Current Filters
Click filter to remove
Displaying 1 - 10 of 15
Shawnee | Lenape | Potawatomi | Meskwaki | Menominee | Cree | Ojibwe | Blackfoot | Cheyenne | Ktunaxa | Penobscot | Mi'kmaq
Alternate forms: Lenape, Fox, Ojibwa, Ojibway, Micmac
Date: circa 1930s-1960s
Extent: 25 folders, 1 box
Description: There are many materials relating to Algonquian languages in the C. F. Voegelin Papers. This entry is intended as a catch-all for materials labeled as Algonquian or Macro-Algonquian, or having to do with several Algonquian languages in a general way. Researchers should also view the entries for specific Algonquian languages and culture groups. Algonquian materials are located in both Subcollection I and Subcollection II. In Subcollection I, there is relevant correspondence with Leonard Bloomfield (regarding an inscription on a silver bracelet; Bloomfield's "Menomini Grammar"), Charles Hockett (with questions about Voegelin's article on Delaware and examples from other Algonquian languages), and Morris Swadesh (including a brief Stockbridge vocabulary and a slip of Moravian Delaware) in Series I. Correspondence; 1 box of comparative Algonquian vocabulary and grammar in Series II. and several linguistic maps (i.e., "Algonquian language text with illustrations" and "Linguistic classification of the Southern New England Algonquians"), particularly of the Potawatomi, Delaware, and Shawnee, to accompany the texts of Voegelin's work on Algonquian languages, in Series VII. Photographs. In Subcollection II, there is relevant correspondence from Eric Hamp (to Ives Goddard regarding preparation of Arapaho and Algonquian works) and Frank Speck (to Edward Sapir regarding his work on Mi'kmaq and other northern Algonquian languages and societies) in Series I. Correspondence. There is also an entire subseries devoted to Macro-Algonquian: Subseries III. Macro-Algonquian of Series II. Research Notes. This subseries contains a grammatical sketch of Algonquian by Leonard Bloomfield (135 pages of typescript with handwritten edits and 7 interleaved pages of notes by Voegelin); another "Sketch of Algonquian" by Bloomfield consisting of a notebook (approx. 45 pages) and handwritten notes (approx. 80 pages); 5 folders of notebooks focusing on beginning sounds ("Č and K," "L and M," "N and P," " Š and T," and "Θ and ?"), drawing from Pacific Coast Algonquian ("PCA"), Fox [Meskwaki], Plains Cree, Menominee, and Ojibwe; 3 folders of other comparative Algonquian notebooks organized by general nouns, body parts, kinship terms, numerals, and verbs; miscellaneous Algonquian notes; and specimens of Central Algonquian, including short texts in Fox [Meskwaki], Ojibwe, Menominee, and Plains Cree, with English translations. The rest of the material in the Macro-Algonquian folder is organized according to specific languages: Blackfoot, Cheyenne, Fox (Meskwaki), Kutenai [Ktunaxa culture], Ojibwe, Penobscot, and Shawnee. Finally, there is an article titled "Some Observations on Algonquian Phonology" in Series III. Works by Voegelin, Subseries I: General works; an incomplete typed draft of Bloomfield's "Sketch of Algonquian" in Series IV. Works by Others; and a "Linguistic map of Southern New England" in Series III. Works by Voegelin, Subseries V: American Indian Languages.
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Menominee
Alternate forms: Menomini
Language(s): English | Menominee
Date: 1999-2000
Extent: 11 audiocassettes (10 hr., 11 min.) : DIGITIZED
Description: Linguistic recordings with Menominee speakers, focusing on negative forms, autobiographical and traditional stories, word lists, and conversations. Also includes some songs and prayers. (NOTE: This material has been digitized and can be accessed online for free by users not physically at the APS Library through a login and password. Please see our Audio Access Page for information on how to request these materials.)
Collection: Fieldwork in the Menominee language (Mss.Rec.254)

Mahican | Menominee | Oneida | Potawatomi
Alternate forms: Mohican
Type:Text
Extent: 1 notebook
Description: The Mahican materials in the Lounsbury Papers consists solely of one notebook of field notes collected by Martin Joos, in Series II Subseries "General Anthropology and Linguistics". The Mahican consultant named is Mrs. Robeson. Carl, Webb and Avery Miller are named on the same page, although it is unclear if they contributed to the notebook.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Menominee
Alternate forms: Menomini
Language(s): English | Menominee
Date: 1937-1938
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 2 notebooks; 20 pages
Description: The Menominee materials in the ACLS collection consist of 3 items in the "Menonminee" section of the finding aid. One notebook (section A1b.1) recorded by Leonard Bloomfield includes a summary of Menomini inflections prepared by Bloomfield for Morris Swadesh. A separate notebook recorded by Morris Swadesh (section A1b.2) includes field notes, vocabulary, and notes copied from notes of Leonard Bloomfield. There is also an additional set of grammatical notes by Swadesh (section A1b.3), including text "Making Hull Corn" by Jerome Lawe.
Collection: ACLS Collection (American Council of Learned Societies Committee on Native American Languages, American Philosophical Society) (Mss.497.3.B63c)

Menominee
Language(s): English | Menominee
Date: circa 1930s-1960s
Type:Text
Extent: 10 folders, 3 boxes
Description: The C. F. Voegelin Papers contain vocabulary, grammatical notes, short texts, and other linguistic and ethnographic materials relating to Menominee language and culture. These are located in both Subcollection I and Subcollection II of the Voegelin Papers. Materials in Subcollection I include corespondence with Leonard Bloomfield (regarding inscription on a silver bracelet obtained from Menominees and Bloomfield's "Menomini Grammar") in Series I. Correspondence; and 3 boxes of Menominee vocabulary and 2 folders of document files (mostly regarding kinship terminology) in Series II. Card Files. Materials in Subcollection II include a folder of Menominee notes (possibly given to Voegelin by Leonard Bloomfield) in Series II. Research Notes, Subseries III. Macro-Algonquian. There are also Menominee examples in at least 6 folders ("Č and K," "L and M," "N and P," " Š and T," "Θ and ?" and "Specimens of Central Algonquian") of the many Comparative Algonquian notebooks in the same subseries (i.e., Macro-Algonquian).
Collection: C. F. Voegelin Papers (Mss.Ms.Coll.68)

Menominee | Oneida | Mahican | Potawatomi
Alternate forms: Mohican
Date: Undated
Type:Text
Extent: 1 notebook
Description: The Menominee materials in the Lounsbury Papers consists solely of one notebook of field notes collected by Martin Joos. The Menominee consultant named is John Satterlee.
Collection: Floyd G. Lounsbury Papers (Mss.Ms.Coll.95)

Menominee
Language(s): Menominee | English
Date: 1967, undated
Subject: Linguistics | Games
Type:Text
Extent: 0.6 linear feet
Description: Mary Haas' small Menominee file consists of a draft of an article by Haas about Menominee terms for playing cards (Series 2), and between 1400 and 2800 lexical slips by an unknown author (Series 9).
Collection: Mary R. Haas Papers (Mss.Ms.Coll.94)

Menominee
Alternate forms: Menomini
Language(s): Menominee | English
Date: 1976
Subject: Linguistics
Type:Text
Extent: 1 folder
Description: William Bright's Menominee materials consist of multiple Menominee lexica from unclear sources, including one of 140 pages, and the book “An English Key to Bloomfield's Menominee Lexicon” (Wisconsin Native American Languages Project, 1976).
Collection: William O. Bright Papers (Mss.Ms.Coll.142)

Cree | Menominee | Meskwaki | Miami | Ojibwe | Penobscot | Shawnee
Alternate forms: Menomini
Date: 1964-1975
Type:Text
Description: The Menomini materials in the Siebert Papers consist primarily of secondary sources in Series IV and VII. Siebert's work on the Menomini can be found in a notebook in Series V that contains material related to Cree, Ojibwa, and Penobscot. Vocabulary lists of insects, birds, animals, fish, trees, berries, plants, and relationships.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)

Cherokee | Cree | Menominee | Meskwaki | Miami | Penobscot | Ojibwe | Quapaw | Shawnee
Alternate forms: Menomini
Date: 1945-1992
Type:Text
Description: The Meskwaki materials in the Siebert collection are listed under the term "Fox" and can be found in Series IV, V, VII. Much of the material consists of secondary sources, although there is some material in Siebert's notebooks (Series V). Siebert's interest in Meskwaki was primarily in terms of comparative linguistics.
Collection: Frank Siebert Papers (Mss.Ms.Coll.97)