stephen du Ponceau with one to Caspar Wistar. Some of the replies from Du Ponceau are copied in the letter books of the Historical and Literary Committee. Heckewelder most frequently wrote of the publications he was working on or revising, particularly his Account of the Indian nations (1819), Narrative (1820), Heckewelder (1821), a Mohican (Mohegan) vocabulary, remarks on a Swedish-Delaware vocabulary, etc., some of which were to be published or republished by the American Philosophical Society. Many letters thus revolve around the research, writing, and publishing processes, including Heckewelder's responses to du Ponceau's edits and suggestions; his own edits, additions, lists of errors, etc.; his concern that errors by the typesetter could bring criticism on linguistic portions; new information and discoveries, such as the finding of a Maqua (Haudenosaunee) manuscript in the Moravian Archives; negative reviews and criticisms of his work, like an objectionable review in the North American Review (1819), a review in the Westchester Village Record disputing the role of Delaware as women, and William Darby's disagreement about Heckewelder's account of the killing of Native people by Williamson and his men; more positive responses to his work, like an honorary membership in the Massachusetts Peace Society for his Account (1819); translation of his work into German and other languages; and his insistence that the American Philosophical Society imprimatur appear on the title page, because as a Moravian he could not publish anything on his own relating to the Society of the United Brethren. Heckewelder repeatedly touched on Native languages and matters of linguistics: among other things, he referred to the Native vocabularies he himself had collected; a Swedish-Delaware catechism and dispute over "r" or "l" sound; difficulties in hearing Indian languages properly; difficulties in writing Native American languages; comparisons between his own findings and linguistic materials and scholarship published by others (of whom he was often critical); several examples of Delaware or Lenape words, roots, paradigms, gender, usage, etc.; and comparions of Delaware to other Native languages like Ojibwe, Shawnee, Natick, and Narragansett. Heckewelder's letters reveal him to be well-read and immersed in a network of similarly-minded scholars trading information and forwarding books and articles. Specific works by others mentioned include the Steiner article in Columbian Magazine (September 1789); a Pickering-Du Ponceau Dencke's version of St. John's Epistles in Delaware; Zeisberger's Bible translation and Life of Christ; Poulson's paper relating Welsh to Powhatan (which Heckewelder deems incorrect on the basis that Powhatan was Delaware); Pickering's essay on a uniform Orthography and spelling; Eliot's Bible translation; a paper by Zeisberger on Delaware being made men again (#865) and Zeisberger's replies (#341) to 23 queries of Barton (#1636); Loskiel's history (Heckewelder notes general verification in Loskiel for specific incidents and believes that the absence of certain incidents in Loskiel's history is the result of missionary discretion); works by Barton (he criticizes Barton for seeking speedy answers to questions of Indian origins, and for thinking Delaware and Iroquois related); and various publications of the Historical and Literary Committee. Heckewelder also wrote about "Indian affairs" such as the Jefferson-Cresap dispute (over Logan speech and affair); Benton's resolution concerning the Christian Indians and Moravian land; the speech of a Delaware at Detroit, 1781; and Heckewelder's role in the Washington City Society for Civilizing the Indians. Ethnographic topics include Native American names, place names, childbirth, swimming, friendship, treatment of captives, derivation of "papoose," names of trees and rivers, and various anecdotes. Other individuals mentioned include Rev. Schulz, Butrick, Colonel Arent Schyler De Peyster, Captain Pipe, Vater, Hesse, Gambold, John Vaughan, Charles Thomson, Thomas Jefferson, Deborah Norris Logan, Mitchill, Daniel Drake, Abraham Steiner, Noah Webster du Ponceau's brother, etc. Heckewelder's letter to Wistar regarding the Naked Bear traditions was printed (except last paragraph) in the Transactions of the Historical and Literary Committee of the American Philosophical Society 1: 363.
Collection: John Gottlieb Ernestus Heckewelder letters, 1816-1822, to Peter Stephen Du Ponceau (Mss.497.3.H35o)
Alternate forms: Ojibwa
Contributor: Matthews, Maureen Anne, 1949-
Subject: Drums | Manitoba--History | Material culture | Religion | Medicine | Folklore | Rites and ceremonies | Anthropology | Ethnography
Extent: 1 volume
Description: Transcript of show "Ideas," copyright by the Canadian Broadcast Corp. Describes the drum ceremony created by Fairwind for the Ojibwa and A. Irving Hallowell's work on Fairwind's drum.
Collection: Fairwind's drum (Mss.970.3.M43f)
Culture: Delaware | Haudenosaunee | Shawnee | Nanticoke | Mohawk | Seneca | Onondaga | Meskwaki | Mahican | Wyandot | Ojibwe | Miami | Kickapoo
Alternate forms: Lenape, Iroquois, Fox, Ojibwa
Contributor: Post, Christian Frederick, 1710?-1785 | Hays, John, 1729 or 1730-1796 | Teedyuscung, Delaware chief, 1700-1763
Subject: Diplomacy | Warfare | Politics and government | Government relations | United States--History--French and Indian War, 1754-1763 | Pennsylvania--History | Ohio--History | Religion | Moravians | Indian captivities | Rites and ceremonies | Social life and customs
Extent: 1 reel
Description: Christian Frederick Post was a Moravian missionary and observer of Native peoples and cultures; he was elected to the American Philosophical Society in 1768. This journal of Post's, who was in the company of fellow colonist John Hays and Delaware leader Teedyuscung (and also mentions Delawares Isaac Still and Moses Tattamy), relates to Post's mission as a representative of the Governor and Council of Pennsylvania to the Ohio Valley Indians and the conference held near the Ohio River in 1760. Copy in clerk's hand. Concerning message carried to Mingoes (or Mingos, who were Haudenosaunee, aka Six Nations Iroquois, in the Ohio Valley) and other Ohio Indians, return of colonists taken captive during the Seven Years' War, and other happenings on the journey. Includes description of conjuring ceremony. This is a microfilm of an original in possession of Mrs. Henry P. Gummere.
Collection: Journal, 1760, of the great council of the different Indian nations (Mss.Film.204)
Culture: Anishinaabe | Haudenosaunee | Oneida | Seneca | Cherokee | Choctaw | Ojibwe | Dakota | Ottawa | Nez Perce
Alternate forms: Ojibwa, Sioux, Odawa, Ojijbway
Contributor: Berkhofer, Robert F.
Subject: Missions | Religion | Moravians | Society of Friends | Methodists | Presbyterian Church | Baptists | Congregationalists
Extent: 1 reel
Description: In this doctoral dissertation (Cornell University, 1960), Berkhofer compares and contrasts the differing missionary activities of Quakers, Moravians, Congregationalists, Presbyterians, Baptists, and Methodists, to reactions among the Oneida, Seneca, Cherokee, Choctaw, Ojibwa [Ojibwe], Sioux [Dakota], Ottawa [Odawa], and Nez Perce.
Collection: Protestant missionaries to the American Indians, 1787 to 1862 (Mss.Film.1157)
Culture: Delaware | Muscogee | Mohawk | Onondaga | Ojibwe | Cherokee | Nanticoke | Shawnee | Haudenosaunee
Alternate forms: Lenape, Iroquois, Ojibwa, Chippewa, Creek, Mvskoke, Muskogee
Contributor: Moravian Archives (Bethlehem, Pa.)
Subject: Moravians | Moravian Church | Missions | Linguistics | Religion | Social life and customs | Government relations
Extent: 40 reels
Description: This collection contains correspondence, diaries, reports, letters, conference minutes, church registers and catalogs, and other papers documenting the work of Moravian missionaries among the Indians of North America. Includes language materials in Delaware, Creek, Mohawk, and Onondaga; and materials pertaining to the Chippewa, Cherokee, Nanticoke, and Shawnee. Materials cover New York, Connecticut, Pennsylvania, Ohio, Michigan, Indiana, Kansas, Georgia, Oklahoma, and Ontario. Originals in the Archives of the Moravian Church, Bethlehem, Pennsylvania.
Collection: Moravian mission among the Indians of North America records, 1735-1900 (inclusive), [microform] (Mss.Film.1279)
Culture: Abenaki | Cherokee | Chickasaw | Choctaw | Creek | Dakota | Ottawa | Ojibwe | Miami | Osage | Pawnee | Penobscot | Stockbridge-Munsee
Alternate forms: Abnaki, Sioux, Ottawa, Ojibwa, Ojibway, Chippewa, Stockbridge, Wabanaki
Contributor: United Church Board for World Ministries
Extent: 64 reels
Description: These papers include letters, reports, accounts, and memoranda relating to the work of the American Board of Home Missions among the Abenaki, Cherokee, Chickasaw, Choctaw, Creek, Dakota, Ojibwa, Miami, Osage, Pawnee, Penobscot, and Stockbridge-Munsee peoples of Arkansas, New York, and Oregon. Originals in Houghton Library, Harvard University.
Collection: Papers,1817-1883, relating to North American Indian missions (Mss.Film.1223)
Culture: Anishinaabe | Ho-Chunk | Kiowa | Menominee | Meskwaki | Miami | Narragansett | Ojibwe | Ottawa | Potawatomi | Wyandot
Alternate forms: Chippewa, Fox, Menomini, Odawa, Ojibwa, Sauk, Winnebago
Contributor: Bosin, John | Burrows, Edwin | Bush, Frank | Bush, John | Deyo, Rodney | Fulton, Ann | Fulton, Bruce | Fulton, Douglas | Lacasse, Fred | McCarus, Ernest | Neyome, Jack | Pamp, Betty | Root, Alex | Shaffer, Jim Eagle | Shigonie, Bill | Thomas, Eli
Subject: Folklore | Michigan--History | Personal names | Religion | Rites and ceremonies | Social life and customs
Extent: 9 sound tape reels (9 hr., 55 min.) : DIGITIZED
Description: The first section (Series I) of this recording collection consists of 13 episodes of the radio program "Red Man in Michigan," broadcast on WUOM radio in Ann Arbor, Michigan. These programs use extensive clips from field recordings made by Gertrude Prokosch Kurath, and cover a wide range of historical and contemporary topics directed to a general non-Native audience. Series II consists of tapes including Ottawa language hymns from a series of programs titled "Comparisons of Chippewa Revival Hymns, Michigan and Ontario, 1953-1962"; interviews on the organization of United Church, on the organization of Camp Meetings, on missionary experiences, especially at Perry Island and Moose Point, Ontario; recordings of powwows at Ann Arbor, Lansing, and Hastings, including some Kiowa performances by John Bosin; an interview with Jim Eagle Shaffer; and an interview with Anna Fulton, Douglas Fulton, and Bruce Fulton on socio-economic conditions and racial discrimination against Native people in Michigan. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Observations on Michigan Indians (Mss.Rec.63)
Contributor: Kidder, Homer H. (Homer Huntington), 1874-1950
Extent: 1 volume
Description: Table of contents; appendix of materials from printed sources; approximately 60 tales obtained from aged Ojibwa speakers of Sault Ste. Marie with aid of "half-breed" interpreter. Similar to tales of Schoolcraft and James A. Jones. Copied and rearranged in 1918.
Collection: Ojibwa myths and halfbreed tales (Mss.398.2.K534)
Alternate forms: Ojibwa, Ojibway, Saulteaux
Contributor: Hallowell, A. Irving (Alfred Irving), 1892-1974 | Berens, William, 1866-1947 | Berens, Gordon | Bigmouth, Adam | Watrous, B. | Keeper, John | Keeper, Alec | Felix, Arthur | Bear, James | Swain, Alec | Wigwaswatik | Levique | Everett, William | Potci | Dunsford | Kagikeasik | Pudrin, Mrs. | Boucher, Mary | Miller, Jane | Cret, Willie | Maman
Subject: Architecture | Drums | Ethnography | Clothing and dress | Hunting | Psychology | Animals | Personal names | Linguistics | Kinship | Material culture | Folklore | Medicine | Religion | Medicine | Basketry | Genealogy | Economics | Linguistics | Sexuality | Diseases | Blood quantum | Rites and ceremonies | Tools | Tattoing | Maps | Cosmology
Genre: Biographies | Drawings | Field notes | Notebooks | Bibliographies | Notes | Diaries | Correspondence | Vocabularies | Charts | Interviews | Photographs | Pictographs | Rorschach tests | Sketches | Stories | Vocabularies | Autobiographies | Maps
Description: The Ojibwe materials in the A. Irving Hallowell Papers are extensive. Hallowell focused on three regions of Ojibwe territory: Berens River in north, central Canada (Pikangikum, Pauingassi, Poplar River; Little Grand Rapids First Nations) and Lac du Flambeau in Wisconsin. Hallowell was particularly interested in psychological anthropology. Both the Berens River and Lac du Flambeau materials in Series V, for example, includes ethnographic information on taboos, incest regulations, Rorschach tests, dreams, and acculturation. Hallowell's interests in traditional knowledge are represented by descriptions of the practice of the Midewiwin religion; traditional stories about Wisakedjak and Tcakabec/Chakabesh, Memegwesiug, Windigos, and Thunderbirds. Of particular interest in the Lac du Flambeau materials are hundred of pages of family biographies in Series V and photographs with the names of community members in Series VI, Subseries B. Of particular interest in the Berens River materials are maps of traditional hunting grounds, a diagram of Ojibwe cosmology, an autobiography by Hallowell's collaborator Chief William Berens, 29 folders of "Saulteaux Indians--Myths and Tales" all in Series V. There are hundreds of photographs from the region, with many community members identified, and all digitized, in Series VI, Subseries A. The correspondence, in Series I, includes Robert Ritzenhaler's description of a shaking tent ceremony by Ojibwe in Wisconsin; a detailed account of Joseph Fiddler's trial for murdering a windigo in the folder labled Royal Canadian Mounted Police; papers sent by Morton Teicher detailing incidents of windigo in Canada (50+ pages); a letter from Frances Densmore describing a shaking tent ceremony; and several letters from Chief William Berens providing information about Ojibwe people in the photographs in Series VI.
Collection: Alfred Irving Hallowell Papers (Mss.Ms.Coll.26)
Alternate forms: Ojibwa, Ojibway, Oji-Cree
Contributor: Fiero, Charles E. | Aamatinaa | Black, Alex | Black, Joseph | Black, Maggie | Bushey, James | James, Aglaba | James, Magnus | Kakegamick, Bello | Kanate, Isaac | Keeper, William | Keesic, Tony | Keesick, Leo | Keesigwayaush, Joe | King, John George | Lawson, Christine | Lawson, Isaac | Loon, Peter | Meekis, Donald | Mezzetay, Jimmy | Miciki (Mihcuje) | Moose, Absalom | Moose, Joe | Paishk, Joe | Pehcec | Perrault, Albert | Perrault, John | Perrault, Mary | Pittman, R. S. | Quill, Benjamin | Quill, Emma | Quill, Isaiah (Ayisheya) | Quill, Lillian | Quill, Mary Ann | Quill, Norman (Nwaaman) | Quill, Rose | Quill, Samuel | Quill, Sam, Sr. | Rae, Delius | Strang, Beychayj | Strang, David | Strang, George D. | Suggashie, Willie | Taylor, Maggie | Thompson, Albina | Thompson, Jonah | Thompson, Tommy | Turtle, Albert | Turtle, Edward | Turtle, Ethel | Wassaykeesic, Albert | Yesno, John
Subject: Hunting | Petroglyphs | Food | Religion | Clothing and dress | Grammar | Ontario--History | Minnesota--History
Extent: 2.75 linear feet
Description: Almost all of the Charles E. Fiero Papers reflect varieties of Ojibwe/Anishinaabemowin. Fiero, a missionary linguist, is best known within the field for creating the double-vowel orthography. Series I (the bulk) contains manuscripts, while Series II contains a small volume of digital media that has yet to be transferred. The collection represents fieldwork originally done between 1957 and 1993 (bulk 1957-1970s), chronologically arranged by date of first fieldwork, and contains many retranscriptions and reanalyses by Fiero from subsequent decades, illustrating his understanding of the material. The fieldnotes mostly comprise lexica and texts, and individual folders typically contain detailed background information. Fieldwork was mostly conducted in Ontario. Place names include: Berens River, Deer Lake, Pauingassi, Pikangikum, Poplar Hill, Red Lake, White Earth, Cat Lake, Doghole Bar, Fort Hope, Grassy Narrows, McDowell Lake, North Spirit Lake, and Pickle Lake.
Collection: Charles E. Fiero Papers (Mss.Ms.Coll.187)